Hét évvel ezelőtt, amikor Frankfurtból vonattal Berlinbe utaztam, találkoztam pakisztáni emberekkel, akik az ITB-re mentek. A vonaton eltöltött 6 óra alatt jó alkalmam volt hallani tőlük, hogy Pakisztán sok szempontból mit kínál a turistáknak, de leginkább a pakisztáni kalandturizmusról esett szó, ahol a híres K2, a világ második legmagasabb hegye készen áll arra, hogy lenyűgözze a látogatókat. Ettől kezdve reméltem, hogy találkozhatok pakisztáni turisztikai miniszterrel, és tanulhatok tőle országáról. Később összebarátkoztunk, és évekig találkoztunk az ITB alatt. A barátaim Mr. Amjad Ayub, a Pakisztáni Utazásszervezők Szövetségének elnöke és Mr. Nazir Sabir.

Az idei ITB-n ugyanabban a szállodában találkoztam Amjad úrral, és közölte, hogy Maulana Atta ur-Rehman, Pakisztán turisztikai minisztere részt vesz az ITB-n. Időt kértem, hogy beszélgessünk vele, és a pakisztáni standnál találkoztunk vele.

eTN: Excellenciás úr, Ön több mint 10 pakisztáni kiállítóval van jelen, hogy népszerűsítse országa turizmusát. Meg tudná mondani, mit fognak látni a turisták?

Maulana Atta ur-Rehman: Pakisztán gazdag ország sokszínűségében, kultúrájában és kalandturizmusában, mivel négy fő tartományunk és hét úti célunk van – Gilgit-Blatisztán, NWFP, Pandzsáb, Szindh, Beludzsisztán, Azad, valamint Kasmír és Iszlámábád – mindegyiknek megvan a maga vonzereje és más kultúrája. Amikor ezekre a régiókra látogat, úgy érzi, hogy egy másik országban tartózkodik. Ugyanakkor nálunk is eltérő az időjárás, és egy utazás során élvezheti a négy évszakot. Például a szélsőséges hidegtől a szélsőséges melegig [átléphet] – északon nyár van, délen tél.

Pakisztán egyedülálló célpont [és] egyedülálló termékeket kínál a turisták számára. A hozzánk látogató emberek élvezték a tartózkodásukat [mivel] vendégszeretetünk és amit kínálunk nekik, és higgyétek el, hogy a régióban egyetlen más úti cél sem rendelkezik olyan sokszínűséggel, mint Pakisztánban. A jellemzők régiónként eltérőek; a nyelv, a kultúra is más; az emberek külseje is más; így itt élvezheti, és erős élményekkel és [egy] felejthetetlen utazással térhet haza.

eTN: Pakisztán az egyik oldalon a tengerszintre, a másik oldalon a hegyekre néz; mit láthatnak a turisták mindkét régióban?

Maulana Atta ur-Rehman: Nos, tudod, hogy nálunk van a K2, ami a világ második legmagasabb hegye. Az egyedülálló dolog, hogy amikor busszal vezet, az ablakból láthatja a K2-t, amely több mint 8,000 méter magas. Ez a nézet más helyen nem érhető el. Itt is vannak nagyon szép völgyeink, folyóink és kis falvaink; sivatagok, erődök és nyüzsgő, nyüzsgő városok is. A tengerparton az üdülőhelyek és szállodák csodálatos szállást és tengeri kilátást kínálnak tengeri sportolási lehetőségekkel. Fő vonzerejük azonban a kalandturizmus a K2-ben.

eTN: Mit gondol, milyen a biztonsági helyzet a turisták számára? Kell-e nyugodtnak lenni a Pakisztánba érkező turistáknak? Mi a helyzet a biztonsággal, és hova menjenek a turisták? Ha utazásszervező vagyok, és szeretném meghívni ügyfeleimet Pakisztánba, hova menjenek, és hova ne menjenek, így a turisták nagyszerű élményekkel gazdagodhatnak haza?

