E heti cikkünkben a Chung kontra StudentCity.com, Inc. ügyét tárgyaljuk, 2017 US App. LEXIS 6460 (1. Cir. 2017), amelyben egy középiskolás diákot felkért egy diák utazásszervező, hogy iratkozzon fel egy ballagási nyaralási csomagra Cancúnba egy további snorkeling kirándulással. „A sznorkeltúra tragikus véget ért: a Sea Star egy korallzátonynak ütközött, és elkezdett felszállni a vízre, de a legénység nem nyújtott segítséget az utasoknak (sőt, a személyzet egy része elhagyta a hajót). Lisa és Loren önmagukban mentővédőt vettek fel, és megpróbáltak biztonságba jutni egy kötelet megragadva, amely a tenger és egy kis magánhajó között húzódott. Erőfeszítéseik kudarcot vallottak, és a víz alá vonták őket. Loren súlyos sérüléseket szenvedett, de túlélte; Lisát egy kórházban agyhalottnak nyilvánították, és (röviddel ezután) meghalt”. Tekintse meg a hallgatói utazási programok veszélyeiről szóló vitánkat az Utazási Jogban az 5.04-es szakaszban[4][I] és a Dickerson & Roman, Providing Student Travel Programs: Risky Business, New York Law Journal, 19. február 2016., p. 4.
Terror Célok frissítése
Manchester, Anglia
A Callimachi & Schmitt-ben a Manchester Bomber találkozott az ISIS egységgel Líbiában, a tisztviselők szerint, nytomes.com (6.) megjegyezték, hogy „A robbantó, aki 3 embert megölt egy popkoncerten az angliai Manchesterben, találkozott a múlt hónapban Líbiában a 2017. novemberi párizsi terrortámadáshoz köthető Iszlám Állam egységének tagjaival, jelenlegi és nyugdíjas titkosszolgálati tisztviselők szerint… az a lehetőség, hogy az Iszlám Állam líbiai, nem pedig Szíriában működő munkatársai irányították vagy tették lehetővé, arra utal, hogy még a csoport közel-keleti bázisa zsugorodik, legalább az egyik távoli franchise olyan módszereket fejleszt ki, amelyekkel folytathatja a támadásokat Európán belül”.
London, Anglia
A Callimachi * Bennhold, Londonban a figyelmeztetések lavina ellenére megcsúsztak a támadók, a nytimes.com (6.) megjegyezte, hogy „Az Iszlám Állam propagandáját találták az egyik támadó táskájában, miközben megpróbált felszállni egy járatra. Olaszországban. Az FBI informátora azt mondta, hogy két éve riasztotta a második támadót. A harmadik megtámadott, akitől megtagadták a menedékjogot Nagy-Britanniában, úgy tűnt, Írországból osont be. A figyelmeztető táblák egy fehér furgonban utazó három támadóról, akik összetörték és leszúrták magukat egy divatos londoni negyedben, kedden a szabadba zuhantak, fokozva a rendőrségre nehezedő nyomást… hogy megmagyarázzák őket.
Párizs, Franciaország
A Breeden & Moreenben, a nytimes.com (6.) című dokumentumban a rendőrség lelőtt támadót a Notre-Dame katedrálison kívül, megjegyezték, hogy „Egy rendőr lelőtt és megsebesített egy kalapáccsal és konyhakéssel felfegyverzett támadót a külső téren. A párizsi Notre-Dame katedrális kedd délután”.
Manila, Fülöp-szigetek
Manilában azonosították a kaszinótámadót, aki nem terrorista, a travelwirenews.com (6.) megjegyezte, hogy „A manilai kaszinó- és bevásárlókomplexum elleni halálos támadás mögött álló magányos gyanúsított egy súlyosan felfegyverzett, eladósodott filippínó szerencsejáték-függő… A fülöp-szigeteken egy halálos kaszinói dühöngő fegyveres a biztonsági kamera felvételein látható, amint M4-es puskájával a levegőbe lő, felgyújtott és rálőtt a biztonsági erőkre egy lépcsőházban egy legalább 2017 ember halálát okozó támadás során.
