Turizmus: valóság, tervek, előírások 217 országban: Az utazás jövője

UNWTO

A turizmus globális áttekintése ma jelent meg a jelentés. Úgy nézett ki a világszerte 217 úti cél mérése A kutatás azt mutatja, hogy 7 úti cél enyhítette az utazási korlátozásokat a nemzetközi turisztikai célokból. Ugyanakkor még több célállomás foglalkozik jelentős vitákat folytat a határok újranyitásáról.

A jelentés ezt megjegyzi A világ összes célállomásának 100% -ában továbbra is fennállnak a COVID-19-hez kapcsolódó utazási korlátozások a helyén. Ezenkívül 18. május 2020-án 75% -uk továbbra is teljesen lezárta a határait a nemzetközi turizmus előtt. Az esetek 37% -ában utazási korlátozások vannak érvényben 10 hétig, míg a globális célpontok 24% -ában 14 vagy több hétig érvényben vannak korlátozások.

Regionális szempontból a határukat teljesen bezáró úti célok: o az afrikai desztinációk 74% -a o Amerikában található desztinációk 86% -a o ázsiai és csendes-óceáni desztinációk 67% -a o európai desztinációk 74% -a o A közel-keleti desztinációk 69% -a

A COVID-19-hez kapcsolódó utazási korlátozások következő kategóriáit alkalmazzák világszerte a célállomásokon (az összes úticél 217): o A határok teljes vagy részleges lezárása: 185 célállomás (85%) teljesen vagy részben lezárta határait (növekedés a 166. április 27.).

Ezek közül 163 úti cél teljesen lezárta határait (növekedés a 156 úti céltól) a nemzetközi turisták számára, beleértve a légi, tengeri és szárazföldi határokat is. Bizonyos mentességeket általában állampolgárok, lakosok, ingázók, diplomaták és alapvető utazási célok vonatkozásában alkalmaznak.

Ezek közül 163 úti cél teljesen lezárta határait (növekedés a 156 úti céltól) a nemzetközi turisták számára, beleértve a légi, tengeri és szárazföldi határokat is. Bizonyos mentességeket általában állampolgárok, lakosok, ingázók, diplomaták és alapvető utazási célok vonatkozásában alkalmaznak.

A járatok felfüggesztése: 11 úti cél (5%) teljesen vagy részben felfüggesztette a nemzetközi járatokat (csökkenés a 26 úti célhoz képest).

Úticél-specifikus utazási korlátozás: 10 célállomás (5%) differenciáltabban hajtja végre a határok lezárását azáltal, hogy megtiltja a beutazást a meghatározott származási országokból érkező utasok számára (növekedés 9 célállomáshoz képest)

Különböző intézkedések: A fennmaradó 12 célállomás (5%) különböző intézkedéseket alkalmaz, például karanténba helyezést vagy 14 napos önálló elszigetelést, vízumintézkedéseket, vagy orvosi szűrések és / vagy orvosi igazolás kérését az érkezés előtt vagy után (csökkenés 16 célponttól).

18. május 2020-ig összesen 7 úti cél10 (a világ összes célpontjának 3% -a) enyhítette a nemzetközi turisztikai célú utazási korlátozásokat. Ennek ellenére világszerte minden célállomáson (100%) továbbra is érvényben vannak a COVID-19-hez kapcsolódó utazási korlátozások.

Utazási korlátozások, beleértve a határok teljes vagy részleges bezárását, úti cél-specifikus utazási korlátozások, a járatok felfüggesztése és egyéb intézkedések tíz hétig érvényesek a világ minden részén található úticél 37% -ában (80 úticél), az elmúlt 14 hétben pedig 24% -ában. világszerte (51 úticél). Valójában a legtöbb desztináció világszerte (75%) továbbra is teljesen elzárja határait a nemzetközi turisták elől (az összesen 163-ből 217 úti cél).

Az elmúlt kétheten néhány országban megkezdődött a nemzeti zárolási és karanténintézkedések fokozatos feloldása, ami első ígéretes jeleket hozott a nemzetközi turizmus fellendüléséhez. Mégis, az utazási tanácsok, a korlátozott repülési kapcsolatok, az egészségügyi problémák, valamint a visszatérés esetleges utazási korlátozásai továbbra is nagyon kihívást jelentenek a turisztikai célú nemzetközi utazásokra.

