Az idei ITB Travel Trade Show (március 11. és 15. között, Berlin) megnyitójában Taleb Rifai ideiglenes főtitkár hangsúlyozta, hogy „a turizmus kereskedelmet, munkahelyeket, fejlődést, kulturális fenntarthatóságot, békét és az emberi törekvések beteljesülését jelenti. Ha valaha is volt ideje hangosan és világosan elmondani ezt az üzenetet, akkor most, amikor találkozunk az elsöprő globális bizonytalanság, de a hatalmas lehetőségek idején is” – mondta Rifai úr. Sürgette a G-20 vezetőit, hogy vegyék tudomásul ezt az üzenetet, és vegyék be a turizmust gazdaságösztönző programjaik és a Green New Deal kulcsfontosságú elemeként. Ünnepi beszéde az idegenforgalmi szektor kihívásairól és lehetőségeiről szólt a globális gazdasági kihívások idején.
MR MEGJEGYZÉSEK. TALEB RIFAI, A VILÁG TURISZTIKAI SZERVEZETÉNEK Főtitkára, az ITB BERLIN, NÉMETORSZÁG MEGNYITÁSÁN, 10. március 2009-én:
Prof. Dr. Norbert Lammert, a német Bundestag elnöke Dr. zu Guttenberg, Klaus Wowereit szövetségi gazdasági és technológiai miniszter, Berlin kormányzó polgármestere Dr. Jürgen Rüttgers, Észak-Rajna-Vesztfália miniszterelnöke Dr. hc Fritz Pleitgen, elnök, RUHR.2010 Klaus Laepple, a Német Turisztikai Ipari Szövetség elnöke, Raimund Hosch, elnök-vezérigazgató, Messe Berlin GmbH
Hölgyeim és Uraim!
Öröm és megtiszteltetés a nevében UNWTO és a világ turisztikai iparának, hogy tisztelegjünk a Messe Berlin előtt, amiért idén is összehozott minket, hogy megünnepeljük ezt az egyedülálló globális jelenséget, amelyet turizmusnak nevezünk. Tudjuk, hogy a turizmus kereskedelmet, munkahelyeket, fejlődést, kulturális fenntarthatóságot, békét és az emberi törekvések beteljesülését jelenti. Ha valaha is volt ideje hangosan és világosan elmondani ezt az üzenetet, akkor most, amikor találkozunk az elsöprő globális bizonytalanság, de egyben hatalmas lehetőségek idején is.
Hölgyeim és Uraim!
Ma a világ vezetői azt mondják nekünk, hogy az elmúlt fél évszázad legnagyobb kihívásával nézünk szembe:
* Az azonnali válság következik be, amely hitelválságból, gazdasági rendetlenségből, növekvő munkanélküliségből és a piaci bizalom recessziós csökkenéséből áll, egyelőre nem árulva el, hogy meddig fog tartani.
* A válsághoz kapcsolódnak az éghajlatváltozásra adott válasz, a munkahelyteremtés és a szegénység enyhítésének hosszú távú rendszerszempontjai.
* Ez a helyzet kérlelhetetlen nyomást gyakorol ügyfeleinkre, alkalmazottainkra és piacainkra, ami arra ösztönöz minket, hogy radikálisan megváltoztassuk meglévő irányelveinket és gyakorlatunkat.
Az elmúlt évtizedekben iparunk különféle visszaeséseket tapasztalt, súlyos természeti és ember okozta válságokkal kellett szembenéznie. Mindezek révén az ipar figyelemre méltó rugalmasságot mutatott, és mindig erősebb és egészségesebb volt. Valóban, a rugalmasság iparunk szinonimájává vált. Ez a szakasz azonban másnak tűnik. Ez a válság valóban globális és paraméterei nem világosak. Más gondolkodásmódra van szükségünk.
Hölgyeim és Uraim!
A történelem azt mutatja, hogy a legnagyobb kihívások jelentik a legnagyobb lehetőségeket.