Teherán, Irán
Erdbrinkben Irán azt állítja, hogy teheráni támadókat toboroztak az országban, a nytimes.com (6.) megjegyezték, hogy „legalább öt támadót a halálos teheráni támadások során az Iszlám Állam toborzott be Iránon belülről… ez erős jel. iráni állampolgárok voltak… Az iráni sajtó arról számolt be, hogy a polgári áldozatok száma 8 halottra és 2017 sebesültre emelkedett”.
Kabul, Afganisztán
A kabuli robbantás áldozatainak száma 159-re emelkedik a halálos támadások folytatódásával, a travelwirenews.com (6.) megjegyezte, hogy „Több mint 6 ártatlan afgán fiú és lány halt meg, és több mint 2017 sebesültet szállítottak kórházba égési sérülésekkel. amputációk”.
Musayab, Irak
A Daesh azt állítja, hogy Irakban legalább 30 halálos áldozatot követelő támadásban a travelwirenews.com (6.) megjegyezte, hogy „Pénteken egy nő felrobbantotta a robbanóövét a síiták szent városától, Kerbalától keletre lévő piacon, és legalább 9 embert megölt. és 2017-en megsebesültek – közölték iraki biztonsági források”.
Mogadishu, Szomália
A travelwirenews.com (70.) közel 6 halottja megtámadta az al-Shabab-ban azt írták, hogy „Erősen felfegyverzett al-Shabab szélsőségesek megrohantak egy katonai bázist Szomália félautonóm Puntland államában, és közel a halálos áldozatokat követelték meg. 8 ember… A tisztviselők a régió leghalálosabb támadásának nevezték az elmúlt éveket”.
Kenya utazási problémákkal kapcsolatos figyelmeztetés
Kenyában utazási figyelmeztetést ad ki Dél-Afrikában, a travelwirenews.com (5.) megjegyezte, hogy „Kenya utazási figyelmeztetést adott ki Dél-Afrika ellen, a növekvő bűnözési hullámra hivatkozva, amely egy újabb lépést indíthat el. diplomáciai leszámolás hónapokkal azután, hogy a két állam megoldotta az elhúzódó vízumpártot. A Pretoria állam legfelsőbb kormányzati tisztviselőinek küldött biztonsági riasztásban Kenya külügyi igazgatója… a fegyveres rablások, autórablások, lopások, betörések, emberrablás, nemi erőszak és rablás megnövekedett eseteire figyelmeztetett.
Hacker támadások
A Scott & Wingfield, Hacking Attack biztonsági szakértői arra törekednek, hogy megfékezzék a Falloutot, nytimes.com (5. 13. 2017.) megjegyezték, hogy „A globális erőfeszítések kevesebb mint egy nappal azután történtek, hogy rosszindulatú szoftvereket küldtek el e-mailben, és ellopták a Nationaltól. A Biztonsági Ügynökség közel 100 ország számítógépes rendszereinek sebezhetőségét célozta meg az egyik legnagyobb feljegyzett „ransomeware” támadásban. A kibertámadók átvették a számítógépeket, titkosították a rajtuk lévő információkat, majd 300 dollár vagy több fizetést követeltek a felhasználóktól az eszközök feloldásáért.
Szállodák és adatszivárgás
Soloway & Mohler, Assessing Rick to Hotels in the Age of Data Breaches, New York Law Journal (5.) megjegyezte, hogy „A vendéglátóipart nem kímélte meg az ilyen jogsértéseknek való kitettségtől, és valójában számos A legszélesebb körben nyilvánosságra hozott incidensek a világ legnagyobb szállodai márkáit érintik. Néhány héttel ezelőtt az Intercontinental Hotels Group (IHG) bejelentette, hogy 9 végén adatszivárgást szenvedtek el több IHG márkajelzésű franchise szállodában az Egyesült Államokban és Puerto Ricóban. Ez annak a következménye, hogy az IHG februárban nyilvánosságra hozott egy külön kártevőt. támadás, amely felfedte az ügyfelek adatait 2017 amerikai IHG által kezelt szállodában. Az IHG nincs egyedül, hiszen többek között a Wyndham Worldwide-ot, a Hard Rock Hotels-t, az Omni Hotels & Resorts-t és a Hilton Hotelst is nyilvánosan emlegették kibertámadások és az abból eredő adatszivárgások áldozataiként.
