Nyolcvan brit turista, akik az Antarktiszon uralkodó pingvineket nézték meg, egy hete rekedtek, miután tengerjáró hajójuk elakadt a jégben. A Kapitan Khlebnikov, egy orosz jégtörő, amely a Weddell-tenger jéghegyein keresztül a Snow Hill Island-i szigetre szállítja az embereket, november 3-án indult útnak, és holnap kellett volna visszatérnie.

A rossz időjárás azonban a tengeri jég tömörödését okozta, ami lehetetlenné tette a 105 utassal, köztük 80 brittel rendelkező hajó áttörését. A fedélzeten lévők között van a BBC stábja, amely a The Frozen Planet című természetdokumentumfilm-sorozatot forgatja, amelyet a Blue Planetet is készítő Alastair Fothergill készített. A BBC szóvivője elmondta, hogy a csapat, akiknek helikopterrel kellett volna utazniuk a hajóról, hogy felülről filmezzék a pingvineket, csalódottak, de nincs veszélyben.

Biológusok és geológusok is vannak a hajón, akik állítólag napi konferenciákat tartanak, hogy szórakoztassák az utasokat.

Egy neve elhallgatását kérő utas a műholdas telefonon keresztül továbbította az üzenetet: „Az első három nap a tervek szerint ment, de aztán megváltozott az időjárás. Most meg kell várnunk, hogy megváltozzon a szél.”

Az utasok és a legénység nincs veszélyben, és a jég várhatóan a hétvégén kellőképpen le fog ereszkedni ahhoz, hogy a hajó kihajózzon és visszatérjen Ushuaiába, Argentínába.