Jung Nyum testvér, a Naksan templomot vezető szerzetes tudja, hogy a koreai turizmus forró, népszerű, egzotikus, ízletes, spirituális, és azt szeretné, ha temploma egy olyan élmény része lenne, amelyet néhány látogató életet megváltoztató utazási és turisztikai élménynek tekinthet.
Az eddigi legnagyobb turisztikai téli sportesemények Dél-Koreában, a 2018 téli olimpiai játékok, Pyeongchang megye, Gangwon tartomány, Dél-Korea, csak véget ért. A világnak otthont adó országnak egy kifinomult és ultramodern infrastruktúrával, beleértve az utakat, vonatokat, repülőket és buszkapcsolatokat, lehetőséget ad arra, hogy szélesre tárja kapuit a nemzetközi látogatók előtt.
Az eTN kiadó, Juergen Steinmetz megtapasztalta a Gangwon tartományban található Naksan templomot a közelmúltbeli olimpia során, és megtiszteltetés érte, hogy Jung Nym testvérrel ellátogathatott a Naksan Temple-i magánirodájába.
Hallod a hangot? Kinyitja az elmédet? Felébreszt?
Hallod? 200 millió ember szerte a világon tele van a boldogság hangjával. Ahelyett, hogy szállodában szállna meg, a turistának most lehetősége nyílik megtapasztalni az igazi boldogságot önmagával a Temple Stay-ben.
Angolul beszélő idegenvezetőm, Elisabeth a buddizmust tanulta, és elmagyarázta:
A több mint 1,300 éves múltra visszatekintő buddhista társadalmi helyzetüktől és státusától függetlenül folyamatosan látogatja ezt a templomot, hogy megtekintse Gwaneum valódi ereklyéit. Ez a templom lélegzetelállító festői szépségű természettel, a Keleti-tengerrel, számos szent kinccsel és kulturális örökséggel rendelkezik. Naksansa az egyik legszentebb és legvonzóbb hely, nemcsak a buddhisták, hanem a Koreába látogató külföldi turisták számára is.
Naksansa az egyik legkedveltebb hely 1,000 éves történelmi templomával, szent kincseivel és kulturális örökségével. A naksansai Buddha termeinek és pavilonjainak többsége porig égett egy katasztrofális erdőtűzben 5. április 2005-én, de a templomot újjáépítik.
A templomot meglátogató turistáknak tisztán, rendezetten és konzervatívan kell öltözniük. Kerülni kell az élénk színű ruhákat, a különös ruhákat, az erős sminket, az erős parfümöt és a túlzott kiegészítőket. Ne viseljen felfedi ruházatot, például ujjatlan felsőt, miniszoknyát és rövid rövidnadrágot. A templomba mezítláb nem szabad belépni.
Az embernek csendesnek és szelídnek kell lennie a templomban. Kérjük, ügyeljen arra, hogy ne beszéljen hangosan, ne kiabáljon, ne szaladjon, énekeljen vagy zenéljen. A férfiaknak és a nőknek kerülniük kell az intim fizikai érintkezést. Étkezni és inni csak a kijelölt helyen szabad.
Egyedülálló lehetőség a turisták számára, hogy részesei legyenek ennek a spirituális élménynek a Temple Stay.
Ez a program lehetővé teszi, hogy megtapasztalja a buddhista gyakorlók életét a hagyományos templomokban, amelyek megőrizték a koreai buddhizmus 1700 éves történetét.
Az egész világ szunnyad a hajnal előtti sötét órákban, de ahogy megszólal a fenséges templomi harang, felébreszti az univerzumot, és a nap a hegyi templomban kezdődik, ahogy az elmúlt 1,700 évben.
A Templestay egy kulturális élményprogram, amely lehetővé teszi, hogy az ember belekóstoljon a hihetetlen kulturális örökségbe, amely 5,000 éves koreai történelem során virágzott ki, valamint megtapasztalhatja a koreai buddhista történelem során átadott kulturális tudatot.
Íme néhány javaslat és szabály, hogy a látogatók megtapasztalják az egy-két éjszakás Temple Stay programot. Elisabeth elmagyarázta: "Ez nem egy szállodai tartózkodás, ez egy különleges élmény, amit sehol máshol nem találhatna meg."
közösségi élet
A templom a közösségi élet helyszíne, ezért kérjük, hogy használat után helyezze vissza a dolgokat a megfelelő helyükre, és mindig legyen tekintettel másokra. Kérjük, használja a megfelelő ajtót. Vedd le a cipődet és rendezd el szépen. Ellenőrizze azt is, hogy oltsa el a gyertyákat és a tömjént, ha Ön az utolsó ember, aki elhagyja a nagytermet.