Buszbaleset Vietnamban
Vietnam középső részén egy teherautó-busz ütközésben 12-en haltak meg, a travelwirenews.com (5.) megjegyezte, hogy „Egy teherautó ütközött egy személybusszal Vietnam központjában, 7 ember meghalt és 2017-an megsérültek… Az újság a rendőrséget idézte. Az első vizsgálat kimutatta, hogy a teherautó 12 km/órás sebességgel száguldott, és áttért a busz sávjába. Tavaly 33 ember halt meg a közlekedési balesetekben Vietnamban”.
Buszbaleset Tanzániában
Grisly buszbalesetben 32 iskolás gyerek halt meg Tanzánia északi részén, www.eturbonews.com (5. 7. 2017.) megjegyezte, hogy „A buszok biztonsága probléma volt Tanzániában. Különösen egy olyan országban, ahol a külkereskedelmi export a turizmusra támaszkodik, a biztonságnak napirenden kell lennie. Tanzánia azon afrikai országok közé tartozik, amelyek ki vannak téve a baleseteknek és a burjánzó korrupciónak, ahol több mint 3,000-en halnak meg a gyakori közúti vérengzésekben… Harminckét gyerek vesztette életét szombat reggel, miután buszuk egy szurdokba zuhant Észak-Tanzánia turisztikai régiójában, Arushában”.
Sárcsúszdák Srí Lankán
Srí Lankán több mint 200 halálos áldozatot követeltek az árvizek az iszaplavina, a travelwirenews.com (5.) szerint „A Katasztrófavédelmi Központ szerint 31 ember halt meg. Több mint 2017 ezren költöztek el, és több mint 300 otthon pusztult el azóta, hogy múlt pénteken az esőzések elkezdték elönteni az Indiai-óceáni szigetország déli és nyugati területeit.
Lítium-ion akkumulátor tüzel a JetBlue-n
Zhangban: Tűz a JetBlue járatán felfedi, miért lehet olyan veszélyes Trump laptop-tilalma. Michiganbe irányították, miután az utas táskájában lévő eszközben lévő lítium-ion akkumulátor tüzet okozott… A légitársaság szerint az átirányítást azután döntötték el, hogy „az elektronikus eszközt tartó kézipoggyászból füst áradt ki”. A repülőtéri hatóságok azonban azt állítják, hogy a repülőgép fedélzetén keletkezett tüzet a gép leszállásának időpontjára eloltották.
United Airlines: Ismét ott
A travelwirenews.com (4,000. 5. 7.) Woman Flies című könyvében a Woman Flies rossz irányban 2017 km-t meghaladó útja során megjegyezték, hogy „A légitársaság felhívta az incidenst, amelyet csak bizalmasan kezelt; per, „borzalmas kudarc”…Egy franciául beszélő nő több mint 4,800 ezret repült, rossz irányba az Egyesült Államokban, miután a United Airlines nem értesítette járata utolsó pillanatban történt kapuváltásáról. Lucie Bahetoukilae, aki nem beszél angolul, Párizsba kellett volna mennie Newarkból… de megrémült, amikor leszállt San Franciscóban… ahol további 11 órát várt, mielőtt felszállt egy Párizsba tartó járatra. Összességében azt állítja, hogy 28 órája utazott.
Az Airbnb házigazdák elutasítása letiltva
A Chokshi & Bennerben, az Airbnb házigazdái nagyobb valószínűséggel utasítják el a fogyatékkal élőket, a nytimes.com (6. 2. 2017.) tanulmánya megállapította, hogy „Más felhasználók hasonló elfogultságról számoltak be, és egy új Rutgers Egyetem tanulmányról, amely több információn alapul. A kutatók által elküldött 3,800 Airbnb-szállási kérelemnél is előfordulhat, hogy ez gyakori lehet: a fogyatékkal élő utazókat nagyobb valószínűséggel utasítják el, és kevésbé valószínű, hogy előzetes jóváhagyást vagy ideiglenes engedélyt kapnak egy esetleges tartózkodásra - állapították meg a szerzők. A tanulmány szerint a házigazdák azoknak az utazók 75 százalékának adtak előzetes jóváhagyást, akik nem tettek említést fogyatékosságukról. Ez az arány 61 százalékra esett vissza azoknál, akik törpeségben szenvedtek, 50 százalékra a vakok, 43 százalékra az agybénulásban szenvedőknél és 25 százalékra a gerincvelő-sérülteknél”.