Ugyanazok a világvezetők, akik a múltban annyi kérdésben különböztek egymástól, most egymás mellett vesznek részt a csatában. Olyan módszerekkel működnek együtt, amelyek a múltban bármikor elképzelhetetlenek voltak, hogy összehangolják és együttműködjenek gazdaságaik, az éghajlatváltozásra adott válaszaik és a fejlesztési menetrendjük terén. Nekünk, az idegenforgalmi és utazási szektorban is lehet és kell is szerepet vállalnunk. Ehhez szükségünk van arra, amit „A helyreállítás ütemtervének” fogok nevezni.
Először is: Realizmussal kell megközelítenünk a helyzetet. Piacaink 2008 közepén romlásnak indultak. Míg UNWTO A számok azt mutatják, hogy a nemzetközi érkezések tavaly rekordot döntöttek, 924 milliót, az éves növekedés pedig 2 százalék, az év második felében pedig a makrogazdasági eredmények és előrejelzések havi csökkenése volt megfigyelhető. 1 utolsó hat hónapjában az érkezők -2008 százalékos negatív növekedést tapasztaltak. Ugyanez igaz a nemzetközi bevételekre is: rekordmagasság 2008 közepéig, de gyorsan csökkenő második félévben. Ez jelzi a jelenlegi évre előre jelzett tendenciát. Ez a valóság.
Másodszor: Minden intézkedést meg kell tennünk a saját védekezésünk megerősítése érdekében, hogy átvészelhessük a vihart, és épségben megjelenhessünk a túloldalon, amikor a jó idő visszatér, amint azok biztosan megtörténnek. Fenn kell tartanunk és meg kell őriznünk értékes struktúráinkat és képzett munkaerőnket, amennyire csak lehet.
Harmadik: Azt is el kell ismernünk, hogy a most sürgősen, de pontosan meghozandó intézkedések szokatlan cselekvést igényelnek. A válság összetett, összekapcsolt és dinamikusan kibontakozó jellege kiszámíthatatlanná teszi. A globális gazdaságok jövőbeni működési szokásai nagymértékben eltérnek a múlttól: megváltozik a fogyasztás jellege, a piacaink és a kilátásaink is. Itt az ideje felülvizsgálni meglévő struktúráinkat, politikáinkat és gyakorlatainkat. Itt az ideje az újításoknak és a merész cselekvésnek.
Negyedszer: Ezen intézkedések meghozatalakor minden előnyt ki kell használnunk. Kihasználnunk kell a technológia és a modern kommunikáció, köztük az Internet hatalmas erejét a költségek csökkentése, új hatékonyságnövelés és a kockázatok kezelése érdekében a bizonytalanság és az állandó változás körülményei között.
Ötödször: Előnyt élvezhetünk, ha a kipróbált köz- és magánszféra partnerségi modelljét az első égőre helyezzük, hogy a turbulencián és azon túl is eligazodhassunk. Meg kell határoznunk a bevált gyakorlati gazdasági és működési modelleket, és segítenünk kell őket beágyazni a világ piacaira. És küzdenünk kell a legrosszabb gyakorlatok ellen, mint például a túlzott adók és az összetett szabályozás, amelyek növelik költségeinket és csökkentik termékeink értékét. Itt az ideje a szolidaritásnak.
Hatodszor: Végül, és ezt ígérem, a UNWTO vezetési és
támogatás:
* az ipari együttműködés és az állami-magán csere eszközeként,
* megbízható adatok, elemzések és kutatások forrásaként,
* mint politikai mechanizmus, és
* a turizmus központi hangja az ENSZ családjában, amely egyre inkább a választási mechanizmus a globális kihívásokra való válaszadás során.
Hölgyeim és Uraim!
Tavaly, amikor a kihívások kezdtek kibontakozni, létrehoztunk egy „Turisztikai Rugalmassági Bizottságot”, amely keretet biztosít a jobb piaci elemzéshez, a bevált gyakorlatokkal kapcsolatos együttműködéshez és a politikai döntéshozatalhoz. Két napon belül itt találkozik az ITB-n, hogy felmérje a rövid távú realitásokat, megvizsgálja az azonnali válaszokat és megtervezze a stratégiát. Ez a világ minden táján az idegenforgalmi ágazat válságkezelésének folyamatos fókuszpontja lesz.