Csend
A templomban saját elménkre gondolunk. Csökkentenünk kell a beszédet, hogy elegendő időnk legyen az önreflexióra, és ne zavarjunk másokat. A kántáláson, az étkezéshez, a teázáson és a kérdések feltevésén kívül a szunimokkal tartott előadási időkben maradjon csendben.
Üdvözlet
Tiszteletteljes elmével félig meghajolunk, amikor emberekkel találkozunk a templomban. Kérjük, ugyanezt tegye a nagyterembe való belépéskor vagy onnan való kilépéskor.
chasu
A chasu az a testtartás, amelyet akkor használunk, amikor a templomban vagy a sunim előtt sétálunk. Ez egy olyan testtartás, amely alázatos elmét és csendet mutat. A Chasu elkészítésének módja az, hogy a jobb kezét a bal kezére hajtja a has közepén.
Yebul
Kérjük, ne hagyjon ki egyetlen kántáló szertartást sem (Yaebul). Amikor belép a nagyterembe, kérjük, hajtson végre három teljes meghajlást Buddhával szemben, majd üljön le a helyére. Kérjük, hogy a nagyteremben ne a bejárati ajtót használják napozásra, hanem az oldalajtókat.
Megvalósítható az ökológiai táplálkozás buddhista módszere, a BaruGongyang (kolostori hivatalos étkezés), amely lehetővé teszi, hogy az ember harmóniában éljen a természettel. A Dado (teaszertartás) gyakorlása révén igazi csendet és nyugalmat találhatsz egy csésze teában. Egy békés erdei ösvényen sétálva meghallgathatod a belső hangod, és a 108 leborulás gyakorlása során elsajátíthatod a belső vágyaid és ragaszkodásaid letételének technikáját.
Itt az ideje, hogy keresd valódi énedet, és eggyé válj eredeti természeteddel.
A Temple Stay lehetővé teszi, hogy kitisztítsa elméjét, hogy szélesebb körű tapasztalatot szerezhessen a világról, és ez fordulópontként szolgáljon, amikor visszatér a mindennapi életébe.
Egy tál étel és egy csepp víz, együttérzést tanulva egy apró fűszálból. A város ütője helyett a helyben áradó nemes csend által válhatunk végre igazi önmagunkká.
A Koreai Buddhista Kulturális Alapítvány a templomi ételeken keresztül hozzájárul az emberek egészségéhez, és különféle projektekben vesz részt annak érdekében, hogy minél több embert tájékoztasson a hagyományos koreai étkezési kultúráról.
A templomi étel, értékes emberi kulturális örökség több mint 2,500 éves múlttal, a koreai étkezési kultúra prototípusa, amely 1,700 éve együtt van nemzetünkkel.
„Miután megbeszéltük a templomi tartózkodás lehetőségét a szerzetesekkel, megértem, hogy ez egy olyan program, amely megkönnyíti és ellazítja elfoglalt elméjét az önvizsgálat és az elmélkedés által. Élvezheti a napfelkeltét, olvashat egy könyvet, és bármikor szabadon imádkozhat önreflexióért, kivéve az étkezési időt és az ullyeokat (közösségi munka)” – mondta Steinmetz.
Naksansa
A Naksan-templom az Obong-hegyen található, amely a három híres hegy egyike, a Gumkang-hegyekkel és a Seorak-hegyekkel a Taebaek-hegység keleti részén. A Naksan-templom neve a Botanakga hegyről származik, ahol úgy tartják, hogy Bodhisattva Avolokitesvara (Gwaneum) mindig lakik és adja a Dharmát. A mahájána buddhizmusban Gwaneumot Bodhisattva együttérzéseként jelképezik. A több mint 1,300 éves múltra visszatekintő buddhista társadalmi helyzetüktől és státusától függetlenül folyamatosan látogatja ezt a templomot, hogy megtekintse Gwaneum valódi ereklyéit. Ez a templom lélegzetelállító festői szépségű természettel, a Keleti-tengerrel rendelkezik, számos szent kinccsel és kulturális örökséggel.
Naksansa az egyik legszentebb és legvonzóbb hely nem csak a buddhisták, hanem más hétköznapi emberek, köztük a koreai külföldiek számára is.
Sok más híres hagyaték is van, mint például a mérföldkőnek számító Haesu Gwaneumsang szobor (a tengerre néző Bodhisattva Avalokitesvara szobor Ázsia egyik legnagyobb szobra), Botajeon, sokféle Bodhisattva, köztük hét másik Bodhisattva Avalokitesvaraa (pl. Csehúbhuunszávayan) ezer kéz) és Uisang tisztelt mester emlékcsarnoka, az eredményeivel kapcsolatos feljegyzésekkel és ereklyékkel. Naksansa az egyik legkedveltebb hely 1,000 éves történelmi templomával, szent kincseivel és kulturális örökségeivel. A naksansai Buddha termeinek és pavilonjainak nagy része porig égett egy katasztrofális erdőtűz következtében 5. április 2005-én. A katasztrofális tűzvész ellenére azonban az 1,000 éves múlttal rendelkező Naksansa fokozatosan újjáépül az erős erőkkel. a nép és a buddhisták támogatása.
