A civil szakszervezetek már elérhetőek Hawaiin

Hawaii ma egy lépéssel közelebb került az egyenlőséghez, amikor életbe lépett az állam polgári szakszervezeti törvénye, amely az azonos nemű párok számára biztosítja a házassággal járó jogokat, előnyöket és kötelezettségeket.

Ennek a történelmi napnak a tiszteletére az Equality Hawaii gratulál az idén polgári házasságra lépő pároknak, és köszönetet mond tagjainak, partnereinek és szövetségeseinek, hogy lehetővé tették ezt a történelmi napot.

Az Equality Hawaii „köszönetét fejezi ki Hawaii népének, kormányzónknak és törvényhozóinknak azért a bátorságért és elkötelezettségért, amelyet a polgárjogi törvénykezés e jelentős mérföldkövének elérése érdekében tanúsítottak” – mondta Josh Frost, az Equality Hawaii társelnöke.

Neil Abercrombie kormányzó által februárban aláírt törvény állami szintű házastársi jogokat és kötelezettségeket biztosít azoknak a pároknak, akik nem tudnak vagy nem akarnak házasságot kötni. A polgári unió azonban nem biztosít semmilyen szövetségi jogot, és néhány más állam nem ismeri el.

„Ez az új törvény biztosítja majd a nagyon szükséges jogi keretet a párok és családok közötti kötelékek támogatásához és megerősítéséhez” – tette hozzá Gigi Lee, az Equality Hawaii Alapítvány társelnöke.

A civil egyesülések megvalósítására csaknem 20 évvel azután került sor, hogy a Hawaii Legfelsőbb Bíróság úttörő 1993-as döntése megindította a házassági egyenlőség mozgalmát, amely végigsöpört a világon.

„Majdnem két évtizeddel azután, hogy a házassági egyenlőségért folytatott küzdelem elkezdődött Hawaii-on, új többség alakult ki, amely megerősíti a házasság, mint értékközpontú elveket” – mondta Valerie Smith, az Equality Hawaii Alapítvány társelnöke. „Megértik, hogy a végső értelme nem az, az alapján, hogy kit zár ki, de hogyan bíz ránk minden erőt, hogy szembenézzünk az élet kihívásaival és áldásaival azzal, akit megígérünk, hogy örökké szeretni fogunk.”

Noha az Equality Hawaii elismeri, hogy a civil szakszervezetek létrejötte jelentős és példátlan előrelépés, arról is biztosítja tagjait, hogy a szervezet továbbra is azon fog dolgozni, hogy a házasságok egyenlősége megvalósuljon az államban.

„A házasság még mindig a szeretet és az elkötelezettség végső megnyilvánulása társadalmunkban” – állítja Alan Spector, az Egyenlőség Hawaii Tanácsadó Testületének tagja. „Az, hogy az azonos nemű párok esetében ez nem így van, azt jelenti, hogy megtagadjuk a társadalomban való tagságukat és befektetésüket. kollektív hiedelmeiben és törekvéseiben.”

A Lambda Legal, az Amerikai Polgári Szabadságjogok Szövetsége (ACLU) Hawaii és Equality Hawaii nemrégiben adott ki egy útmutatót azoknak a pároknak, akik polgári közösséget fontolgatnak.

POLGÁRI SZABÁLYOZÁS HAWAIIN:
ÍME, HOGY MŰKÖDIK, MIT JELENT ÉS HOGYAN KELL CSINÁLNI!

Mikor lépnek életbe a civil Uniós partnerek jogai és kötelezettségei?

A hawaii polgári unióról szóló törvény 1. január 2012-jén lépett hatályba, és a polgári szakszervezeti partnerek hozzáférhetnek az állami jogi jogok és kötelezettségek teljes skálájához, amikor polgári szakszervezetükbe lépnek. A Hawaii állam adótörvényeivel kapcsolatos jogok és kötelezettségek a 31. december 2011. után kezdődő adóévekre vonatkoznak.

Ki léphet be a civil szövetségbe?

