Öt hét thaiföldi és új-zélandi tartózkodása után a tizennyolc éves Charlotte Pohl és tizenkilenc éves barátja, Marie Lepere már alig várták világ körüli utazásuk csúcspontját: egy háromhetes nyaralást Aloha Hawaii állam és egy turné az Egyesült Államokban, mielőtt visszatérnének szülővárosukba, a németországi Rostockba.
A Nightmare Holiday Hawaiira érkezése után kezdődött.
A honolului Daniel K. Inouye nemzetközi repülőtérre (HNL) érkezve, miután Japánból 7 1/2 órát repültek vasárnap, bilincsben érezték a szelíd passzátszelet a szövetségi fogolytábor felé vezető úton.
Ezt megelőzően az amerikai bevándorlási tisztek elválasztották őket egymástól, és órákon át vallatták őket. Miután átöltöztek börtönruhába, világossá vált, hogy álomnyaralásuk véget ért. Deportálási fogságba kerültek, miután átkutatták őket, hogy másnap Tokióba küldjék őket, és Dohán át Frankfurtba szálljanak át a Qatar Airways-hez.
Mi volt a bűnük?
A legtöbb amerikai látogató 2-5 napig tartózkodik Hawaiin. A legtöbb német azonban átlagosan 2 hétig marad itt. A háromhetes tartózkodás több mint gyanús volt a Trump-adminisztráció számára, hogy lehetővé tegye számukra az Egyesült Államokba való belépést. Minden papírjuk megvolt, az ESTA-engedély, a folyamatban lévő légitársasági foglalások, elegendő pénz és hitelkártya, valamint egy szállás az első héten.
Nem voltak büntetett előéletűek, és a világ körüli utazásuk 6. hetében jártak.
Elmondásuk szerint egy amerikai bevándorlási tiszt aláírta velük a vallomást, miszerint dolgozni érkeztek be az Egyesült Államokba.
Charlotte és Marie azt mondták, hogy soha nem „vallották be” ezt, és soha nem tervezték, hogy dolgozzanak. Meg akarták tapasztalni a Aloha A vendégszeretet szelleme, amiről oly sokan beszélnek a világon.
Ehelyett egy hideg börtöncellában tartották őket egy vékony takaróval és egy kis törölközővel.
Aloha pokollá változott.
A hölgyek tiltakozást terveznek benyújtani a német külügyminisztériumhoz. Azt is elmondták egy rostocki újságnak, hogy újabb nyaralást terveznek Mexikóba és Costa Ricába, de soha többet az Egyesült Államokba.
A németek szerepelnek az Egyesült Államok bevándorlási célpontjának listáján?
Egy hónapon belül ez a második nagy horderejű eset, amikor német turistákat tartóztattak le, amikor törvényes papírokkal, rossz szándék nélkül léptek be az Egyesült Államokba. Az eset miatt a Németországi Szövetségi Köztársaság utazási tanácsokat adott állampolgárai számára, hogy figyelmeztesse az Egyesült Államok bevándorlásának kiszámíthatatlan és szigorú végrehajtását.
