NEW YORK - Egy amerikai bíró elutasította egy légitársaságok csoportjának azon indítványát, hogy utasítsanak el több Szövetségi Nyomozó Iroda ügynököt a kormány 11. szeptember 2001 -i New York -i és washingtoni terrortámadásokkal kapcsolatos vizsgálatai miatt.

Alvin Hellerstein amerikai kerületi bíró Manhattanben csütörtöki végzésében elutasította a légitársaságok azon indítványát, hogy hat jelenlegi és volt FBI -ügynököt kérdezzenek meg, ami potenciális kudarc lehet a védelmükben.

A bíró jelezte, hogy a légitársaság vádlottjai a tárgyaláson azt szeretnék remélni, hogy a kormány elmulasztotta elfogni a terroristákat és leállítani a támadásokat, olyan jelentős, hogy enyhíti és felmenti a légitársaságok állítólagos hibáit, és a terroristák valószínűleg akkor is sikerrel jártak volna, ha a vádlottak gyakorolták volna gondosság.

„A kormány elmulasztása a terroristák cselekményeinek felderítésében és megszakításában nem befolyásolná a repülés vádlottjainak esetleges felelősségét” - írta a bíró. "Ezen túlmenően az ezen állítások bizonyítására tett erőfeszítések zavart és előítéleteket okoznának, és a bíróságokat és az esküdtszéket hosszú késésekkel és indokolatlanul hosszú tárgyalási eljárásokkal terhelnék."

Az ítéletek három jogtalan halálesetre és 19 vagyoni kárra vonatkoznak.

Az alperesek között vannak az UAL Corp. (UAUA), a US Airways Group Inc. (LCC), a Delta Air Lines Inc. (DAL), a Continental Airlines Inc. (CAL) és az AirTran Holdings Inc. (AAI) egységei.

A légitársaságok ügyvédje csütörtökön nem válaszolt azonnal telefonhívást.

A bíró engedélyezte két FBI -ügynök vallomásának egy részét a szeptember 11 -i összeesküvő, Zacarias Moussaoui tárgyalásán, aki életfogytiglani börtönbüntetését tölti - nevezetesen azt, amit a nyomozásuk során tanultak.

"A tanúvallomások arról, hogy feletteseik mit tettek vagy mit nem tettek, nem relevánsak, és nem elfogadhatók" - mondta a bíró.

A bíró elutasította azt az indítványt is, amely szerint a szeptember 9 -i bizottsági jelentést teljes egészében bizonyítékként kellene elfogadni az ügyben, ehelyett csak a jelentésben szereplő kronológiát ismerte el.