Naksansa szakrális kincsei és kulturális örökségei:
1. Wontongbojeon
Ez a Bodhisattva főterme és a szimbolikus szerkezet, mint a gwaneumi hit szent helye. Ezt a csarnokot Wontongjeonnak vagy Gwaneumjeonnak is nevezik, hogy megörökítsék Gwaneumbosalt (Bodhisattva Avalokitesvara).
2. Geonchil Gwaneumbosal ülő szobor (1362. számú kincs)
A szobor a Naksansa állambeli Wontongbojeonban található. Ez az ülő Avalokitesvara szobor, Bodhiszattva nagy együttérzése. Tekintettel a művészi kifejezésmódra, úgy gondoltuk, hogy a korai Joseon-dinasztia idején készült, ezt követte a hagyományos stílus a késői Koryo-dinasztia idején. Általában jó kiegyensúlyozott arányokkal rendelkezik, különösen kiváló az arckifejezése. Emellett Avalokitesvara koronája megőrizte művészi technikáját, követve az ősi formákat. Nagyon fontos anyagként tartják számon a buddhista szobrok koronájának tanulmányozásában a modern időkben.
3. Chilcheung vagy Hét Story Stone pagoda (499. számú kincs)
Ezt a pagodát nemzeti kincsként jelölték meg. 499, Wontongbojeon előtt található. Azt mondják, ez a pagoda akkor épült, amikor Naksansa felújították Sejo király, a Joseon-dinasztia idejében. Jó anyag a Joseon-dinasztia pagodáinak tanulmányozására, mert még mindig viszonylag teljes a pagoda formája, beleértve a részben megrongálódott toronyterületet is.
4. Wonjang (Kangwondo Tangible Cultural Heritage No. 34)
Ezek Wontongbojeon környező négyzet alakú falai. Először akkor épültek, amikor Sejo király a korai Chosun-dinasztiában elrendelte, hogy több épületet építsenek Naksansa-ban. Ennek a falnak kettős funkciója van. Nemcsak a szent helyet választja el Gwaneumbosal nagytermétől, hanem a térépítészet művészi hatását is kölcsönzi.
5. Botajeon
Ez a csarnok szimbolizálja Naksansat, mint Gwaneum egyik reprezentatív szent helyét a Wongtongbojeonnal és a Seaward Gwaneum szoborral. A teremben 7 reprezentatív Gwaneum, 32 Eungsin és további 1,500 Gwaneum szobrai vannak megörökítve.
6. A tenger felőli Gwaneum szobor
Naksansa buddhista kincsei közül ez a leghíresebb, mérföldkőnek számító építészet. A szobor istentiszteleti látogatása a Keleti-tengerre látogató turisták útitervének része lett.
7. Haesu Gwaneum Gongjoong Saritap (1723. számú kincs)
Ezt a tenger felőli Avalokitestvara középső légterű sarira sztúpát az 1723. számú nemzeti kincsként jelölték meg. Buddha jinsinsari-t (Buddha szent sarira) 2006-ban alapították, amikor a 2005-ös katasztrofális hegyi tűz miatt felújítás alatt állt. A sztúpa eredetileg Seokgyeom szerzetes nagy kívánságára épült 1692-ben.
8. Dongjong (Grand Bell)
A Joseon-dinasztiabeli Yejong király utasítására épült, hogy apjának, Sejo királynak szentelje, aki 1469-ben szoros kapcsolatot ápolt Naksansa-val. Ez a harang a 16. század előtt épült történelmi emlékek egyike volt a Joseon-dinasztiában, és fontos. történelmi anyagot az akkori hagyományos harangok tanulmányozására. Sajnos a 2005-ös katasztrofális hegyi tűzben leégett. 2006 októberében azonban visszanyerték korábbi pompájában, és a Bell pavilonjában helyezték el.
9. Hongyemun (Kangwondo Tangible Cultural Heritage No. 33)
Állítólag ez az iker, szivárvány alakú kőkapu 1467-ben épült. Gangwondoban akkoriban 26 megye volt. Mindegyik kő ezekből a megyékből származott a Joseon-dinasztiából származó Sejo király utasítására. A kapun lévő pavilon 1963 októberében épült, de 2005-ben megsérült a katasztrofális hegyi tűzben. 2006-ban restaurálták.
