A visit.brussels a brüsszeli Farm Farm-szal közösen és Brüsszel városának támogatásával „PARCOURS Street Art” turnét fejlesztett ki a nagy flamand mester, Pieter Bruegel tiszteletére a főváros szívében. Nem kevesebb, mint 14 freskó díszíti számos homlokzatot a Marolles kerületben.
Brüsszel és Bruegel elválaszthatatlanul összekapcsolódnak. A művész élete egy részét Brüsszelben töltötte, és ott temették el is. Brüsszel nagyszerű inspirációs forrás volt számára: itt festette műveinek kétharmadát. Hatalmas mecénásai néhány perces sétára éltek a Mont des Arts-i házától. Ma Bruegel munkásságának fontos gyűjteménye található; a bécsi Kunsthistorisches Museum után a belga királyi képzőművészeti múzeum tulajdonában van a legnagyobb Bruegel festménygyűjtemény, a Királyi Könyvtárban pedig nem kevesebb, mint 90 metszet található.
Brüsszel kötelességének érezte, hogy e világhírű művész halálának 450. évfordulója alkalmából számos rendezvényt tartson. A visit.brussels a Farm Prod kollektívummal együttműködve és Delphine Houba, Brüsszel város kulturális, idegenforgalmi és nagy eseményeinek öregasszonyának támogatásával szintén tisztelgett Pieter Bruegel előtt, utcai művészeti utazás útján. városközpont.
Mától a látogatók az út során nem kevesebb, mint 14 freskót csodálhatnak meg, akiket a művészek, akik a kollektíva tagjai alkotnak, valamint más jól ismert művészek. Tökéletes lehetőség Bruegel felfedezésére egy másik időben.
Ez a 14 freskó szerves részét képezi a PARCOURS Street Art turnének, amelyet 2013 óta fejleszt Brüsszel városa. "Milyen szerencsések vagyunk, hogy beépíthetjük a Bruegel munkája által inspirált freskókat a PARCOURS Street Art turnéba, amely közel 150 alkotásból áll." "Brüsszel büszke arra, hogy ezt a turnét a Marolles kerületben rendezi, ahol a művész nevét viselő kulturális központ ad otthont!" - lelkesedik Houba.
A freskók
Az inspiráció: „Az esküvői tánc a szabadban” (festmény)
Előadó: Lazoo (FR) Helyszín: Rue Haute 399, 1000 Brüsszel
„Az idősebb Bruegel munkáinak áttekintése során különösen érdekeltek a fantáziaábrázolásai és a munkásosztály életét, különösen az ünnepeket ábrázoló jelenetek. Munkám az ünnepi témákra és a táncra is összpontosít, így ez a Bruegel-mű természetes választás volt számomra, mivel lehetővé teszi számomra, hogy affinitást teremtsek Bruegel univerzuma és a sajátom között. Az „esküvői tánc a szabadban” megmutatta, mennyire felel meg ez a festmény 450 év kihagyás nélkül is az univerzumnak, amelyet a saját festményeimben írok le. Ezért döntöttem úgy, hogy átdolgoztam ezt a festményt, így kifejezhettem ezt a szempontot, amelyet a Bruegel-munka inspirál bennem, ez egyszerre munkásosztály és teljesen modern. Tehát ugyanazokat a karaktereket találhatja meg, mint „az esküvői táncban a szabadban”, de ezúttal kortárs környezetben. Ez a freskó, amely egy akril- és aeroszolos festmény, ugyanazt a színtartományt használja, amelyet Bruegel használt, de más módon. Festményemet átitatja a hip-hop kultúra. A színek a falra ütköznek, hogy megmutassák a jelenet energiáját, így átlátszó színes szűrőként működik. A színek működése teljesen modern, anélkül, hogy befolyásolná a szereplők körvonalát. Tehát, Bruegel festménye egyértelmű és jól látható, és a színek átfogó látása mégis hozzáadja a távolság egy másik érzékelését az egész műhöz. Ebben a freskóban azt akartam kifejezni, amit Bruegel munkája inspirál bennem: jelenet a munkásosztály életéből, meglepő frissességével és korszerűségével. ”
Az inspiráció: „Vadászok a hóban” (festmény)
Előadó: Guillaume Desmarets - Farm Prod (BE) Helyszín: Rue de la Rasière n ° 32, 1000 Brüsszel
„Rögtön megdöbbent a jelenet hangulata és kompozíciója. Annak ellenére, hogy a hétköznapi élet jelenetét mutatja, szürrealista légkör alakul ki. Úgy döntöttem, hogy a vadászokra és kutyáikra koncentrálok. A kompozíció jellemzőinek megtartásával teljesen megváltoztattam a témát és a grafikai esztétikát. A jelenet most patkányvadászokat ábrázol, amelyeket zsákmányuk üldöz, és mindez egy ködös, álomszerű világban játszódik. Az abszurd szürrealista allegóriájának egyik típusa.
