JEDDAH - Szaúd-Arábiában, ahol az idei év első kilenc hónapjában már jelentősen csökkent a vallási turisták száma, nehéz Haj-szezon előtt áll, mivel négy zarándok halálát jelentette sertésinfluenza miatt.
A Haj, amely az iszlám öt oszlopának egyike, rendkívül fontos a királyság olajfüggő gazdasága számára, amely a vallási turizmusra támaszkodik jövedelmének diverzifikálásában.
A holnap kezdődő idei Haj-t azonban félelmek sújtják a H1N1 vírus elterjedése miatt, valamint az Iránnal, különösen annak papjaival és Mahmoud Ahmadinejad elnökével, aki a múlt hónapban azt állította, hogy a szaúdi kormány nem fogadhatja a zarándokokat a síita zarándokokkal való bánásmód és az Egyesült Államokkal való szövetség miatt.
A szunnita által uralt Szaúd-Arábia és a síita Irán között nőtt a feszültség, miután utóbbi kritizálta Rijád folyamatos jemeni légi-földi műveletét az al Houthi-lázadók ellen, Szaúd-Arábia pedig Iránt a lázadók felfegyverzésével vádolta.
A két ország közötti vádaskodó retorika ellenére a szaúdi tisztviselők tegnap megkísérelték csillapítani azokat a félelmeket, amelyek szerint Irán vagy zarándokai megpróbálják megzavarni a hadzsit. A szaúdi belügyminiszter és a miniszterelnök második helyettese, Naif bin Abdulaziz herceg tegnapi sajtótájékoztatóján elmondta, hogy az iráni tisztviselők a megfelelő jelzéseket küldik.
„Iráni testvéreink ellentmondásos kijelentéseket hallottunk, de a legfrissebb nyilatkozatok jók voltak” - mondta Naif herceg Mekkában a szent városba tett látogatása során, hogy felmérje a királyság Haj előkészületeit.
"Reméljük, hogy ők [iráni zarándokok] úgy hajtják végre ezt a szertartást, ahogy Isten megparancsolta nekünk" - mondta Naif herceg a szaúdi média közleményében.
Naif herceg szerint a királyságnak nincs szüksége semmilyen garanciára Irántól, hogy ne szabotálja az idei Haj-szezont. "Mindenki tudja, hogy erőteljesen szembeszállunk a Haj biztonságának meghamisításával, de remélem, hogy semmi sem fog történni."
MIT KELL ELVENI A CIKKBŐL:
- However, this year's Haj, which starts tomorrow, has been plagued by fears over the spread of the H1N1 virus in addition to escalating political tensions with Iran, in particular its clergy and the president, Mahmoud Ahmadinejad, who claimed last month that the Saudi government should not host the pilgrims because of its treatment of Shiite pilgrims and alliance with the United States.
- Saudi Arabia, which has already seen a sharp decline in the number of religious tourists over the first nine months of this year, is facing a difficult Haj season as it announced the deaths of four pilgrims from swine flu.
- “We heard contradictory statements by our brothers in Iran, but the latest statements were good,” Prince Naif said in Mecca during a visit to the holy city to gauge the kingdom's Haj preparations.
