Dubai spirál lefelé

DUBAI, Egyesült Arab Emirátusok – Szófia, egy 34 éves francia nő egy éve költözött ide, hogy reklámszakmában vállaljon munkát, és annyira magabiztos volt Dubai gyorsan növekvő gazdaságában, hogy 300,000 év után vásárolt lakást majdnem 15 XNUMX USD-ért. jelzálog.

Most, mint sok külföldi munkavállaló, akik a lakosság 90 százalékát teszik ki, őt is elbocsátották, és a Perzsa-öböl menti város elhagyására kényszerül – vagy ami még rosszabb.

„Nagyon félek, hogy mi történhet, mert itt vásároltam ingatlant” – mondta Sofia, aki kérte, hogy mondják el a vezetéknevét, mert még mindig új állást keres. „Ha nem tudom kifizetni, azt mondták nekem, hogy az adósok börtönébe kerülhetek.”

Dubaj gazdaságának szabadesése során az újságok arról számoltak be, hogy több mint 3,000 autó ül elhagyatottan a dubai repülőtér parkolójában, amelyeket a menekülő, eladósodott külföldiek hagytak hátra (akik valójában börtönbe is kerülhetnek, ha nem fizetik ki a számláikat). Azt mondják, hogy egyeseknél kimerült hitelkártyák vannak, a szélvédőre pedig felragasztott bocsánatkérés.

A kormány szerint a valós szám sokkal alacsonyabb. A történetek azonban legalább egy szemernyi igazságot tartalmaznak: az itteni munkanélküliek elveszítik munkavállalási vízumukat, majd egy hónapon belül el kell hagyniuk az országot. Ez viszont csökkenti a kiadásokat, üresedéseket teremt, és az ingatlanárakat olyan lefelé tartó spirálban, amely miatt az egykor a Közel-Kelet gazdasági nagyhatalmaként emlegetett Dubai egyes részei szellemvárosnak tűntek.

Senki sem tudja, mennyire rosszra fordultak a dolgok, bár nyilvánvaló, hogy tízezrek távoztak, az ingatlanárak összeomlottak, és Dubai jelentős építkezéseit felfüggesztették vagy törölték. De mivel a kormány nem hajlandó adatokat szolgáltatni, a pletykák virágozni fognak, rontva a bizalmat és tovább aláásva a gazdaságot.

Ahelyett, hogy a nagyobb átláthatóság felé haladnának, az emírségek a másik irányba haladnak. Egy új médiatörvény tervezete bûncselekménnyé tenné az ország jó hírnevének vagy gazdaságának rontását, és akár 1 millió dirham (körülbelül 272,000 XNUMX USD) pénzbírsággal is büntethetõ. Egyesek szerint ez már a válságról szóló tudósításban is hidegrázó hatással bír.

A múlt hónapban a helyi újságok arról számoltak be, hogy Dubai naponta 1,500 munkavállalási vízumot törölt meg nem nevezett kormányzati tisztviselőkre hivatkozva. A számmal kapcsolatos kérdésre Humaid bin Dimas, a dubai munkaügyi minisztérium szóvivője azt mondta, nem erősíti meg vagy cáfolja, és nem hajlandó további kommentárt adni. Egyesek szerint a valós szám sokkal magasabb.

„Jelenleg készen állunk elhinni a legrosszabbat” – mondta Simon Williams, az HSBC bank dubaji vezető közgazdásza. "És az adatok korlátai megnehezítik a pletykák leküzdését."

Néhány dolog világos: az ingatlanárak, amelyek drámaian emelkedtek Dubai hatéves fellendülése idején, az elmúlt két-három hónapban 30 százalékkal vagy még többet estek a város egyes részein. Múlt héten a Moody’s Investor’s Service bejelentette, hogy a gazdasági kilátások romlására hivatkozva leminősítheti Dubai hat legjelentősebb állami vállalatának minősítését. Annyi használt luxusautó eladó, néha 40 százalékkal olcsóbban adják, mint a két hónapja kért ár – mondják az autókereskedők. Dubai útjai, amelyeken az évnek ebben a szakaszában általában sűrű a forgalom, ma már többnyire tisztaak.