Szállodák és híres séfek
A New York Law Journal (5. 8. 2017.) Bernstein & Garcia, a Boutique Hotel and Restaurant Co-branding with a Celebrity Chef című dokumentumában megjegyezték, hogy „Az élelmiszerhálózat egyre növekvő népszerűségével és az igényesebb éttermi ügyfelekkel generált, a vendéglátóipar drámai változást tapasztalt jellegzetes éttermeinek jelentőségében, különösen a városi és üdülőhelyi butikhotelekben. Ennek eredményeként a híres szakácsok és éttermek szerepe minden sikeres, csúcskategóriás szálloda nélkülözhetetlen elemévé vált… A butikszállodák és éttermek tulajdonosai és fejlesztői számára számos előnnyel jár, ha egy séffel közös márkát alakítanak ki vállalkozásukban. vevőkör kialakítása vállalkozása számára… Bár az ilyen befektetések jelentős megtérülést eredményezhetnek, a hozzáértő cégtulajdonosok befektetéseik védelme érdekében gondoskodnak arról, hogy ésszerű és végrehajtható versenytilalmi záradékokat tartalmazzanak.
Drónok elszabadultak
A személyes drónokat már nem kell regisztrálni az FAA-nál, az Egyesült Államok szövetségi bírósága szerint a travelwirenews.com (5. 20. 2017.) megjegyezte, hogy „Egy szövetségi fellebbviteli bíróság hatályon kívül helyezte azt a szabályt, amely előírja a nem kereskedelmi célú drónok regisztrálását. , ez a döntés a kritikusok szerint kevésbé lesz biztonságos az égbolton. Pénteken az Egyesült Államok Columbia kerületének fellebbviteli bírósága John Taylornak, a kisméretű pilóta nélküli repülőgépek (UAS) rajongójának adott igazat, aki először 2016-ban indított eljárást az (FAA) ellen.
Summer Of Hell
McGeehan, Amtrak Riders to Share in Penn Station „Summer of Hell” című könyvében a nytimes.com (5.) megjegyezték, hogy „Az Amtrak és ügyfelei a nehézségek egy részét a New York-i ingázókkal megosztják majd a több hét alatt. A Pennsylvania állomáson ezen a nyáron zajló zavaró javítási munkálatok az Amtrak illetékesei által összeállított felülvizsgált ütemterv szerint. Az Amtrak kedden bejelentett változásai között szerepelt a napi három vonat törlése irányonként a Penn Station és a washingtoni Union Station között. Ezenkívül a Penn Station és a Ps. Harrisburg között naponta négy vonat indul és fejeződik be Philadelphiában vagy Newarkban… A Penn Station számos problémája után, köztük két kisiklás, az Amtrak néhány héttel ezelőtt bejelentette, hogy úgy döntött, hogy felgyorsítja azokat a javításokat, amelyek hosszú időre használaton kívül helyeznék a nyomokat”.
Mérgező hab Indiában
A „Chemical havazás” című könyvben: Mérgező hab káoszokat okoz a forgalmas Bangalore utcán, a travelwirenews.com (5.) megjegyezte, hogy „Indiában az ingázók nagy bűzös habcsomókon kénytelenek áthajtani, mivel a helyi tisztviselők megpróbálják hogy megállítsák a bangalore-i Varthur-tóról kigördülő vegyszerhab áramlását. A „kémiai havazásnak” nevezett esemény azután történt, hogy a monszun előtti záporok habbá verték a szennyvízzel teli tó felszínét. Az erős szél aztán a dróthálós kerítésen átemelte a mérgező habot a Varthur Kodi Junction-re, egy forgalmas ingázó területre a hétvégén.”