Az ihlet: „a jó pásztor példabeszéde” (metszet)
Művészek: Farm Prod (BE) Helyszín: Rue des Renards 38-40, 1000 Brüsszel
- Úgy döntöttünk, hogy a metszet egy részletével foglalkozunk, és a juhot juhával a hátán vettük. Az ötlet az, hogy a pásztor testtartását rókával a hátán átültetik. A freskó központi szereplője a Rue des Renards-ra (Róka utca) utal, ahol a freskó található. Ez is egy bólintás a környék légkörébe, amely tele van bárokkal és olyan emberekkel, akik szeretik a bulizást. A pásztor vigyáz rád. Ami az ábrázolást illeti, összekevertük a stílusokat a realista replikáció, a bruegeli díszletek és a kortárs motívumok között. A szomszédság kozmopolita oldalának közvetítésének másik módja. ”
Az inspiráció: „Bábel tornya” (festmény)
Előadó: Kim Demane - Delicious Brains (SE) Hely: CC Bruegel - Rue des Renards n ° 1F, 1000 Brussels
A Delicious Brains számára Babilon az elnyomás szimbóluma. Egy démoni vízió azokról az emberekről, akik hatalomra vágynak, és a tornyuk tetejéről akarják ráerőltetni az emberekre a saját útjukat. Ez a társadalmunk alapja. Még ha Bruegel készítette is ezt a művet több évszázaddal ezelőtt, ma is aktuális.
Az ihlet: „Az idősebb Peter Bruegel” (metszet)
Előadó: Arno 2bal - Farm Prod (BE) Helyszín: Rue du Chevreuil n ° 14-16, 1000 Brüsszel
„Tekintettel ennek a falnak a beállítására, függőleges háttéren és távolról is láthatóan, meg kellett találnom egy képet, amely távolról is hatással lenne, és amely világossá válik, és mégis összezavarodik, ahogy közeledik hozzá. Mivel általában túlterhelem a kreatív folyamatomat, el akartam határolódni Bruegel tipikusan összetett kompozícióitól.
Ezután nyilvánvalóvá vált számomra Pieter Bruegel képviselete.
A művész hivatalos önarcképe ikonikus kép, amely első pillantásra felismerhető. A metszési folyamatnak köszönhetően meghaladja az időt, és többször átértelmezték. Mint kézműves 2.0, ahogy szeretek magam nevezni, ezt a portrét át akartam értelmezni kortárs grafikai stílusomban, világos vonalat használva, elvont formákkal és törzsi referenciákkal játszva.