10. Uisangdae (Kangwondo Tangible Cultural Heritage No. 48)
Ez az a hely, ahol a tiszteletreméltó Uisang mester egy lehetséges helyet keresett a Naksansa építésére, miután visszatért a kínai Dangból. Ez az a hely is, ahol a Chamsunt (buddhista meditáció) gyakorolta. Ez Kwandong (a kelet-koreai régió) nyolc híres helyének egyike. Mivel egyedülálló szépségű tája van, egy domboldalon található, ahonnan a fenséges kilátás nyílik a tengerre, a régi időkben a költők kedvenc helye volt, és még ma is kihagyhatatlan hely, ha Nasansa-ba látogat.
11. Sacheonwangmun (A négy mennyei király kapuja)
Ez a pavilon a Sacheonwang (a négy mennyei király vagy őrző), a Dharma (Buddha tanításai), a templom védelmezői és a buddhista támogatók szentélye. Elképesztő, hogy ezt a pavilont nem rongálta meg az 1950-es koreai háború és a 2005-ös katasztrofális hegyi tűz.
12. Hongryeonam (Kangwondo Kulturális Örökség No. 36)
A legenda szerint Gwaneum (Bodhisattva Avalokitesvara) megjelent a tiszteletreméltó Uisang mesternek, mielőtt megalapította Naksansa. A tiszteletreméltó Uisang mester egészen a távoli Kyungju városból, a Silla-dinasztia fővárosából érkezett ide, és őszinte vágya volt látni Bodhisattva Gwaneumot. Várakozás közben egy kék madarat látott bemenni egy kőbarlangba. Kedvező pillanatnak tartotta, hét napon át imádkozott a barlang előtt. Végül megjelent neki Gwaneum egy vörös lótusz tetején a tengeren. Ezen a helyen épített egy kis templomot, egy remetelakot Hongryeonam nevében, és a kőbarlangot, ahol a kékmadár behatolt, Gwaneum barlangjának nevezte.
Gangwon tartomány, Dél-Korea
Gangwon hegyvidéki, erdős tartomány Dél-Korea északkeleti részén. A Pyeongchang megyében található Yongpyong és Alpensia síterepek voltak a 2018-as téli olimpia helyszínei. Keleten a Seoraksan Nemzeti Park hegyoldali templomokkal és meleg forrásokkal rendelkezik. Az Odaesan Nemzeti Park enyhe lejtői a Kőben ülő Buddhához vezetnek, míg a Chiaksan Nemzeti Park meredek sziklái nagyobb kihívást jelentő ösvényeket kínálnak.
A Naksansa templomba az Iljumun és a Hongyaemun kapun keresztül juthat el. Amikor belép a templomba a Hongyaemun-kapu felől, fekete bambuszfákat és csempézett földfalakat láthat a szentély mindkét oldalán.
A Naksan strandtól északra, a rézharang mellett, van egy hátsó ajtó, amely az Uisangdae pavilonhoz és a Hongryeonamhoz vezet. Az Uisangdae egy pavilon, amelyet egy szikla tetejére építettek a tenger mellett, és ott építették, ahol Ui-sang ült és meditált. Hongryeonam egy kis buddhista templomként ismert, amelyet Ui-sang épített egy kőbarlang fölé. A szentély padlója alatt van egy 10 cm-es lyuk, amelyen keresztül a tengerre nyílik kilátás.
Az Uisangdae pavilon mellett, a Sinseonbong-i dombon felfelé vezető ösvényen van Buddha kőszobra, amelyet Haesugwaneumsangnak hívnak. Ez a legnagyobb a maga nemében Keleten, és egészen a Mulchi kikötőig látható.
Rengeteg felfedeznivaló van a hazai és a külföldi látogatók számára – és mindez eredeti, kevés kereskedelmi szándékkal. Itt az ideje, hogy kihasználjuk ezt a nyitott ajtót Koreába.
Kattints ide a további információkhoz a Temple Stay programokról a Naksan templomban.
Azok, akik szeretnék megtapasztalni a templom hangulatát, a 4 Naksan Beach Hotelben is megszállhatnak a Naksan Temple bejárata mellett.
MIT KELL ELVENI A CIKKBŐL:
- Az egész világ szunnyad a hajnal előtti sötét órákban, de ahogy megszólal a fenséges templomi harang, felébreszti az univerzumot, és a nap a hegyi templomban kezdődik, ahogy az elmúlt 1,700 évben.
- A Templestay egy kulturális élményprogram, amely lehetővé teszi, hogy az ember belekóstoljon a hihetetlen kulturális örökségbe, amely 5,000 éves koreai történelem során virágzott ki, valamint megtapasztalhatja a koreai buddhista történelem során átadott kulturális tudatot.
- Jung Nyum testvér, a Naksan templomot vezető szerzetes tudja, hogy a koreai turizmus forró, népszerű, egzotikus, ízletes, spirituális, és azt szeretné, ha temploma egy olyan élmény része lenne, amelyet néhány látogató életet megváltoztató utazási és turisztikai élménynek tekinthet.
