Seychelle-szigeteki turisztikai miniszter a kreol kultúra megőrzésén dolgozik

seychelle-szigetek etn one_3
seychelle-szigetek etn one_3

A Seychelle-szigeteki Nemzetgyűlés július 2014-i ülésén jóváhagyta a Creole Institute 8-es törvénytervezetét.

A Seychelle-szigeteki Nemzetgyűlés július 2014-i ülésén jóváhagyta a Kreol Intézet 8. évi törvényjavaslatát. A törvényjavaslatot Alain St.Ange miniszter, a Seychelle-szigetek turizmusért és kultúráért felelős minisztere terjesztette a Nemzetgyűlés elé, aki részt vett a Nemzetgyűlés ezen ülésén. Benjamine Rose, a PS for Culture és Penda Choppy, a Creole Institute vezérigazgatója kíséretében.

A július 8-i délutáni ülésen Hon. Andre Pool, az Országgyűlés alelnöke. Alain St.Ange miniszter előterjesztette a törvényjavaslatot, amelynek célja egy Seychelle-szigeteki Kreol Intézet létrehozása volt, amely „Lenstiti Kreol” néven lenne ismert a Seychelle-szigeteki kreol nyelv és kultúra fejlődésének nyomon követése, szabályozása és előmozdítása céljából, tárgyairól, funkcióiról, hatásköreiről és egyéb kapcsolódó ügyeiről gondoskodni. A törvényjavaslat arról is rendelkezett, hogy az intézet a Nemzetközi Intézet titkársága legyen.

Az Országgyűlés előtti felszólalásában St.Ange miniszter elmondta, hogy a Ház előtti intézkedés az is, hogy a Kreol Intézetet a Turisztikai és Kulturális Minisztérium égisze alatt működő önálló szervezetté tegyék. A miniszter visszavezette a Seychelle-szigetek kormányának lépéseit annak érdekében, hogy a kreol nyelvet a jelenlegi helyzetbe hozza, a francia és az angol mellett a Seychelle-szigetek három hivatalos nyelvének egyikeként. „1981-ben a kormány úgy döntött, hogy létrehoz egy intézményt a kreol mint nyelv fejlesztésének irányítására. Abban az időben a Kreol Intézet csak egy részleg volt az Oktatási Minisztériumban. 1987-ben a kormány úgy döntött, hogy a Kreol Intézetet az oktatási minisztérium alá tartozó jogalanyként kezelje” – mondta St.Ange miniszter.

Ezután köszöntötte a néhai Madame Danielle Jorre de St.Jorre erőfeszítéseit és lelkesedését, hogy az USA-tól kapott segítséggel felújítsák azt a szép és lenyűgöző épületet, amely ma a Seychellois kreol kultúra és identitás szimbóluma. 2010-ben a Seychelle-szigetek kormánya bevonta a Kreol Intézetet a közszolgálati reformba, és ismét az Oktatási Minisztérium ernyője alá helyezte. Nem sokkal ezután világossá vált, hogy a Kreol Intézet szerepe nem önmagában az oktatás, hanem inkább a kreol minden dimenziójában történő fejlesztésének módjainak és eszközeinek biztosítása, ugyanakkor a Kreol Minisztériumának segítése. Oktatás a tanári pályához szükséges eszközök fejlesztésére.

2013-ban a Kreol Intézetet a Turisztikai és Kulturális Minisztériumhoz csatolták. „A Kreol Intézet mára azzá az intézetté vált, amelynek feladata a Seychellois Creol nyelvünk gondozása. 2013 júliusában James Michel köztársasági elnök volt, aki hivatalos látogatáson volt La Reunionban, és szorgalmazta, hogy a Kreol Intézet fontosabb szerepet kapjon a nemzetközi kapcsolatokban. A La Reunionba utazó elnöki küldöttség tagja voltam, amikor megvitattuk a kormány azon törekvését, hogy a Seychelle-szigetek kulcsszerepet játsszon a kreol nyelv fejlődésében a világ színpadán. A 2013-as La Reunion látogatás során javasoltuk, hogy a Kreol Intézet vegyen nemzetközi dimenziót annak érdekében, hogy jobban képviselje azokat a kreol nemzeteket, amelyek azon munkálkodtak, hogy nyelvüket és kultúrájukat előtérbe helyezzék. 10. január 2013-én, amikor az Indiai-óceáni Bizottság fennállásának 30. évfordulóját ünnepeltük, a Kreol Intézetből Nemzetközi Kreol Intézet lett” – mondta a miniszter.

A törvényjavaslat sok vitát váltott ki a Házban Hon. Bernard Arnephy, Anse Boileau; Hon. Sebastien Pillay; Hon. Maria Payet-Martie; Hon. Chantal Guislain La Digue-ból és a Belső-szigetekről; Hon. Emmanuel Fideria a Les Mamellesből; Hon. Sylvianne Valmont; Hon. Berguitta Jeannevol, Mont Fleuri; Hon. Meggy Marie, Anse Aux Pins; Hon. David Pierre, a kormányzati üzletág vezetője; és a Hon. Marie Antoinette Rose, az Országgyűlés kormányzati üzletágának vezetője mindannyian felszólalt, és megerősítette, hogy támogatja a törvényjavaslatot, amelyet aztán az egész Ház támogatásával fogadtak el.

Seychelle - szigetek a Nemzetközi Turisztikai Partnerek Koalíciója (ICTP).

MIT KELL ELVENI A CIKKBŐL:

  • It was soon after that it became clear that the role of the Creole Institute was not in education per se, but more focused on the provision of ways and means to develop Creole in all its dimension, but still at the same time assisting the Ministry of Education in the development of the needed tools for the teaching profession.
  • Ange presented the bill which had as its objective to establish a Creole Institute of Seychelles that would be known as the “Lenstiti Kreol” with a view to monitor, regulate, and promote the development of the Seychellois Creole language and culture, and to provide for its objects, functions, and powers and other related matters.
  • It was in that La Reunion visit in 2013 that we proposed that the Creole Institute takes an international dimension to enable it to better represent other Creole nations who had the desire to work to place their language and culture in the forefront.

<

A szerzőről

Hohnholz Linda

főszerkesztője eTurboNews székhelye az eTN központjában található.

Megosztani...