Az azonos nemű vagy különböző nemű pár akkor léphet polgári életközösségbe, ha:

● Mindkét partner legalább 18 éves;
● Egyik élettárs sem egy másik polgári élettársi kapcsolatban, nem házastárs vagy kölcsönös kedvezményezetti jogviszonyban;
● A partnerek nem közeli rokonok; és
● A gondviselő vagy gyám felügyelete alatt álló partner rendelkezik az adott személy beleegyezésével.

Az azonos nemű párok házasságát, polgári közösségét vagy bejegyzett belföldi élettársi kapcsolatát egy másik államból polgári közösségként ismerik el Hawaii-on?

A törvény előírja, hogy a Hawaii-on nem elismert házasságnak minősülő egyéb joghatóságokba lépett „minden szakszervezeti” pár polgári élettársi kapcsolatként kezelendő, mindaddig, amíg a házasságot érvényesen kötötték, és a pár megfelel a hawaiira vonatkozó követelményeknek. civil szakszervezet, és a szakszervezet dokumentálható. Például, ha egy azonos nemű pár érvényes házasságot kötött Massachusettsben, megfelel a Hawaii polgári házasságra vonatkozó követelményeknek, és dokumentálni tudja a házasságát, akkor Hawaii polgári élettársaként ismerik el őket.

Mivel a törvény még kidolgozás alatt áll, további útmutatást várunk a jövőben a Hawaii-on civil szakszervezetként elismert államon kívüli szakszervezetekkel kapcsolatban. Ha kétségei vannak, forduljon ügyvédhez.

Hogyan lépnek be a párok a civil közösségbe?

Az Egészségügyi Minisztérium 1. január 2012-jén éjfél után elérhetővé teszi az online regisztrációs rendszert. Az ügynökség egy tájékoztató oldalt is készített, amely részletes útmutatást nyújt az engedély megszerzéséhez. Az oldal megtekintéséhez kattintson ide.
A pároknak engedélyt kell szerezniük egy felhatalmazott civil szakszervezeti ügynöktől. Az online jelentkezési rendszernek biztosítania kell a jelentkezők számára a regisztrált ügynökök listáját. Az engedély kiadását követő 30 napon belül egy bírónak, nyugalmazott bírónak vagy papnak meg kell kötnie a pár házasságát.

Megjegyzés: Ha egy azonos nemű pár, aki kölcsönös kedvezményezettként van nyilvántartva, hawaii polgári életközösségbe kíván lépni, vagy ha egy államon kívüli szakszervezetet polgári közösségnek ismer el Hawaii-on, először meg kell szüntetnie a hawaii kölcsönös kedvezményezettjét. kapcsolat. Ha a felmondásra a polgári szakszervezeti engedély igénylését követő 30 napon belül került sor, a felmondást igazolni kell egy meghatalmazott szakszervezeti megbízottnál.

Hogyan szakítják meg a párok a hawaii kölcsönös haszonélvezői kapcsolatukat?

Jelenleg a kölcsönös kedvezményezetti jogviszony megszüntetését postai úton kell megtenni. Fontos megjegyezni, hogy a Felmondási Nyilatkozat űrlapon történő postázás nem jelenti a felmondást. Az állami egészségügyi igazgatónak alá kell írnia egy felmondási igazolást, mielőtt a kapcsolati állapot megszűnik.

A kölcsönös kedvezményezetti jogviszony megszüntetése és a polgári élettársi kapcsolat megkötése közötti védelmi hiányosságok minimalizálása érdekében az Egészségügyi Minisztérium honolului irodája most lehetőséget kínál telefonos vagy e-mailes értesítésre a felmondási igazolás személyes átvételéhez. Ezek a lehetőségek a Felmondási Nyilatkozat űrlap alján vannak feltüntetve.

A Hawai'i Egészségügyi Minisztériumtól elérhetők a Kölcsönös Kedvezményezetti Kapcsolat (RB) megszüntetésére vonatkozó iránymutatások.

Milyen jogai és kötelezettségei lesznek a civil unió partnereinek Hawaiin?