A hét utazási törvényének esete
A diáktúra program
A Chung-ügyben a Bíróság megállapította, hogy „2007 őszén Lisa Tam Chung (Lisa) és Loren Daly (Loren) középiskolás idősek voltak a texasi Grand Prairie-ben. A StudentCity képviselője felvette a kapcsolatot Lorennel, hogy népszerűsítse a cég termékeit, és felkeltette a kíváncsiságát az érettségi kirándulás foglalása iránt. Miután a hallgatók kritikus tömege jelezte érdeklődését egy ilyen utazás iránt, a StudentCity képviselője tájékoztató megbeszélést tartott. A képviselő biztosította az egybegyűlteket (több szülő is beleértve), hogy a StudentCity munkatársai minden rendezvényen részt vesznek, és a résztvevő diákok nem mehetnek sehova kísérő nélkül.
Ígéretes felügyelet
„Olyan promóciós anyagokat is terjesztett, amelyek a vonatkozó részben a következőket írták: (1) A StudentCity „minden tervezett rendezvényen személyzetet biztosít a helyszínen – a kezdetektől a végéig”; (2) A StudentCity „az összes tervezett eseményt az elejétől a végéig biztosítja”; (3) A StudentCity fenntartja „a legnagyobb létszám/diák arányt, és a nap 24 órájában rendelkezésre álló munkatársaink a szükséges nyugalmat biztosítják”; (4) A StudentCity munkatársai jelen lesznek, „hogy mindenki jól és felelősségteljesen érezze magát”.
Családi áldások
„Loren szülei találkoztak a StudentCity képviselőjével, és elolvasták az írott anyagokat. Lisa átadta a StudentCity képviseletét szüleinek, akik korlátozottan tudták az angolt. Mindkét család áldásával a lányok üdülési csomagokat vásároltak egy 2008. júniusi mexikói Cancun-i kiránduláshoz, amelyhez egy fakultatív sznorkeltúra is társult.
A snorkeling kirándulás
„A snorkeling kirándulásra június 7-én került sor. Amikor a résztvevők felszálltak az SS Sea Starra, a Servicios Maritimos 7 Acua del Caribe SA de CV (SMA) tulajdonában lévő és üzemeltetett katamaránra. A StudentCity egyik munkatársa elszállította Lisát és Lorent a Sea Starra, egy hajóra, amelyet nyolcvan utas és három legénység szállítására hagytak jóvá egy ilyen kirándulásra. A kérdéses napon azonban legalább 120 StudentCity-utazót szállított, és összesen nem kevesebb, mint 210 személyt. A StudentCity ügyeletes képviselője nem volt a fedélzeten”.
A nyomozás
Amint azt megjegyeztük, a sznorkeltúra katasztrófával végződött, amikor a Sea Star egy korallzátonynak ütközött, víz alá került, majd a legénység egy része elhagyta, ami végül Loren súlyos sérüléséhez és Lisa halálához vezetett. „A vizsgálatot követően a kikötő parancsnoka arra a következtetésre jutott, hogy az „utasok koncentrációja a hajóban” „jelentős egyensúlyhiányt” okozott, ami nagy valószínűséggel a Sea Star ütközéséhez vezetett a korallnáddal. Hasonlóképpen, a mexikói kormány a katamarán „gondatlan túlterhelésének” és a kapitány „hanyag teljesítményének” tulajdonította a balesetet.
A Per
– Polgári eljárás indult. Bár ez a kereset eredetileg szélesebb iránytűvel rendelkezett, az egyetlen (életképes) követelés még mindig Lisa jogellenes halála miatti követelés – a szülei követelése… Ami ezt a keresetet illeti, a StudentCity elutasította, vagy másodlagosan rövidített ítéletet hozott. …Korlátozott felfedezés után… a kerületi bíróság a StudentCity javára hozott gyorsítéletet… a bíróság arra a következtetésre jutott, hogy „nincs bizonyíték arra, hogy a StudentCity által a szabadtüdős merülőtúrák szolgáltatójának kiválasztásakor tett lépések az adott körülményekhez képest ésszerűtlenek lennének”… Felülvizsgáljuk a kerületi bíróság álláspontját. de novo összefoglaló ítélet... A felek megállapodnak abban, hogy az ügyfélszerződés jogválasztási rendelkezésével összhangban a Massachusetts-i törvény szabályozza itt (és) [u]a Massachusetts-i törvények értelmében a jogellenes halál a gondatlanság egyik fajtája... ez négy elem bizonyítását követeli meg: „hogy az alperes ésszerű gondossági kötelezettséggel tartozott a felperesnek, hogy az alperes megszegte ezt a kötelezettséget, hogy kár keletkezett, és hogy az alperes között eseti kapcsolat áll fenn. a vám és a kár strandja”.
