WASHINGTON, DC (31. július 2008.) - A Crowell & Moring LLP ügyvédi iroda az alábbi nyílt levelet tette közzé ügyfelei, az UTA 772-es járat bőröndbombázásának áldozatainak családjai 1989 szeptemberében nevében:
Mi vagyunk azok az amerikai családok, akiknek szeretteit Líbia meggyilkolta 1989 szeptemberében, amikor a líbiai ügynökök bőröndbombát helyeztek el az UTA 772. járat fedélzetén, amely Párizs felé tartva felrobbantotta az afrikai sivatagot, és mind a 170 fedélzetén lévő ártatlan embert megölt. Ma felszólalunk, hogy ellenezzük a Képviselőház előtt folyamatban lévő „Líbiai követelésekről szóló határozat” elfogadását.
Több mint hét évvel ezelőtt pert indítottunk az amerikai törvények alapján, hogy felelősségre vonjuk Líbiát e gyilkosságért és repülőgép-szabotázsért, és igazságos kártérítésért bírósági ítéletet kapjunk. Líbia és ügyvédei a kezdetektől fogva erőteljesen védték az ügyet, és 2008. januárjában a washingtoni szövetségi bíróság ítéletet hozott a Líbia Állam ellen, amely az egyetlen szövetségi bírósági ítélet, amelyet ilyen esetekben Líbia ellen ítéltek meg. Ez a bírósági ítélet részletes megállapításokat tett Líbia közvetlen felelősségéről a terrortámadásért, a tanácsadóink és szakértőink által bemutatott átfogó bizonyítékok alapján, és részletesen megállapította az ügy 51 amerikai felperesének méltányos ellentételezését, amelyek mind összhangban vannak az amerikai törvényekkel és más hasonló szövetségi szövetségekkel bírósági ítéletek.
A képviselőház előtt folyamatban lévő „líbiai igények elbírálásáról” szóló törvényjavaslat jóváhagyása esetén megsérti a kongresszus szándékát, amely 1996 óta lehetővé teszi számunkra és másoknak, hogy bíróságunk elé állítsák Líbiával szemben, bírósági megállapításra keressék a felelősséget, és méltányos ellentételezés törvényes megítélése. Az amerikai törvények szerint nemzetünk politikája az volt, hogy Líbiának a terrorizmus állami támogatását nagyon drágává tegye, hogy az és más államok, például Irán kétszer is meggondolják, mielőtt ártatlan amerikai civileket ölnének meg.
Természetesen támogatjuk azokat, akik már rendezték követeléseiket Líbiával szemben, és reméljük, hogy teljes mértékű igazságszolgáltatást érnek el, de más áldozatok általi rendezés nem történhet azok kárán, akik a bíróságon harcoltak és nyertek. A bíróságok úgy döntöttek, hogy Líbia végrehajtotta az UTA 772-es támadást, és a jogállamiság alapján kártérítést ítélt meg nekünk. Ez a törvényjavaslat érvényteleníti a bíróság ítéletét, és lehetővé teszi Líbiának, hogy elkerülje a bírósági ítéletet. Ez egyszerűen nem lehet a kongresszus szándéka. Bizakodóak vagyunk abban, hogy a kongresszus együtt fog működni a líbiai terrorizmus összes amerikai áldozatával az amerikai bírósági ítéletek végrehajtása érdekében.
Az amerikai kerületi bíróság bírósági határozatának és ítéletének másolatát a www.crowell.com/UTAFlight772 webhelyen olvashatja el.
