A hír kissé megdöbbentő volt ezen a héten a zimbabwei életről szóló beszámolókban. Először azt halljuk, hogy a kolerajárvány egyre súlyosbodik. Aztán Robert Mugabe azt mondja, hogy ellenőrzés alatt áll, és nincs járvány. Most az egyik minisztere azt mondta nekünk, hogy Mugabe csak „szarkasztikus” volt, egy másik miniszter pedig bejelentette, hogy ez a brit „biológiai hadviselés” eredménye. Valószínűleg egyesek valóban el is hiszik ezt – vajon ők is elhinnék-e, ha a szóvivő bejelentette volna, hogy a kolerát a Zog bolygóról származó kék idegenek terjesztik, és ez egyáltalán nem a kormány hibája. Egyes vélemények szerint Mugabe nagyon okos, így a heti híradások tőle és kormányától a kolerajárványról zavarónak tűnnek.

Néhány hétig Hararében tartózkodva őszintén mondhatom, hogy borzasztó az élet. Úgy tűnik, csak a kormánytisztviselők járnak jól, akik nagy autókkal közlekednek, és a luxus életét élik. Az exkluzív területeken hatalmas kúriák épülnek. De a város koszos. Egyes helyeken érezni lehet az út szélén folyó szennyvíz szagát. Nagyon kevés a vízellátás, és néhány házban hónapok óta nincs víz. Az áram inkább ki van kapcsolva, mint be van kapcsolva.

Az utcák szélén emberek ülnek, és mindent árulnak – pár paradicsomot vagy hagymát, tűzifát, tojást. A gyerekek rongyosak és éhesnek tűnnek. A gyönyörű parkok és kertek mind benőttek. Az utcai lámpák ferdén borulnak fel; a közlekedési lámpák gyakran nem működnek.

Harare meglehetősen száraz volt; nem sok eső. Most, hogy megérkeztek az esők, arra számíthatunk, hogy a kolera (sajnálom – ami nem létezik) rohamosan növekedni fog. Természetesen a kolera sújtja Harare településeinek szegény lakosságát. A kórházakban nincs gyógyszer, így bár a kolera könnyen kezelhető, az emberek meghalnak.

Egyetlen boltba sem mentünk, mert most új rendszer van. Vannak, akik üzletet rendeztek be a házukban. Dél-Afrikából hoznak cuccot, otthonról árulják. Ha az adóhatóság elkapja őket, nagy bajba kerülnek. De zárva tartják a kapukat, és csak olyanokat engednek be, akiket ismernek. Természetesen ezek az eladások amerikai dollárban vannak, mert a Zim-dollárokat senki nem fogadja el, és többé nem használható. Nincs elég belőle, és az infláció azt jelenti, hogy minden nap elveszíti értékének felét. Az üzemanyag korlátozott mennyiségben volt elérhető. Egyes benzinkutak már nyíltan amerikai dollárban árulnak.

Zimbabwén keresztül haladva csak egy kis gazdálkodás folyik. A kormány új traktorokat oszt ki a keveseknek, és, úgy tudom, vetőmagot, műtrágyát és üzemanyagot ad. Az inputok nagy részét a városokban értékesítik, hogy a „gazdálkodók” gyors haszonra tegyenek szert. Lehet, hogy túl éhesek ahhoz, hogy megvárják a termés növekedését, vagy elég gazdagok ahhoz, hogy ne kelljen ültetniük. Láttunk néhány traktort szántani, és… egy traktort… taxiként dolgozott. De alapvetően sok olyan gazdaság, amely korábban ilyen termékeny volt, benőtt és bokrosodik.

Útközben minden városban útlezárások voltak. Általában négy rendőr van mindegyiknél. Azt hiszem, 12-15 útlezáráson mentünk keresztül Harare-tól Vic-vízesésig – néhány száz méterrel egymástól – mindegyik ugyanazokat a dokumentumokat akarta megvizsgálni és ugyanazokat a kérdéseket feltenni. Csak egyszer találkoztunk egy különösen mérgező rendőrrel, de mivel az autóhoz minden papír rendben volt, nem sokat tehetett.

Ez az én történetem Zimtől. Annyira elszomorít. És mindez az „egy ember-egy szavazat” nevében történt. Úgy gondolom, hogy ha az állásukat elvesztett embereket kérdeznénk; akik éheznek; akik betegek, mit gondolnak arról, hogy szavazhatnak, az egy dumát sem érdekelne. És bármit is gondolnak az emberek a régi Rodéziáról, az ország működött; az embereket etették, oktatták és gondoskodtak róluk. Szégyellnünk kell magunkat, hogy ez a helyzet Zimbabwéban alakult ki, különösen most, hogy nem tehetünk semmit. Csak nézni és sírni tudunk. Talán egy nap megváltozik.