A COVID-19 miatti utazási korlátozások hatása a nemzetközi turizmusra tükröződik a 2020 első negyedévére vonatkozó, a nemzetközi érkezésekről rendelkezésre álló adatokban, amelyek 22% -os csökkenést mutatnak, míg a márciusi nemzetközi érkezők 57% -kal csökkentek . A legfrissebb forgatókönyvek szerint a 2020-as nemzetközi érkezések esetleges csökkenése 58% és 78% között mozog a 2019-es adatokhoz képest. Ezek a forgatókönyvek a vírus elszigetelésének sebességétől, az utazási korlátozások időtartamától és a határok leállításától, valamint a nemzetközi utazók önbizalmától függenek az utazás folytatásához

képernyőkép 2020 05 31 15 10 22 | eTurboNews | eTN

A határok megnyitása a nemzetközi turisták számára különösen fontos az idegenforgalmi szektor fellendülése szempontjából minden desztinációban, és még inkább azok számára, akik nagyon függenek a nemzetközi turizmustól. Tekintettel az északi féltekén a közelgő üdülési szezonra, a turizmus egyre döntőbb tényezővé válik az utazási korlátozások enyhítését célzó döntéshozatali folyamatokban. Jelentős tárgyalások folynak a határok megnyitásáról a nemzetközi turizmus számára, ideértve a különböző megközelítésekről szóló tárgyalásokat, például a határok teljes megnyitását, a szomszédos országokkal kötött kétoldalú megállapodásokat, valamint az úgynevezett „buborékok” vagy „turisztikai folyosók” létrehozását.

Az utazási korlátozások regionális elemzése A határok teljes vagy részleges bezárása továbbra is a régiók közötti domináns utazási korlátozás. Ezt az intézkedést az európai desztinációk 93% -ában, Amerikában és a Közel-Keleten a desztinációk 92% -ában, az afrikai desztinációk 79% -ában, valamint az ázsiai és a csendes-óceáni országok 72% -ában alkalmazzák.

A határok teljes lezárását az Amerika kontinensének 86% -ában, Afrikában és Európában egyaránt 74% -án, a Közel-Keleten a 69% -án, Ázsiában és a Csendes-óceánon 67% -ánál észlelik. A célspecifikus utazási korlátozásokat csak nagyon kevés úti cél alkalmazza, többségük Ázsiában és a Csendes-óceánon (11%), Afrikában (6%) és Amerikában (4%).

Már Európában és a Közel-Keleten sem alkalmazzák ezt a fajta intézkedést. A járatok felfüggesztését korlátozott számú desztinációban alkalmazzák Afrikában és a Közel-Keleten (8%), Ázsiában és a Csendes-óceánon (7%), Amerikában (4%) és Európában (2%).

Különböző intézkedéseket, például a vízum felfüggesztését, orvosi igazolások igénylését vagy érkezéskor önkarantént alkalmaznak, kevés célpontban alkalmaznak Ázsiában és a Csendes-óceánon (8%), Afrikában (7%) és Európában (5%).

képernyőkép 2020 05 31 15 14 33 | eTurboNews | eTN

Utazási korlátozások a turizmus gazdasági jelentőségével kapcsolatban Az alábbi elemzés az utazási korlátozások és az idegenforgalom jelentőségének a desztinációk gazdasága közötti összefüggéseire összpontosít. E célból a desztinációkat négy gazdasági jelentőségű klaszterbe sorolták, nevezetesen alacsony, közepes, jelentős és magas (1. táblázat).

Az elemzés fordított összefüggést mutat a turizmus gazdasági jelentősége a desztinációk gazdasága és az alkalmazott intézkedések sokfélesége között. Valójában a desztinációk által alkalmazott intézkedések sokfélesége csökken a turizmus növekvő gazdasági jelentőségével (3. ábra).

