A jeruzsálemi régészek egy „nagyon ritka” agyag amulettet tártak fel, amelyen arab felirat látható, és amely az 1,000 évvel ezelőtti Abbászida-korszakból származik. A Dávid városában található Givati parkolóban találták meg az apró darabot, amelynek mérete mindössze egy centiméter (kevesebb, mint fél hüvelyk), és az Izraeli Régiségügyi Hatóság és a Tel Avivi Egyetem közös ásatásán találták meg.
„A tárgy mérete, alakja és a rajta lévő szöveg azt jelzi, hogy láthatóan áldás és védelem amulettként használták” – nyilatkozta Prof. Yuval Gadot, a Tel-Avivi Egyetemről és Dr. Yiftah Shalev, az Izraeli Régiségügyi Hatóság munkatársa. nyilatkozat. "Mivel ezen az amuletten nincs lyuk, amivel fel lehet fűzni egy madzagra, feltételezhetjük, hogy egy ékszerbe helyezték, vagy valamilyen tartályba helyezték."
A kutatók szerint áldás az amulett felirata, amely így szól: „Kareem Allahban bízik, a Világok Ura Allah.” Az ilyen személyes imádság akkoriban gyakori volt a pecsétekben és az út menti feliratokban, amelyek azon az útvonalon készültek, amelyen a muszlim zarándokok Mekkába 8.th és a 10. században.
Dr. Nitzan Amitai-Preiss, a jeruzsálemi Héber Egyetem munkatársa elmondta a The Media Line-nak, hogy nem volt könnyű megfejteni a pecséten található apró írást.
„Megszoktam, hogy apró műtárgyakkal és feliratokkal dolgozom” – magyarázta Dr. Amitai-Preiss. „Az volt a probléma ezzel a konkrét amulettel, hogy bár kinagyítottuk egy jó minőségű fényképpel, az írás egy része elhasználódott. Nem mindenki tudta volna elolvasni a szöveget, különösen, ha ilyen kicsi.”
Bár hasonló feliratokat találtak más, ugyanabból az időszakból származó tárgyakon, különösen pecséteken és féldrágaköveken, ez a különleges agyagtárgytípus szokatlan.
„Valószínűleg ez az első alkalom, hogy egy ásatáson találtam ilyen apróságot” – mondta Dr. Shalev a The Media Line-nek, hozzátéve, hogy a lelet rendkívüli törékenysége miatt is ritkanak számít (az agyagleleteket általában nem őrzik meg évszázadokig).
A tárgyat egy gipszpadló közé zárt kis helyiségben fedezték fel, egy Abbászida-kori lámpával együtt. Az épület rossz állapota miatt a régészek szerint nehéz volt meghatározni eredeti rendeltetését.
"Érdekes megjegyezni, hogy számos létesítmény jelezte, hogy itt főztek" - mondták a kutatók. „Szerény szerkezetek ugyanabból az időszakból kerültek elő a korábbi ásatások során ugyanazon a helyen, köztük üzletekkel és műhelyekkel tarkított lakóházakat.”
A givati régészeti lelőhely, amely az elmúlt 15 év során számos ásatás fókuszpontja, más fontos régészeti felfedezések forrása. A régészek a közelmúltban feltárták a szeleukida erőd egy részét, amelyet IV. Antiochus Epiphanes hellenisztikus király épített; egy nagy villa a római korból; valamint érméket és egyéb kisebb tárgyakat. Dr. Shalev szerint a jelenlegi expedíció Jeruzsálem történetének későbbi és homályosabb időszakaira összpontosít.
Jelentős felfedezések történnek. 2009-ben az eTN jelentette Egyiptom legkiválóbb régésze feltárt egy aknasírt, amelyben 30 ókori lakó maradványai voltak.
