Segítő kéz az olimpiai turisták számára, óvatos szem a politikai nézeteltérésekről

PEKING – A pekingi olimpiai játékok több mint 1 millió ember bevonásával indítottak önkéntes tevékenységet, köztük olyanokat is, akik nem regisztráltak hivatalos önkéntesként. A számos helyi magazinban bemutatott trendben állítólag vannak olyan emberek, akik aggódnak a közbiztonság miatt, mások pedig azt hiszik, hogy önkéntes tapasztalatuk előnyt jelent számukra az álláskeresésben.

Vasárnap Du Dechuan, a Pekingi Egyetem 21 éves hallgatója önkéntesként dolgozott az egyetem campusán megrendezett csapat asztalitenisz-mérkőzéseken.

A turistákat egy információs pulthoz irányítva azt mondta: "Szolgáltatni akartam, mivel ez egy fontos esemény Kína számára."

Eközben a Madárfészekként ismert nemzeti stadion közelében a 23 éves végzős diák, Guo Wei önkéntes japán nyelvű tolmácsként dolgozott. „Segíteni akarok Kínának, hogy ismertebbé váljon a világban” – mondta.

Guo azt mondta, hogy érzelmileg meghatotta, amikor olyan vele egykorú emberekről hallott, akik önkéntesként dolgoztak Szecsuán tartományban, miután májusban egy nagy földrengés sújtotta a régiót. A fiatal önkéntesek embereket mentettek ki, és pszichológiai támogatást nyújtottak a földrengés áldozatainak családjainak.

„Megértettem, hogy fontos, hogy segítsük egymást” – mondta Guo. – Tenni akartam valamit, hogy segítsek az embereken.

Több mint 1.12 millióan jelentkeztek önkéntes tolmácsnak vagy turisták irányítására az olimpiai helyszíneken. A 75,000 nemzetből és régióból származó 98 98 ember 11 százaléka a kínai anyaországból származik, akik hivatalos önkéntesként szerepelnek az eseményeken. A többiek közül XNUMX önkéntes japán.

A rendezvény önkéntesein kívül mintegy 400,000 550 ember dolgozik XNUMX szolgáltató központban a rendezvény helyszínein kívül.

Eközben állítólag több mint 1 millió ember vesz részt a kapcsolódó önkéntes tevékenységekben, de nem regisztrálták őket hivatalos önkéntesként a pekingi olimpiai szervezőbizottságnál.

Ez a szám tartalmazza azokat is, akik a kínai főváros közbiztonságáért dolgoznak. Küldetésük nem a turisták segítése, hanem a bűncselekmények megelőzése és a politikai tevékenység megfigyelése a rendes közbiztonsági hatóságok megbízásából.

A Tienanmen tér melletti sétányokon néhány tucat méterenként találkozhatunk ilyen, piros sapkát és pólóinget viselő önkéntesekkel. Az ingükön lévő kínai karaktereken ez állt: „Önkéntesek a közbiztonságért a fővárosban”.

Közülük a 67 éves Chen Shuqin reggel 9 és 7 óra között a kipufogógázokban és a rendkívüli nyári hőségben állva irányítja a turistákat. Letörölte az izzadságot napbarnított arcáról, Chen így nyilatkozott: „Az olimpia sikeressé tétele a kínai nép lelkes vágya. Örülök, ha bármiben segíthetek.”

Az olyan önkénteseket, mint Chen, a pekingi helyi lakosok bizottságának tagjai irányítják. A helyi bizottságok igazgatói által a nyakukban hordott kártya hat szabályt tartalmaz.

Egy szabály például megköveteli, hogy jelentsék a hatóságokat, ha gyanús személyt észlelnek, és a gyanús összejövetelekre egy másik szabály vonatkozik.

Az egyik önkéntes azt mondta: "Gyorsan hívom a rendőrséget, ha találok olyan embereket, akik politikai kérdéseket hirdetnének, beleértve Tibet függetlenségét is."

Nem tesznek különbséget a turisták irányítása és az őrzőkutyák szolgálata között – csak az számít, hogy önkéntesként jelentkeznek.