Azokban a desztinációkban, ahol az idegenforgalom alacsony gazdasági jelentőséggel bír, az esetek 32% -ában kiegészítő intézkedéseket alkalmaztak a határok teljes lezárására, míg a többi klaszter esetében a határok teljes lezárására vonatkozó további intézkedések alkalmazása folyamatosan csökken, elérve a 14% -ot. olyan desztinációk esetében, ahol az idegenforgalom nagy gazdasági jelentőséggel bír.

Megfigyelhető az is, hogy az idegenforgalom növekvő jelentősége miatt a gazdaság számára a határok teljes lezárása a gyakrabban alkalmazott intézkedés.

képernyőkép 2020 05 31 15 16 20 | eTurboNews | eTN

képernyőkép 2020 05 31 15 16 52 | eTurboNews | eTN

Utazási korlátozások a kis szigeteki fejlődő államokban (SIDS)

18. május 2020-ig 46 SIDS, amely az összes 85 SIDS úticél 54% -át jelenti, teljesen lezárta határait.

A SIDS regionális bontását tekintve az összes SIDS az afrikai régióban (6 célállomás) és a Közel-Keleten (1 célállomás) teljesen le van zárva. Amerikában szinte az összes SIDS (93%) alkalmazta ugyanezeket az intézkedéseket (26 célállomás). Ázsiában és a Csendes-óceánon a SIDS-eknek (68 úti cél) csupán 13% -a zárta le teljesen a határait, míg a többi SIDS ebben a régióban az úti célra vonatkozó utazási korlátozásokat választotta, amelyek csak a COVID-19 által jelentősen érintett országokból érkező utasok számára engedélyezik a belépést (4. ábra).

képernyőkép 2020 05 31 15 18 03 | eTurboNews | eTN

Sok SIDS (az összes SIDS 41% -a) volt az első úti cél, amely bevezette az utazási korlátozásokat a COVID-19 kitörése miatt, és eddig egyetlen SIDS sem oldotta fel a bevezetett utazási korlátozásokat.

7. február 2020-én, egy héttel azután, hogy a COVID-19 nyilvánosságra hozta a nemzetközi aggodalomra okot adó közegészségügyi sürgősségi esetet (PHEIC), az 51 úticél közül, amelyek már végrehajtották az utazási korlátozásokat, 22 célállomás SIDS volt, többnyire Ázsiából és a Csendes-óceánról (27% az összes 51 úticél közül). Jelenleg (14 héttel később) ennek a 22 SIDS-nek még érvényben vannak az utazási korlátozások, közülük 18-nak teljesen le van zárva a határa.

Összhangban azzal a korábban megfigyelt tendenciával, hogy az intézkedések sokfélesége a turizmus növekvő gazdasági jelentőségével csökken, ugyanez a tendencia figyelhető meg a SIDS-ek esetében is, amelyek többségükben közepes vagy nagy jelentőségűek a turizmusban gazdaságaikban. Szintén figyelemre méltó, hogy a teljes határzárak gyakoribbak a SIDS körében a globális átlagokhoz képest.

Utazási korlátozások a schengeni térségben

Az Európai Unió (EU) külső határait több mint két hónapja lezárták az EU-n kívüli állampolgárok előtt.

A belső határokat a schengeni térségben 14 különféle korlátozó intézkedéseknek megfelelően kezelik, amelyek korlátozzák a turisták mozgását a régió célpontjai között (régión belüli turizmus15). A nemzetközi turizmus határainak teljes lezárása a leggyakoribb intézkedéstípus, amelyet a desztinációk 69% -ában (18 célállomás) alkalmaznak.

képernyőkép 2020 05 31 15 19 55 | eTurboNews | eTN

15. április 2020-én az Európai Bizottság (EK) kiadott egy közös európai ütemtervet a COVID-19 elszigetelési intézkedéseinek megszüntetése érdekében16, amely „a belső és külső határok megnyitásának szakaszos megközelítését” javasolja. 17 A belső határok megszüntetése érdekében az ütemterv három fő elemet mutat be, amelyeket figyelembe kell venni az utazási korlátozások és a belső határokon történő ellenőrzések fokozatos feloldására való készség felmérésekor, nevezetesen i. Epidemiológiai kritériumok, ii. Egészségügyi rendszer kapacitás és iii. ellenőrzési kapacitás. Azt is kiemeli, hogy a korlátozásokat „először enyhíteni kell a vírus viszonylag alacsony forgalmú területei között”. A külső határok újbóli megnyitásának és az EU-n kívüli lakosok EU-hoz való hozzáférésének egy második szakaszban kell megtörténnie, és „figyelembe kell vennie a vírus EU-n kívüli terjedését”.

