BANGKOK, Thaiföld - A légitársaságok legénységéről szóló, rabló thaiföldi szappanopera készítői kedden kértek bocsánatot a valós légiutas-kísérők megsértése miatt, akik azt panaszolták, hogy a szexuális hijinx jelenetei megrontják hírnevüket.

Az „Exact Company Ltd.”, az „A légi utaskísérő háború” producere egy sajtótájékoztatón elmondta, hogy sajnálják, ha valakit megbántottak, és megszelídítik a show néhány versenyzőbb elemét.

Az „Légiutas-háború” egy lendületes házas pilóta szexuális shenanigánjait követi, és szerelmi háromszögeket mutat be, harcol a repülőfolyosókban és trisztikákat áll meg egzotikus helyeken.

- Sajnálom, hogy a szappanoperánk ekkora felhajtást váltott ki. Azt szeretném mondani, hogy nem áll szándékunkban problémát okozni. Csak szórakoztatni akarjuk nézőinket ”- mondta a műsor rendezője, Nipon Pewnen.

A producerek megígérték, hogy csökkentik a show titillációs tényezőjét a még le nem forgatott epizódokban, meghosszabbítva stewardess-karaktereinek feltáró szoknyáit és megfékezve féltékeny verekedéseiket.

"Nem lesznek olyan jelenetek, amelyeknél a karakterek macskabarátok lesznek, és nem egyenruhában, szolgálatban és nyilvánosan" - mondta Takonkiat Weerawan, az Exact Company ügyvezetője.

A Thai Airways International szakszervezete kedden panaszt nyújtott be a kormány kulturális minisztériumához, követelve, hogy erõsítse meg a mûsort. A minisztérium közölte, hogy megpróbál megoldást közvetíteni.

A szakszervezet tagjai hétfőn léptek nyilvánosságra panaszaikkal, miután a műsort a múlt héten a helyi TV 5. csatorna bemutatta.

"Ez a szappanopera sértő és káros a légiutas-kísérők hírnevének" - mondta Noppadol Thaungthong, a Thai Airways légiutas-kísérője, aki az unió fellépését vezeti. - Az egész arról szól, hogy a szex és a légiutas-kísérők szerelem és féltékenység miatt verik egymást a kabinban. Ilyesmi soha nem fordul elő. ”

ap.google.com