Munkavállalásnál előnyös

Jó néhány egyetemista vett részt önkéntesként az olimpián, és úgy gondolja, hogy ez előnyös a Pekingben való elhelyezkedés szempontjából, ahol kilátástalan a foglalkoztatás.

Egy 23 éves diáklány, aki önkéntesként dolgozik egy olimpiai helyszínen, azt mondta: "Biztos vagyok benne, hogy jövőre egy állásinterjún megkérdezik, hogy van-e olimpiai önkéntes tapasztalatom."

Kínában a magánszervezetek nem tudtak növekedni, mert a kínai kormány szigorúan ellenőrzi az ilyen csoportokat, mindig felfigyelve annak lehetőségére, hogy politikai mozgalmakba keverednek.

Úgy tűnik, hogy az olimpiai diák önkénteseket inkább a kommunista párt ifjúsági szervezete „hívta be”, mintsem hogy valóban önkéntes alapon kapcsolódjanak be. A kínai kormánynak az olimpiai mozgalom iránti nyílt támogatása mögött úgy tűnik, a nemzeti összetartozás ösztönzésére és Kínáról mint demokratikus országról alkotott kép előmozdítására irányuló politika húzódik meg itthon és külföldön egyaránt.

Azok a jelentések, amelyek szerint a Szecsuán tartományban történt nagy földrengést követően önkénteseket hősként dicsértek közvetlenül az olimpia előtt, úgy tűnik, hozzájárultak az önkéntesek fellendüléséhez.

Egy kínai folyóirat 11 oldalas mellékletet közölt „Az önkéntes korszak első éve” címmel. A cikk az 1995-ös Nagy Hanshin földrengés és a 2005-ös katasztrofális amerikai hurrikánok utáni önkéntes tevékenységeket ismertette. A cikk arra is ösztönözte a kínai embereket, hogy az olimpia után is folytassák önkéntes tevékenységüket.

Az olimpiai önkéntesek szavaira és tetteire azonban szigorú korlátozások vonatkoznak. Sok önkéntest megkérdeztünk, mit gondolnak a közelmúltban a Hszincsiang Ujgur Autonóm Területben történt terrorcselekmények sorozatáról. Szinte mindenki megtagadta a választ, mondván: „Nem tudok mit mondani róla”.

„Nekünk tilos bármiről beszélnünk, ami politikával kapcsolatos” – vallotta be egy önkéntes.

Elmondta, hogy az önkénteseknek azt a választ kapták, hogy „nem tudom”, ha a tengerentúli média képviselői politikai kérdésekről kérdezik őket a pekingi olimpia szervezőbizottságának júniusi tájékoztatóján.

A bizottság illetékese állítólag emlékeztette őket arra, hogy ne válaszoljanak, mondván: „Attól tartunk, hogy személyes véleményét a tengerentúlon közölni fogják, és ez félreértéseket okoz”.

„Az önkéntes tevékenységeink különböznek a tengerentúli ingyenes tevékenységektől” – mondta lemondó tekintettel az önkéntes.

A nyelvészek értékelték

Eközben Pekingben szívesen látják a többnyelvű kínai önkéntesek tevékenységét a külföldi turisták.

Kevin Dose, a 23 éves német önkéntes, aki Pekingben tanul, elmondta, hogy az olimpián dolgozó, több nyelvet beszélő kínai önkéntesek gyakran lelkesen kérik, hogy segítsenek az embereknek, ha látnak valakit, aki segítségre szorul. „[Az önkéntesek] mind lelkesedéssel dolgoznak” – tette hozzá.

Sayaka Omachi, egy 23 éves japán önkéntes elmondta, hogy nem hallott és nem látott Kínában végzett önkéntes tevékenységeket egészen júniusig, amikor végzett egy pekingi egyetemen. Meglepődve értesült arról, hogy sokan dolgoznak fizetés nélkül az olimpián.

Egy 39 éves brazíliai turista Peking Wang Fu Jing utcáján sétálva – a város legforgalmasabb bevásárló- és szórakozóhelyén – ezt mondta: „Mivel nem értünk kínaiul, és Pekingben a legtöbb ember nem tud idegen nyelveket, önkéntesek nagy segítség számunkra. Nagyon sok ember vesz részt önkéntes tevékenységekben, és szerintem ez egy nagyon szép projekt.”