13. május 2020-án az EK iránymutatásokat nyújtott be az idegenforgalom és a közlekedés jövőjéről 2020-ra és azt követően19, amelyekben ajánlások sorát adják meg, ideértve a belső utazási korlátozások fokozatos feloldását minden szükséges biztonsági és elővigyázatossági intézkedéssel. ebből a célból olyan kritériumokat dolgoztak ki, amelyeket a tagállamoknak figyelembe kell venniük a szabad mozgás és a belső határellenőrzések korlátozásainak feloldásakor, kiemelve, hogy az utazást először az „Központ által kiadott útmutatás alapján összehasonlítható epidemiológiai helyzetű területeken” kell feloldani. (ECDC), és ahol elegendő képesség áll rendelkezésre a kórházak, a tesztelés, a felügyelet és az érintkezés nyomon követése terén ”

Az iránymutatások kiemelik az e kérdéssel kapcsolatos kommunikáció folyamatos frissítésének szükségességét is annak biztosítása érdekében, hogy „a határátlépők átlátható információk és a helyzet teljes tudatossága alapján tervezhessenek és cselekedhessenek”. utazók számára javasolt. A felsorolt ​​másik előfeltétel az a képesség, hogy biztosítsák, hogy a befogadási intézkedések, például a fizikai távolságtartás az utazó egész útja során követhetők legyenek. Az emelésnek három szakaszban kell történnie: a 22. szakasz a jelenlegi helyzet, amikor a belső határok zárva vannak; Az 0. szakasz azt jelzi, hogy ha az országhatárok teljes megnyitása a járványügyi fejlemények miatt nem lehetséges, akkor kapcsolatokat lehet létrehozni a tagállamok régióiban, amelyek kellően hasonló járványügyi helyzetben vannak; és a 1. szakasz, amely a COVID-2-hez kapcsolódó összes korlátozás és a belső határok ellenőrzésének feloldását jelenti, a szükséges egészségügyi intézkedések fenntartása mellett.

Az északi féltekén a közelgő nyári szezonnal a határok megnyitása a nemzetközi turisták számára sokat vitatott témává vált a schengeni övezet tagállamai között. Számos úti cél már konkrét napokat jelentett be a határok megnyitására a turisták számára.

Az utazási korlátozások időbeli alakulása

A COVID-19 esetek egyre nagyobb számú országban történő elterjedésével az utazási korlátozások száma is nőtt (6. ábra). Amikor az Egészségügyi Világszervezet 30. január 2020-án a COVID-19-et PHEIC-ként nyilvánította, 11 úticél már végrehajtotta az utazási korlátozásokat a Kínából érkező utazókra, és megtiltotta a célállomásba való belépésüket. Egy héttel később, 7. február 2020-én ez a szám 51 úticélra nőtt. Addigra világszerte 24 úti cél jelentette a COVID-19 megerősített eseteit.

11. március 2020-én, amikor a WHO járványnak nyilvánította a COVID-19-et, összesen 85 úti célnál volt érvényben utazási korlátozás. A járvány kihirdetése után új belépési korlátozások hullámát váltották ki, ezúttal főleg Európában. Ennek eredményeként 9. március 16. és 2020. között további 38 úti cél vezetett be utazási korlátozásokat, amelyek közül 20 Európából érkezett, és így világszerte 119 célállomás érkezett.

Két héttel a PHEIC bejelentése után több mint kétszeresére, 85-ről 181 úticélra emelkedett a rendeltetési helyek száma. 24. március 20. és április 2020. között az összes többi úti cél utazási korlátozásokat vezetett be, amelyek összesen 217 célállomást jelentenek, amelyek a célállomások 100% -át képviselik világszerte soha nem látott helyzet.