Az eredeti mű alapját vízszintes vonalak alkották, és tudva, hogy Bruegel a kifejezések és a szójátékok („A flamand közmondások”) erős szószólója volt, egy ABC-t akartam létrehozni, újrafelhasználva a Marolles és Brüsszel helyi szavait és kifejezéseit. . Néhány kutatás után körülbelül 100 szót választottam mind a régi Marolliens által beszélt „Zwanze” dialektusból, mind a szomszédság kulturális sokszínűségéből fakadó modern kifejezésekből. ”
Az inspiráció: „Repülés Egyiptomba” (festmény)
Előadó: Piotr Szlachta - Farm Prod (PL) Helyszín: A rue des Capucins és a la rue des Tanneurs sarka
„Csempész”: A falfestmény egy olyan házaspárt ábrázol, akik megpróbálnak átjutni a határon egy elképesztő, hívogató képzeletbeli Európába. Egy csempész egy kicsit tovább várja őket. Brüsszel egyik kozmopolita negyedében található ez a műalkotás az emberek mozgalmát ünnepli ősidők óta.
Az inspiráció: „A szamár az iskolában”
Előadó: Alexis Corrand - Farm Prod (FR) Helyszín: Rue Blaes 135
- Úgy döntöttem, hogy az iskolában átdolgozom a szamarat. Ez a munka azt mutatja meg, hogy egy tanár olyan osztály körül van, amely meglehetősen ellenőrizhetetlen. Tetszett a humora miatt. Eleinte át akartam dolgozni a gyerekek káoszának témáját. Később úgy döntöttem, hogy a mű legőrültebb és legemblematikusabb aspektusára összpontosítok, nevezetesen a szamárra, amely az ablakon keresztül látható. Ezt a döntést leginkább a fal mérete és elhelyezkedése vezérelte. Úgy gondoltam, hogy megérdemel valamit, ami erős és jól látható, nem pedig túl terhelt. Nem tettem bele az eredeti néhány, véleményem szerint megkérdőjelezhető tulajdonságát sem, például a tanár megpofozta a gyereket. Így a fő jellemzőre tudtam koncentrálni, megfelelő figyelemmel a részletekre. Munkám hangsúlyozása és keretezése érdekében a szamarat egyfajta hamis perspektívába helyezem, a fal széleit a hátsó falra szimulálva, azt a benyomást kelti, mintha a szamár kijönne a falból. ”
Az inspiráció: „lajhár” (metszet)
Előadó: Nelson Dos Reis - Farm Prod (BE) Helyszín: Rue Saint Ghislain 75
- Gyakran rajzoltam és festettem fantasztikus karaktereket, akik kissé hibásak, mintegy antihősök. Szeretnék tisztelegni a művész előtt a saját stílusomban azzal, hogy a sok lény egyikére összpontosítok
és kivéve a kontextusból, hogy a falfestményem főszereplője legyen. ”
Az inspiráció: „A paraszt és a fészekrabló” (festmény) és a „Büszkeség” és más lények különböző metszetekből (metszet)
Művészek: Les Crayons (BE) Helyszín: Rue du miroir n ° 3-7, 1000 Brüsszel
„Az elképzelés az, hogy az előtérben egy szereplő keveredjék össze, amelyek a„ Halál diadala ”és a„ Juno az alvilágban ”festményekből származnak, valamint bizonyos metszetekből, például az„ Irigység ”, az„ Utolsó ítélet ”és a„ Büszkeség ”. ”.
A szörnyetegségek, a bruegeli „páriák” egyfajta koncentrációja. A témák meglehetősen morózusak, de bizonyos könnyedséggel kezelik őket.
