WASHINGTON - A szövetségi szabályozók visszavonták a két Northwest Airlines pilóta engedélyét, akik a múlt héten 150 mérföldnyire repültek el Minneapolis rendeltetési helyük mellett.
A Szövetségi Légügyi Hivatal kedden közölte, hogy a pilóták számos előírást megszegtek, többek között nem teljesítették a légiforgalmi irányítási utasításokat és engedélyeket, valamint gondatlanul és meggondolatlanul működtek.
A pilóták - Richard Cole első tiszt, az érchaleri Salem és Timothy Cheney kapitány, a washingtoni Gig Harbor - elmondták a nyomozóknak, hogy vesztették el az idő és a hely nyomát, miközben laptop számítógépükkel dolgoztak.
A pilóták szakszervezete óvatosságra intette az ítélkezést. A pilótáknak, akik azt mondták, hogy nem voltak korábban baleseteik vagy biztonsági eseményeik, 10 nap áll rendelkezésre a sürgősségi visszavonás fellebbezésére.