Családjogi jogok és kötelezettségek

● Közös anyagi támogatás és a családi adósságokért való felelősség a kapcsolat során;
● Hozzáférés a mostohaszülőhöz és a közös örökbefogadáshoz;
● Jogi vélelem, hogy mindkét partner a polgári életben született gyermekek szülei – de az örökbefogadás továbbra is fontos, különösen az államközi utazások esetében;
● A polgári életközösség feloszlatása a családi bíróságon, beleértve a kapcsolati eszközök és adósságok méltányos megosztását;
● Szakításkor anyagi támogatás kérésének joga;
● Hozzáférés a szakításkor a gyermekek felügyeleti, látogatási és támogatási rendelkezéseihez;
● Védelem a családon belüli erőszakra és a bűncselekmények áldozataira vonatkozó jogszabályok értelmében.
Orvosi és halállal kapcsolatos jogok
● Kórházlátogatás, orvosi döntéshozatal;
● Elsőbbséget élvez az elhunyt élettárs hagyatékának igazgatása, anatómiai ajándékok engedélyezése és az orvosi feljegyzések kiadása, valamint a temetésről való gondoskodás;
● Pénzbeli kártérítés követelésének joga élettárs jogtalan halála, anyagi támogatásának és élettársi kapcsolatának elvesztése miatt;
● Öröklési jog végrendelet hiányában;
● Ugyanolyan védelmet kapnak a házastársak, akik élettársuk halála esetén kötelesek visszafizetni az állami egészségügyi költségeket; és
● Állami alkalmazottak, élettársi egészségbiztosítás és egyéb családi juttatások.

Egyéb jogok és kötelezettségek
● Közös állami jövedelemadó-bevallás benyújtásának joga, valamint állami adómentesség a partner egészségbiztosítás értékére vonatkozóan;
● Az ingatlan „teljes bérleti joga” (ami bizonyos védelmet nyújt a hitelezőkkel szemben);
● Egyes munkahelyi juttatások, beleértve a beteg élettárs gondozásához szükséges betegszabadságot, és ha munkahelyi sérülés halált okoz, temetési és temetési költségek, valamint haláleseti juttatások;
● Házastársakkal egyenlő bánásmód az állami biztosítási törvények értelmében, hacsak nem ütközik a szövetségi törvénybe;
● Joga, hogy ne tanúskodjon a polgári szakszervezeti partner ellen;
● A házastársaknak a házasság révén megillető összes állami joga és kötelezettsége, köztük sok más, túl sok ahhoz, hogy itt felsoroljuk.
Milyen házassági jogok és kötelezettségek NEM adatnak meg a polgári unió partnerei számára?
● Minden szövetségi jog és kötelezettség, beleértve a közös szövetségi jövedelemadó-bevallások benyújtásának lehetőségét is; a belföldi élettársi egészségbiztosítás jövedelemadó-mentessége; társadalombiztosítási túlélő hozzátartozói és házastársi ellátások; mentesség az örökösödési illeték alól; házastársi védelme csőd esetén; szövetségi veteránok házastársi juttatásai; bevándorlási jogok; és
● Automatikus jogi státusz a legtöbb más államban.
Mikor tanácsolható egy párnak, hogy NE lépjen be a civil Unióba?
● Ha olyan államból vagy országból kívánnak örökbe fogadni, amely nem hagyja jóvá leszbikusok, meleg férfiak, azonos nemű párok vagy nem házas, különböző nemű párok örökbefogadását;
● Ha valamelyik állami segítségtől függ;
● Ha valamelyik külföldi állampolgár, nincs állandó jogi státusza az Egyesült Államokban;
● Ha valamelyik vagy mindkettő nem akarja az állam törvényi jogait és kölcsönös kötelezettségeit, az új törvény biztosítja a polgári élettársi partnereket, vagy aggódik azon nyitott kérdések miatt, hogy az állami jog hogyan fog kölcsönhatásba lépni azokkal a szövetségi törvényekkel, amelyek nem ismerik el az azonos nemű párokat vagy a nem házasokat. különböző nemű párok.

Megkapják-e ezeket az új jogokat a párok, ha csak belföldi partnerként regisztrálnak egy munkáltatónál, vagy kölcsönös kedvezményezettként az államnál?

Nem. Azok a párok, akik belföldi élettársi juttatásokra jelentkeztek be munkáltatónál és/vagy Hawaii államban kölcsönös kedvezményezettek, nem részesülnek védelemben az új törvény értelmében, hacsak nem lépnek polgári élettársi kapcsolatba.