A bizottság döntő ülést tart 2009. októberében, Kazahsztánban tartott saját közgyűlésünkön, amikor sokkal jobb képet kapunk a további lépésekről, és ahol minden ország idegenforgalmi miniszterei, valamint az összes érdekelt fél képviselői jelen lesznek.
Hölgyeim és Uraim!
Szeretném megragadni az alkalmat, hogy nyilvánosan meghívjam a vezető döntéshozókat a magánszektorból és az ipari szervezetekből, hogy csatlakozzanak hozzánk, hogy segítsenek az előremutató út feltérképezésében, olyan szervezetekkel együttműködve, mint az OECD, a Világgazdasági Fórum, a CTO, ETC, PATA, WTTC, IATA, IHRA és megfelelőik regionális és nemzeti szinten. Ahogy Benjamin Franklin híres mondta: „Valójában mindannyiunknak együtt kell lógnunk, különben minden bizonnyal külön-külön fogunk lógni.”
Meg kell erősítenünk elsődleges gazdasági ösztönzőként és munkahelyteremtőként elfoglalt pozíciónkat, és ezt az üzenetet ismét félkövér betűkkel kell elhelyeznünk a gazdasági miniszterek és a világ vezetőinek asztalán.
Az ösztönző csomagok középpontjában kell állnunk, mert az erős turisztikai szektor által generált munkahelyek és kereskedelmi forgalom, valamint az üzleti élet és a fogyasztók utazásba vetett bizalma nagy szerepet játszhat és játszik majd a recesszióból való kilábalásban.
Meg kell győznünk a döntéshozókat arról, hogy az idegenforgalom támogatására fordított kiadások egész gazdaságban hatalmas megtérülést jelenthetnek, mivel a látogatók exportálnak. Itt az ideje, hogy visszahúzza és visszahúzza.
Szintén élen kell állnunk a zöld gazdaságra való átalakulásban, hozzájárulva a szén-dioxid-mentes működéshez, a környezetgazdálkodással kapcsolatos munkahelyekhez és az energiahatékony építéshez. E tekintetben utalok Achim Steiner kollégám, az UNEP ügyvezető igazgatója által a múlt hónapban közzétett kiemelkedő tanulmányra, amely részletesen leírja, hogyan működhet ez az „új gazdasági megállapodás”.
Végül és ami a legfontosabb, meg kell tennünk ezt oly módon, hogy a legszegényebb országok gyorsabban fejlesszék gazdaságukat, és komolyan reagáljanak az éghajlatváltozásra, Davosi Nyilatkozati Folyamatunkkal összhangban. Elkötelezettségünknek, az ENSZ Afrika iránti elkötelezettségének szilárdnak kell maradnia. Bővíteni légi közlekedési hálózataikat, növelni bevételeiket, korszerűsíteni technológiájukat, fejleszteni készségeiket és finanszírozáshoz jutni az egyre éghajlat-semlegesebb világban - ezek nem kötelezőek, hanem elengedhetetlenek.
Ebben a tekintetben gratulálnom kell az ITB Berlinnek az ITB Berlini Egyezményhez a piaci trendekkel és az innovációval kapcsolatban. Időszerű és döntő fontosságú a vállalati társadalmi felelősségvállalás, beleértve az első CSR-nap megtartását is. Abban igazad van, hogy a CSR nemcsak a nap kérdése, hanem a hosszú távú gazdasági siker és versenyképesség alapvető üzleti előfeltétele.
Összegzésképpen remélem, hogy megosztja elképzeléseinket arról a lehetőségről, amelyet a jelenlegi nehézségek kínálnak, és a „helyreállítási ütemtervet”, amelyet ma meg akartam terjeszteni. Felhívjuk az összes turisztikai érdekelt felet, hogy csatlakozzanak hozzánk. Ez nem vezetés és jó irányítás nélkül történik, nem válságkezelés, hanem lehetőségkezelés nélkül.
Köszönöm.