Ez a kataplazma egy fára mutat a bal falon. Ezt a fát, amelyen „figura” lóg, a „paraszt és a fészekrabló” című festmény veszi át, amelynek pontos jelentése kissé foltos, ami nekem tetszik. ”
Az inspiráció: „Türelem” (metszet)
Művészek: Hell'O (BE) Helyszín: Rue Notre Seigneur n ° 29-31
„Bruegel türelme a türelem allegóriája (absztrakt ötletekből áll), és az volt a célunk, hogy egy ellenallegórián dolgozzunk, figyelembe véve az eredeti, érdekesnek gondolt mű vonásait, és egyszerű geometriai formákká alakítva, amelyek egyenletesen kiegyensúlyozottak és nagyon színes. ”
Az inspiráció: „A lázadó angyalok bukása” (festmény)
Előadó: Fred Lebbe - Farm Prod (BE) Helyszín: Rue Rolebeek X Bvd de l'Empereur 36-40
- Ebből a műből választottam egy olyan sorrendet, ahol a képi világ beszél velem. A kihívás az volt, hogy a lehető leghűebben értelmezzem az aeroszolfestés modern technikáját alkalmazva. A tiszteletadás módja Bruegel technikai teljesítménye előtt. ”
A flegmafestmények a Bruegel világa fekete-fehérben című kiállítás részeként
Előadó: Phlegm (Egyesült Királyság) Helyszín: Belga Királyi Könyvtár
Phlegm nemcsak nagy falfreskókat készít, hanem apró, részletekkel teli rézmetszeteket is, amelyeket műtermében nyomtat. Egy művész, aki katapultálja Bruegelt a 21. századba. A Könyvtár falainak homlokzatán és belsejében fedezheti fel őt.
A freskókat Bruegel több műve ihlette
Művészek: Farm Prod (BE) Helyszín: Palais du Coudenberg
A Bernardi Bruxellensi Pictori kiállítás részeként a régészeti lelőhely átalakul, és külső udvarát kölcsönzi a Farm Prod kollektíva művészeinek, akik Bruegel gyakran furcsa munkáját tolmácsolják ezen a 450. évforduló ünnepén. A kollektíva minden tagja átdolgozta e mester egyik klasszikusát. Vagy reprodukálták a művet saját felvételükkel, vagy új kompozíciót hoztak létre, kezdve Bruegelével. Ezeket az értelmezéseket a Palais du Coudenberg a plakátok formájában mutatja be, amelyek a múzeum udvarát díszítik.
A falfestmény ihlette a „Bernard van Orley. Brüsszel és a reneszánsz ”és„ Nyomatok Bruegel korában ”
kiállítások Művészek: Farm Prod (BE)
BOZAR - Palais des Beaux-Arts
A la rue Horta báró egy hónapja új külsőt kapott, Bas Smets tájépítész installációjával és Pieter Bruegel megünneplésére egy új falfreskóval. A Farm Prod által készített falfestmény két kiállítás képeinek kölcsönzésével értelmezi újra a 16. századot: „Bernard van Orley. Brüsszel és a reneszánsz ”és a„ Nyomatok Bruegel korában ”c.
2013 óta Brüsszel fontos szerepet játszik a városi művészet, mint a társadalmi kohézió vektorának népszerűsítésében, amely mindenki számára elérhető. Az elmúlt években a város megsokszorozta az ehhez hasonló kezdeményezéseket: a PARCOURS utcai művészet mind a projektekre való felhívásokat, a megrendeléseket és a szabad véleménynyilvánításra szolgáló falakat tartalmazza. Jelenleg 150 freskó található ebben az adatbázisban, amely információkat nyújt a művekről, például az utcai művészek életrajzáról. Ez a város szépítésére szolgáló projekt folyamatosan növekszik, és az elkövetkező hónapokban egy tucat új projekttel gazdagodik.
Farm Prod (BE)
A FARM PROD egy olyan kollektívum, amely számos képzőművészt egyesít különböző kreatív projektek körében, amelyet 2003-ban hoztak létre Brüsszelben. Bár mindannyian azonos művészeti háttérrel rendelkeznek, az összes tag idővel kialakította saját szakértelmét. Ma a csapat festõket, graffiti- és grafikusokat, web-tervezõket, illusztrátorokat és videokészítõket egyesít. 15 éve használják különböző energiáikat szociokulturális események megszervezésére és azokon való részvételre, Belgiumban és külföldön egyaránt.