Egyes elemzők szerint a válságnak valószínűleg hosszan tartó hatásai lesznek a héttagú Emirátusok szövetségére, ahol Dubai sokáig lázadó öccsét játszotta olajban gazdag és konzervatívabb Abu Dhabival. A dubaji tisztviselők, lenyelve büszkeségüket, világossá tették, hogy nyitottak lesznek a mentőcsomagra, de Abu Dhabi eddig csak a saját bankjainak ajánlott fel segítséget.

„Miért engedi meg Abu-Dzabi, hogy szomszédja rombolja nemzetközi hírnevét, ha megmenthetné Dubaj bankjait és helyreállíthatná a bizalmat?” – mondta Christopher M. Davidson, aki a jelenlegi válságot jósolta a „Dubai: A siker sebezhetősége” című, tavaly megjelent könyvében. „Talán az Egyesült Arab Emírségek központosítása a terv” – töprengett el Abu Dhabi irányítása alatt, egy olyan lépéssel, amely élesen megnyirbálná Dubai függetlenségét, és talán megváltoztatná annak jellegzetes szabadonfutó stílusát.

Sok külföldi számára Dubai eleinte menedéknek tűnt, viszonylag elszigetelve a világ többi részét tavaly ősszel sújtó pániktól. A Perzsa-öböl területét hatalmas olaj- és gázvagyon párnázza ki, és néhányan, akik New Yorkban és Londonban veszítették el állásukat, ide jelentkeztek.

De Dubainak, Abu-Dzabival vagy a közeli Katarral és Szaúd-Arábiával ellentétben, nincs saját olaja, hírnevét az ingatlanokra, a pénzügyekre és a turizmusra építette. Sok külföldi itt úgy beszél Dubairól, mintha az mindvégig egy szélhámos játék lenne. Hamar elterjedtek a kavargó pletykák: a Palm Jumeira, egy mesterséges sziget, amely a város egyik védjegye, állítólag süllyed, és ha elforgatja a csapokat a tetejére épült szállodákban, csak a csótányok jönnek elő.

„Javulni fog? Azt mondják, de már nem tudom, mit higgyek” – mondta Sofia, aki továbbra is reméli, hogy talál munkát, mielőtt lejár az ideje. – Az emberek nagyon gyorsan pánikba esnek.

Hamza Thiab, a 27 éves iraki, aki 2005-ben költözött ide Bagdadból, hat hete veszítette el állását egy mérnöki cégnél. Február végéig kell munkát találnia, különben távoznia kell. „Három hónapja keresek új állást, és csak két interjún voltam” – mondta. „Korábban felnyitottad itt az újságokat, és több tucat állást láttál. Egy négyéves gyakorlattal rendelkező építőmérnök minimuma korábban havi 15,000 8,000 dirham volt. Most a maximális összeg 2,000, azaz körülbelül XNUMX USD.

Thiab úr egy Costa kávézóban ült az Ibn Battuta bevásárlóközpontban, ahol a vásárlók többsége egyedülálló férfinak tűnt, aki egyedül üldögélt, és délben kényesen kávéztak. Ha nem talál munkát, Jordániába kell mennie, ahol családtagjai vannak – Irak még mindig túl veszélyes, mondja –, bár ott sem jobb a helyzet. Előtte pénzt kell kölcsönkérnie az apjától, hogy kifizesse azt a több mint 12,000 XNUMX USD-t, amellyel még banki kölcsönből tartozik Honda Civicjére. Az iraki barátok felkapottabb autókat vásároltak, és most munka nélkül küzdenek az eladásukkal.

„Korábban sokan éltünk itt jó életet” – mondta Thiab úr. „Most nem tudjuk fizetni a hiteleinket. Mindannyian csak alszunk, dohányozunk, kávézunk, és a helyzet miatt fáj a fejünk.”

A New York Times dubai alkalmazottja hozzájárult a jelentéshez.