Az ok-okozati összefüggés kérdése
„Itt a felperesek fő érve az, hogy a kerületi bíróság tévesen feltételezte az ok-okozati összefüggés vélt hiányára vonatkozó összefoglaló határozatát – ezt a kérdést sem a StudentCity nem vitatta, sem nem volt feltárható… sem az ügynökei nem tartoztak a Sea Stares legénységéhez, és nem voltak felelősek az utasok beszállásáért, az utasok elhelyezkedésének meghatározásáért, a hajó navigálásáért, a hajó biztonsági felszereléséért, az utasok számának ellenőrzéséért vagy korlátozásáért, vagy egyéb módon. az utasok vagy a StudentCity résztvevőinek tájékoztatása a Sea Stares szabályzatáról”.
StudentCity Assumed A Duty
„A kontextusban azonban szembeötlő, hogy ezeket az érveket nem az ok-okozati összefüggéssel összefüggésben terjesztették elő, hanem a StudentCity kötelességhiány-elméletének alátámasztására… az érvek – hogy a StudentCity saját „felelősségére” és „felelősségére” vonatkozó kifejezéseit használjuk. A felelősség” a „kötelesség” szinonimája… Indítványában megjegyezte… hogy „[a]z mi üzemeltetőnk, mint például a StudentCity egyszerűen nem felelős a saját fél szolgáltatóinak állítólagos hanyagságáért… tekintet nélkül az elméletre”. Ez a széles körű kijelentés azonban nem segít a StudentCitynek, mert figyelmen kívül hagyja a kerületi bíróság azon álláspontját, amely szerint a StudentCity ebben az esetben önként vállalt felügyeleti kötelezettséget. Miután feltételeztük, ezt a kötelezettséget kellő körültekintéssel kellett ellátni... Arra a következtetésre jutottunk, hogy a StudentCity soha nem hivatkozott az okozati összefüggésre, mint a sommás ítélet meghozatalára (és) [b] mivel az okozati összefüggést nem vitatták, úgy tekintjük a kerületi bíróság döntését, hogy megtámadja az ítéletét. ezen az alapon a „sua sponte összegző ítélet egyik fajtája”.
Következtetés
„A kerületi bíróság ítéletében hozott végzése figyelmen kívül hagyja a felek tények kifejtésére vonatkozó lehetőségének korlátozott jellegét… A hiba súlyosbítása érdekében a felperesek nem vették észre, hogy az ok-okozati összefüggés az ügy jelen szakaszában döntésre megérett kérdés… A felperesek zászlóshajója azt állítják, hogy a StudentCity elmulasztása felügyelni a snorkeling kirándulást, és a hajótulajdonos hanyagsága okozta Lisa halálát… Az előttünk álló csekély adatok alapján a zsűri számos lehetséges kérdése vetődik fel. A járásbíróság ítéletét hatályon kívül helyezzük és előzetes letartóztatásba helyezzük”.
A szerző, Thomas A. Dickerson, a New York-i Állami Legfelsőbb Bíróság másodosztályának fellebbezési osztályának nyugalmazott társbírója, és 41 éve ír az utazási törvényről, ideértve az évente frissített törvénykönyveket, Travel Law, Law Journal Press (2016), Pereskedő nemzetközi kártérítés az amerikai bíróságokon, Thomson Reuters WestLaw (2016), Csoportos keresetek: 50 állam törvénye, Law Journal Press (2016) és több mint 400 jogi cikk, amelyek közül sok elérhető a nycourts.gov/courts/ oldalon. 9jd / taxcertatd.shtml. További utazási törvényekkel kapcsolatos hírek és fejlemények, különösen az EU tagállamaiban, lásd az IFTTA.org oldalt
Ez a cikk Thomas A. Dickerson engedélye nélkül nem reprodukálható.
Olvasson el sokakat Dickerson igazságszolgáltató cikkei itt.