Most már több mint öt hete, hogy a világ minden célpontjának 100% -ában jelenleg érvényben vannak a COVID-19-hez kapcsolódó utazási korlátozások.

A nemzetközi turistákat érintő utazási korlátozások kategóriái

A válság kezdetén az utazási korlátozások két fő kategóriáját figyelték meg, az egyik olyan országból érkező utasokra irányult, amely megerősítette a COVID-19 eseteket (úti cél-specifikus utazási korlátozás), a másik pedig a vízum korlátozásai voltak.

Idővel további intézkedéseket figyeltek meg, például orvosi igazolások iránti kérelmet a rendeltetési helyre való megérkezéskor, vagy önzárásra vagy karanténra vonatkozó kérelmet.

képernyőkép 2020 05 31 15 22 57 | eTurboNews | eTN

Miután a WHO világméretűnek nyilvánította a COVID-19-et, két új, szélsőségesebb utazási korlátozás-kategóriát kezdtek alkalmazni, nevezetesen a határok teljes és részleges bezárását, valamint a kormányok általi repülések felfüggesztését.

Ezt a két kategóriát a jelenlegi időpontban a világ legtöbb úti célja használja (88%).

A COVID-19-hez kapcsolódó utazási korlátozások következő kategóriáit alkalmazzák világszerte a célállomásokon (összes úticél = 217) (7. ábra):

A határok teljes vagy részleges lezárása

18. május 2020-án 185 úti célnak (85%) teljesen vagy részben zárt határai vannak (növekedés a 166. április 27-i 2020 úti célhoz képest).

Ezek közül 163 úti cél teljesen lezárta határait (növekedés a 156 úti célhoz képest) a nemzetközi turisták számára, ideértve a légi, tengeri és szárazföldi határt is. Bizonyos mentességeket általában az állampolgárok, ingázók, diplomaták és alapvető utazási célok esetében alkalmaznak.

A fennmaradó 22 úti cél részlegesen zárt határokkal rendelkezik (növekedés a 10 úti célhoz képest), ami jelentősen csökkenti a belépési pontokat, hogy elérhessék úti céljaikat.

A járatok felfüggesztése:

11 célállomás (5%) teljesen vagy részben felfüggesztette a nemzetközi járatokat. Ez a legutóbbi jelentés 26 úticéljának csökkenése.

Úticél-specifikus utazási korlátozás:

10 célállomás (5%) differenciáltabban hajtja végre a határok lezárását azáltal, hogy megtiltja a beutazást az egyes származási országokból érkező utasok számára. Ez a növekedés a legutóbbi jelentés 9 úti céljához képest.

Különböző intézkedések:

A fennmaradó 11 célállomás (5%) különböző intézkedéseket alkalmaz, például karanténba helyezést vagy 14 napos önzárást, vízumintézkedéseket vagy érkezéskor orvosi igazolás kérését. Ez a legutóbbi jelentés 16 célállományának csökkenése.

Kattintson ide az országok által ajánlott intézkedések listájához.

 

képernyőkép 2020 05 31 15 26 10 | eTurboNews | eTN

MIT KELL ELVENI A CIKKBŐL:

  • o 74% of destinations in Africa o 86% of destinations in the Americas o 67% of destinations in Asia and the Pacific o 74% of destinations in Europe o 69% of destinations in the Middle East.
  • The impact of travel restrictions on international tourism due to COVID-19 is reflected in the available data on international arrivals for the first quarter of 2020 which shows a decrease of 22%, while international arrivals in the month of March have been down by 57%.
  • Travel restrictions including the complete or partial closure of borders, destination-specific travel restrictions, suspension of flights, and other measures have been in place for ten weeks in 37% of destinations worldwide (80 destinations) and during the past 14 weeks in 24% of destinations worldwide (51 destinations).

<

A szerzőről

Jürgen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz kamaszkora óta folyamatosan dolgozik az utazási és turisztikai iparban (1977).
Alapította eTurboNews 1999-ben a világ utazási turizmusának első online hírleveleként.

Megosztani...