ALEXANDRIA, VA - Az ASTA győzelmet arat a floridai utazók eladókról szóló törvényének legutóbbi módosításainak megakadályozására irányuló erőfeszítéseiben, mivel a miami szövetségi bíró ma úgy döntött, hogy az új korlátozásokat valószínűleg alkotmányellenesnek nyilvánítják, és megtiltják az államnak azok érvényesítését.

"Ez a törvény akadályozta volna a floridai ügynökök képességét az utazások szabad eladásában, és példátlan pénzügyi és fegyelmi terhet róhatott rájuk is" - mondta Chris Russo, az ASTA elnöke és vezérigazgatója. „Az ASTA és az érintett 16 utazási iroda együttes erőfeszítései miatt az utazás jogát megvédték és elismerték.”

Alan S. Gold amerikai kerületi bíró végzésében előzetes végzést adott a törvény ellen, és úgy ítélte meg, hogy az több okból is megsérti a szövetségi alkotmányt, ideértve a külügyi szövetségi megbízást, a felsőbbségi záradékot, a külkereskedelmi záradékot és az államközi kereskedelmi záradékot. .

Gold megjegyezte: „Komoly aggodalommal veszem tudomásul, hogy az utazási törvény módosításai - amelyek rendkívül költséges regisztrációs és kötelmi követelményeket, túlzott bírságokat és súlyos bűncselekmény elítélését tartalmazzák azok számára, akik nem tartják be a törvényt - alig több mint kísérlet gazdasági szankciókat szabjon ki a kijelölt külföldi kormányok, különösen a Kubai Köztársaság utazásaival szemben. Az ilyen szankciók bevezetésére és a külpolitika kialakítására vonatkozó jog és hatalom azonban szövetségi alkotmányunk szerint továbbra is kizárólag az Egyesült Államok Kongresszusának és az elnök kizárólagos hatáskörébe tartozik, nem pedig Florida állam égisze alatt. a fogyasztóvédelem leple. ”

Az ASTA segített a perben amicus curiae (a bíróság barátja) feljelentésének benyújtásával az ABC Charters kontra Bronson ügyben, amelyet Florida állam ellen indított 16 utazási iroda, amelyek szakosodott Kubába utaznak. A július 1-jén hatályba lépett törvény ideiglenes korlátozó intézkedés, jelentősen megemelkedett regisztrációs díjak, biztonsági kötvények és esetleges pénzbírságok voltak blokkolva azoknak a cégeknek, amelyek közvetlenül a Nemzetközi Külügyminisztérium által a terrorizmus állami szponzoraként kijelölt nemzethez utaznak. nevezetesen Irán, Szíria, Kuba, Szudán és Észak-Korea.

Gold egyetértett az ASTA azon nézetével, miszerint e törvény kiterjedt elérése végső soron befolyásolhatja a Kubán kívüli országokba történő utazást, elutasítva azt az állítást, miszerint ez a törvény a fogyasztók védelmének vágyán alapult, és hogy a floridai törvény büntetné és zavarja az üzleti életet. Az ASTA, a felperesekhez hasonlóan, úgy vélte, hogy az új törvény megsértette az Alkotmány több rendelkezését, köztük az utazás szabadságát, a szövetségi kormány azon jogát, hogy külkapcsolatokat folytasson és állami beavatkozás nélkül szabályozza a kereskedelmet.

A floridai ügynököknek éves igazolást kellett volna benyújtaniuk az államhoz, amelyben teljes körűen közzé kell tenniük a terrorizmus listáján szereplő nemzetekkel kapcsolatos összes utazással kapcsolatos részletet, beleértve az összes szállítót és a saját kapcsolattartót. Évek óta az utazási irodákat általában mentesítették a floridai regisztrációs követelmények alól, feltéve, hogy az Airlines Reporting Corp. akkreditálta őket három egymást követő évben.

A floridai utazási törvény új módosításai értelmében az ügynökök elveszítették ezt a mentességet, ha a Külügyminisztérium listáján szereplő országok legalább egyikébe eladták volna az utazásukat. Azok az amerikai utazási irodák, akik Floridából származó utat adtak el egy floridai fogyasztónak a felsorolt öt ország bármelyikébe, kénytelenek voltak évi 1,000 és 2,500 dollár közötti regisztrációs díjat fizetni, és 100,000 250,000 és 10,000 XNUMX dollár közötti teljesítési biztosítékot kellett volna kifizetniük. A jogsértőknek XNUMX XNUMX dolláros bírságot kellett volna kiszabniuk azért, mert nem tették közzé az utazási tevékenységeket egy kijelölt nemzet számára, és esetleg harmadfokú bűncselekmény elítélésével kellett volna szembenézniük.

Az esetről további információkat az ASTA.org/ELibrary címen talál; Az esetre vonatkozó korábbi kiadásokért látogasson el az ASTA.org/News oldalra.

Az Amerikai Utazási Irodák Társaságának (ASTA) küldetése az utazás értékesítésének megkönnyítése a hatékony képviselet, a megosztott tudás és a szakmaiság növelése révén. Az ASTA nyereséges és növekvő kiskereskedelmi utazási piacra vágyik, és jövedelmező területet keres, ahol dolgozhat, befektethet és üzleti tevékenységet folytathat.

MIT KELL ELVENI A CIKKBŐL:

travel agents who sold a trip originating in Florida to a Florida consumer to any of the five countries listed would have been forced to pay an annual registration fee of between $1,000 and $2,500 and required to post a performance bond, ranging from $100,000 and $250,000.
But the right and power to impose such sanctions, and to establish foreign policy, remains, under our Federal Constitution, solely within the exclusive domain of the Congress of the United States and the President, and not within the aegis of the State of Florida under the guise of consumer protection.
Gold endorsed ASTA’s view that the expansive reach of this law could ultimately affect travel to countries other than Cuba, rejecting the claim that this law was based on a desire to protect consumers and that the Florida law would punish and interfere with business.