Szöul – Észak-Korea beleegyezett abba, hogy újraindítsák a dél-koreai állampolgárok családegyesítését és turizmusát az ország keleti partján lévő enklávéban – közölte az állami média, ezzel enyhítve a déliekkel fennálló feszültségeket, és újraélesztheti azt, ami az elszegényedők számára eddig állandó bevételi forrás volt. ország.

Múlt héten Észak szabadon engedett egy dél-koreai munkást, akit több mint négy hónapig fogva tartott, és Phenjan úgy tűnik, hogy közel egy évnyi növekvő feszültség után kapcsolatba kíván lépni a külvilággal.

A gyors fejlődés kilátásai azonban nem egyértelműek. Phenjan májusi második nukleáris kísérlete után kijelentette, hogy nem tér vissza a többnemzetiségű tárgyalásokhoz, amelyek célja atomambicióinak véget vetni. Az Egyesült Államok és mások ragaszkodnak ahhoz, hogy a hat országot érintő tárgyalások folytatódjanak.

Lee Myung-bak dél-koreai elnök szombaton tárgyalásokat kért Észak-Koreával a rivális nemzetek hagyományos fegyvereinek készleteinek csökkentéséről és fegyveres erőik visszaszorításáról, hogy csökkentsék a konfliktusok esélyét és felszabadítsák a gazdasági fejlődéshez szükséges forrásokat.

Lee úr a Korea feletti japán gyarmati uralom 1945-ös végét jelző országos televíziós beszédében megismételte ígéretét, hogy nagyszabású segítséget nyújt az elszegényedett Északnak, ha az felhagy atomambicióival.

"Hogy beszélhetünk megbékélésről és együttműködésről, ha több millió fegyverünk van egymásra célozva?" – kérdezte Mr. Lee. Azt mondta, hogy a kiadások visszaszorítása „hatalmas forrásokat” szabadítana fel „mindkét oldalon jobb gazdaságok számára”.

Az elnök kijelentései azonban nem utaltak arra, hogy enyhíteni szándékozik Phenjannal szembeni általános álláspontján. Mr. Lee, egy konzervatív, aki tavaly lépett hivatalba, véget vetett az északnak nyújtott alapvetően feltétel nélküli segítségnyújtás politikájának, ehelyett ragaszkodott ahhoz, hogy a déli segítség kapcsolódjon az atomfegyver-programok leszerelésének előrehaladásához.

Ez az álláspont feldühítette Északot, és a két fél közötti kapcsolatok megromlottak. Északon még mindig a legénység négy tagja van egy dél-koreai halászhajóról, amelyet lefoglaltak, miután júliusban az északi vizekre tévedt.

Észak-Koreából nem érkezett nyilvános válasz Mr. Lee nyitányára. A hétvégén azonban az északiak kifogásolták az Egyesült Államok és Dél-Korea részvételével hétfőn kezdődő hadgyakorlatot, és a Koreai Központi Hírügynökség közölte, hogy hadserege és emberei „különleges készültségben” vannak. Az északiak rendszeresen azt mondják, hogy fokozzák a riasztási állapotát, amikor gyakorlatokat tartanak délen.

A turisztikai megállapodás az észak-koreai vezető, Kim Dzsong Il és a túrákat lebonyolító, a két Korea közötti kereskedelmi kapcsolatok kialakításában fontos szerepet játszó dél-koreai vállalat, a Hyundai Group elnöknőjének találkozóját követte.

A dél-koreaiak valószínűleg nem szívesen kezdik újra az északi túrákat, amelyeket tavaly töröltek, miután egy észak-koreai katona agyonlőtt egy dél-koreai turistát a Mount Kumgang üdülőövezetben. Észak megtagadta, hogy részt vegyen az incidens közös nyomozásában.

Az északi állami Koreai Központi Hírügynökség idézte az Észak és a Hyundai között létrejött megállapodást: „A turizmushoz szükséges eszközöket és biztonságot megbízhatóan biztosítják Kim Dzsong Il különleges intézkedéseinek megfelelően.”

Az elmúlt hónapokban Phenjan is nagyobb pénzügyi hasznot szorgalmazott a Hyundai Asan, a Kumgang-hegy turizmusával foglalkozó dél-koreai cég által kifejlesztett északi ipari parkból. A komplexumban gyárakkal rendelkező dél-koreai cégek olcsó észak-koreai munkaerőt alkalmaznak. Annak ellenére, hogy Északon súlyos élelmiszer- és energiahiány sújtja, évek óta folytatja az általa „Military First”-nek nevezett politikát, amely a nemzeti erőforrásokat 1.2 milliós fegyveres erőire, valamint rakéták és atomfegyverek fejlesztésére fordítja.

Sok külső megfigyelő szerint Észak-Korea hagyományos katonai ereje erősen megcsappant, mivel a kommunista ország gazdasága összeomlott. Szerintük ez a gyengeség fontos tényező lehet az északi nukleáris és ballisztikusrakéta-technológia iránti törekvésében. A dél-koreai haderőt erősebbnek és jobban felszereltnek tartják. Több mint 600,000 28,500 katona, tengerész, pilóta és tengerészgyalogos teljesít aktív szolgálatot. Koreában XNUMX XNUMX amerikai katona tartózkodik, beleértve a légierő egységeit is.

„Csak ha csökkentjük a fegyverek és a csapatok számát, és hátrafelé helyezzük át őket, akkor tudunk lépést tenni a valódi béke felé” – mondta Mr. Lee. „Itt az ideje, hogy leüljünk az asztalhoz, és beszéljünk ezekről a kérdésekről.”