Nemrég találkoztam egy rajzfilmmel, amely tömören megörökített a COVID-19 lényege megelőzési tanácsok. „A vírus nem mozdul. Az emberek mozgatják." Ez azt jelenti, hogy ha abbahagyjuk a mozgást (betartjuk a fizikai távolságot), és megtesszük a szükséges óvintézkedéseket életmódunk megváltoztatására, ahol csak lehetséges, a vírus nem terjedhet tovább.

Amikor ezt mélyebben megvitatta a feleségemmel, emlékeztetett a Buddha és Aṅgulimāla történetére, amely szoros összefüggést mutatott a fenti koncepcióval.

Aṅgulimāla a buddhizmus fontos alakja, ahol könyörtelen rablóként ábrázolják, aki a buddhizmusra való áttérés után teljesen átalakul. Őt Buddha tanításának és tanítói képességének megváltó erejének példájának tekintik.

Aṅgulimāla intelligens diák volt, de féltékenységből diáktársai szembeállították tanárával. Annak érdekében, hogy megszabaduljon Aṅgūlimālatól, a tanár halálos küldetésre küldte, hogy 1,000 emberi ujjat találjon tanulmányai befejezéséhez. A küldetés teljesítése során Aṅgulimāla kegyetlen rablóvá vált, és sok embert megölt. Az elhurcolt áldozatok számának számlálásához állítólag egy cérnára fűzte a levágott ujjait, és nyakláncként viselte őket. Így Aṅgulimāla néven vált ismertté, ami azt jelenti, hogy „ujjak nyaklánca”, bár valódi neve Ahiṃsaka volt.

A történet tovább folytatja, hogy Aṅgulimāla 999 embert ölt meg, és kétségbeesetten kereste ezredik áldozatát. Azt fontolgatta, hogy anyját tegye-e ezredik áldozatává, de amikor meglátta Buddhát, inkább megöli őt. Kirántotta a kardját, és Buddha felé kezdett futni. Arra számított, hogy könnyedén megelőzi és gyorsan befejezi a feladatot, de furcsa dolog történt. Annak ellenére, hogy Buddha csak nyugodtan és lassan sétált, Aṅgulimāla minden félelmetes erejével és gyorsaságával úgy találta, hogy nem tudja utolérni őt.

Végül kimerülten, dühösen, frusztráltan és verejtéktől elázva Aṅgulimāla sikoltott Buddhának, hogy hagyja abba.

Buddha ekkor azt mondja, hogy már megállt, és Aṅgulimāla az, akinek meg kell állnia.

„Aṅgulimāla, mozdulatlanul állok, és minden lény számára félretettem a rudat. De te féktelen vagy. mozdulatlanul állok; nem állsz egy helyben."

Aṅgulimāla annyira megdöbbent ezeken a szavakon, hogy azonnal megállt, eldobta fegyvereit, és követte Buddhát vissza a kolostorba, ahol szerzetes lett.

Ez a történet ismét napvilágra hozza a bölcsességet és a mélységet Buddhista tanítások akár kortárs körülmények között is.

E pusztító vírus terjedésének késleltetésének problémáját részben az okozza, hogy képtelenek vagyunk „megállítani” és „lelassítani” a stresszes COVID-19 életünk közepette. Egyszerűen nem tudunk „mozdulatlanul állni”, félretenni materialista vágyainkat és vágyainkat, és lelassítani.

Talán a COVID-19 egy „ébresztő” mindannyiunk számára, hogy hátradőljünk, és mérlegeljük, mit teszünk magunkkal, életünkkel, környezetünkkel és bolygónkkal.

#rebuildtravel