Maulana Atta ur-Rehman: Meg tudom számolni az ujjaimon, azokat a helyeket, amelyeket nem tanácsolok, de nem tudom megszámolni a biztonságos és csodálatos helyeket. A külföldi média annyira Pakisztán ellen van; olyan negatív és álhíreket tesznek közzé és túloznak Pakisztánról, ami nem igaz, és hatással vannak turisztikai iparunkra, tehát a média az, amely rossz képeket mutat be Pakisztánról. A külföldi médiában megjelent kampány előtt szép számmal érkeztek turisták. Igen, vannak olyan területek, ahol vannak problémák, és az ország nagyon kevés pontján vannak olyan problémák, ahová a turisták ne menjenek; igen, vannak problémáink az olyan helyeken, mint [a] Suat Area, de [a] média nem mondja részletesen, hogy mely helyek nem biztonságosak – általában Pakisztánt mondják, ami nem igaz. A déli részek teljesen biztonságosak, Penjab és a K2 terület biztonságos, és a történelemben nem érkezett jelentés arról, hogy nem biztosított dolgok történnének. [A] hegyvidék [olyan szép], olyan tiszta. Hazánk nagy része biztonságban van, meg lehet kérdezni az ideérkezőket, akik ellátogattak hozzánk – beszámolnak, mennyire élvezték, és elmondhatják észrevételeiket, ötleteiket. Talán azért, mert én vagyok a turisztikai miniszter, az olvasók azt gondolhatják, hogy a hazámat népszerűsítem, de ha megkérdezik az ideérkezőket, ők adják meg a helyes történetet, és nem a médiából. Megerősíthetem, hogy Pakisztán biztonságos ország.

Itt vagyunk az ITB Berlinben, a legnagyobb utazási show-ban, országunkat képviseljük és turistákat hívunk. Ha úgy érezzük, hogy ez veszélyes rájuk nézve, akkor biztosan nem jövünk és nem állunk meg. Láthatja, hogy nagy utazásszervezők jönnek, és pénzt költenek arra, hogy jöjjenek, de azért, mert biztosak abban, hogy Pakisztán biztonságban van. Ezért vannak itt; semmilyen módon nem tudjuk hamisan [befolyásolni] a turistákat.

eTN: Igen, megértem a helyzetet, amellyel mostanában szembe kell néznie Pakisztánban, emlékszem, amikor elkezdtük eTurboNews Indonéziában 10 évvel ezelőtt; egy területen voltak problémák, de ez nem jelenti azt, hogy más területek nem biztonságosak. Addig is honnan fogad turistákat?

Maulana Atta ur-Rehman: Tudja, Kínából és Indiából turisták ezrei érkeznek ide Pakisztánba, egyszerűen azért, mert nem bíznak, és nem hallgatnak a médiára, amely Pakisztánt égető vagy veszélyes országként mutatja be. Jönnek, élvezik tartózkodásukat, és nagyon pozitív élménnyel térnek vissza. Emellett kalandturisták jönnek, mert tudják, hogy Pakisztán biztonságos hely, és mert bíznak bennünk, amikor azt mondtuk nekik, hogy szívesen látjuk őket, a világ minden részéről érkeznek.

eTN: Mi a helyzet konkrétan a kalandturizmussal?

Maulana Atta ur-Rehman: Én személy szerint úgy gondolom, hogy a kalandturizmus Pakisztánban olyan, mint Makah a vallási turizmusban. Bár a régióban van Nepál és más részeink, de itt hatalmas hegyek vannak, mint a Kelet-Himalája és mások. Több mint 8,000 méter magas, [a] leghosszabb hegylánc, ösztönzőket hoztunk létre; felvállalták a díjakat és csökkentették a hegyi látogatás díját – 50 százalék, ez egy ösztönző – egyetlen rossz esemény sem történt. Itt lehet követni, felfedezni, raftingolni, bármit, túrázni. Csak te vagy itt a legcsodálatosabb területen, és szabadon élvezheted a legjobban.

eTN: Köszönöm; sok sikert kívánok ehhez az előadáshoz.