A Zenaiva Cervantes által lefoglalt hajóútnak a Mexikói Riviéra napsütötte tengerparti városaiban kellett megállnia. A körutazás, amelyet tett? Ez Seattle-ben landolt, ahol szorosan a mellkasához húzta a karját, amikor egy nedves, 50 fokos reggelen felszállt.
"Pihenni akartunk a melegben" - mondta csütörtökön spanyolul a 61 éves mexikói Tijuana. - Ha valaki azt mondta volna, hogy nyolc nappal ezelőtt Seattle-ben leszek, nem hittem volna volna.
A sertésinfluenza-járvány csúcspontján a Carnival Corp. és a Royal Caribbean Cruises Ltd. - a sétahajózási szolgáltatók - kétségbeesetten igyekeztek elkerülni az utasok betegségeit és a kieső bevételeket - úgy döntöttek, hogy június közepéig átirányítják Mexikó útjait.
Tehát annak ellenére, hogy a félelem visszaszorult, az egykor napsütést kereső utasok, mint például Cervantes, San Franciscóban, Seattle-ben és Victoria-ban (British Columbia, Kanada) találják magukat. A hajótársaságok fedélzeti hitellel és utalványokkal kompenzálják az utasoknak a váltást. Az utasok választhattak, hogy otthon maradnak-e, és teljes visszatérítést kapnak-e, de az utasok többsége az utazást választja, amikor tervezik - közölték a hajójáratok.
Amit elveszítenek a napfényben és a barnulásban, az új úti céljuk több millió dolláros üzletet nyer. San Franciscóban a sertésinfluenzával kapcsolatos további 16 partraszállás 31 százalékkal növeli az idei kikötői forgalmat, és 49,000 1 új látogatót hoz, mondta Michael Nerney, San Francisco tengeri marketing menedzsere. Minden hívás 500,000 millió dolláros értékesítést jelenthet a városi vállalkozásoknak, és együtt XNUMX XNUMX dollár bevételt termelnek a kikötő számára.
"Ez nagyon szokatlan - valóban megdöbbentő -, mivel a hajójáratok 12-18 hónappal előre meghatározzák hajózási menetrendjüket, sőt kisebb változtatások is ritkák" - mondta Nerney.
A Karib-tenger számos alternatív kikötője sokkal könnyebbé teszi az ottani megállók cseréjét. A mexikói Cozumel helyett a vállalatok a jamaicai Ocho Rios vagy a Montego Bay, a Bahama-szigeteki Nassau vagy a Freeport, a Virgin-szigetek Szent Tamás, St. Maarten vagy Key West, Fla mellett, vagy a Kajmánok és a törökök pontjait választják. és Caicos.
A Bahamák boldogan várják az eltérített hajókat. A vámhatóság minden utas után 15 dollárt kap, a szigeti ruha- és ékszerüzletek, bárok és kávézók pedig turistadollároktól függenek – mondta Vincent Vanderpool-Wallace turisztikai miniszter.
Az elemzők úgy gondolják, hogy ezeknek a kikötőknek az előnyei mulandóak, mivel a járvány nem volt súlyos.
"Úgy gondolom, hogy ez egy rövid távú ütés, amely már eloszlatható" - mondta Michael McCall, a Cornell Egyetem vendéglátóipari munkatársa és oktatója.
Jan Freitag, a Smith Travel Research globális fejlesztési alelnöke megjegyezte, hogy a sertésinfluenza mellett a mexikói utazást a határállamokban fokozott kábítószer-erőszaktól való félelem is érinti. Úgy látja, hogy a mexikói üzleti utazások stabilak maradnak, és a sertésinfluenza minimális hatással van a szabadidős forgalomra, hacsak a vírus nem súlyosbodik.
A szálloda üzemeltetői azt látják, hogy az utazók elhalasztják a terveket. A Ritz-Carlton Hotel Company és a Four Seasons Hotel and Resorts közlése szerint gyakorlatilag az összes mexikói üdülőhelyen április végén és május elején lefoglalt vendég néhány hónappal később érkezik. A Starwood Hotels & Resorts Inc. arra számított, hogy az influenza 4–5 millió dolláros bevételbe fog kerülni, de kijelentette, hogy nagy részét megtérítheti az amerikai vagy karibi üdülőhelyeken átfoglalott vendégektől.
A Szövetségi Betegségmegelőzési és Megelőzési Központ szerint most a fertőzött amerikaiak mindössze 10 százaléka szedte fel a vírust Mexikóban, a korábbi becslések szerint nem egyharmada. De fenntartja figyelmeztetését a Mexikóba irányuló nélkülözhetetlen utazások ellen.
Michael Crye, a Cruise Lines International Association technológiai és szabályozási ügyekért felelős alelnöke ezt a korlátozást károsnak és szükségtelennek nevezte, mivel az influenza terjedése által leginkább sújtott területek szárazföldön vannak, és az influenzaszezon majdnem lejárt.
Crye rámutatott a rossz közönség számos köréből levont tanulságokra, miután kitörtek a gyomor-bélrendszeri megbetegedések, például a „Norwalk” vírus, és elmondta, hogy az új utasszűrések biztosítják, hogy a hajók nem segítik a sertésinfluenzát okozó H1N1 vírus terjedését.
"Hiszünk abban, hogy ... egy jó történetet kell elmesélnünk, és hogy valószínűleg kisebb a kockázata annak, hogy folytassa úticélját, mint gyakorlatilag bármely más nyilvános helyen" - mondta Crye.
Eric Brey, a Memphisi Egyetem Üdülő- és Vendéglátóipari Központjának vezetője azt jósolta, hogy a turistáknak nem lesz probléma gyorsan visszatérniük Mexikóba.
- Ezen a nyáron kívül nem látom, hogy ez akkora baj lenne - mondta Brey.
A St. Thomas-i Charlotte Amalie-ban az a hely, amelyet a turizmus a recesszió közepette visszaesett, nagyon sújtott, az év ezen időszakában általában csendes. De a taxik a múlt héten bőségesen cipelték a dokkok mellett.
"(A sertésinfluenza) jó probléma számunkra" - mondta Edward Thomas, a nyugat-indiai Dock vállalat vezérigazgatója.
A napsütés hiánya ellenére Cervantes, férje és a velük együtt a Csendes-óceán északnyugati részén tartózkodó több ezer utas élvezte a seattle-i butikházakat és a Pike Place Market-et, ahol az eladók híresen parittyáztak.
"Úgy gondoltuk, hogy a bikiniben és fürdőruhánkban leszünk" - mondta Philipe Tabet, az 53 éves albuquerque-i vendéglő, feleségével utazva. - Csak kicsit másképp kellett csomagolnunk, ennyi. Csomagoljon ki, és csomagoljon újra.
MIT KELL ELVENI A CIKKBŐL:
- expected the flu to cost it $4 million to $5 million in revenue but said it could recover much of it from guests rebooked at its U.
- Instead of Cozumel in Mexico, companies are opting for Ocho Rios or Montego Bay in Jamaica, Nassau or Freeport in the Bahamas, the Virgin Islands’.
- The Ritz-Carlton Hotel Company and Four Seasons Hotel and Resorts said virtually all guests booked at two of their Mexico resorts in late April and early May will come a few months later instead.
