9 ok: '09 lesz a 'naycation' éve

Ha 2008 volt a tartózkodás éve, akkor '09 minden bizonnyal a maradás éve lesz.

Nem, nem nyaralunk.

Az utazással kapcsolatos hagyományos bölcsesség az, hogy jövőre csak néhány százalékponttal fog csúszni. De a nem szokványos bölcsesség – amelyet számos aggasztó felmérés is alátámaszt – sokkal nagyobb visszaesésre utal.

Egy nemrégiben készült Allstate közvélemény-kutatás szerint az amerikaiak közel fele tervezi az utazások csökkentését 2009-ben. Egy nemzetközi SOS-felmérés szerint valamivel kevesebben – 4 amerikaiból 10 – csökkentik nemzetközi utazásaikat jövőre. A Zagat felmérése szerint pedig legalább 20 százalékunk kevesebbet fog utazni '09-ben.

De ez csak a fele. Beszélgettem a szakmában dolgozókkal, akik azt mondják – közvetlen idézet itt –, hogy az utazás januárban „leesik egy szikláról”. Más szóval, az emberek egy dolgot mondanak a közvélemény-kutatóknak, de más terveket készítenek.

Konkrétan nem terveznek.

Íme kilenc ok, amiért 2009 valószínűleg a „kihagyás” éve lesz – és mit jelent ez az Ön számára.

Szar a gazdaság

Andrea Funk, egy ruházati cég tulajdonosa a Mich-i állambeli Olivetben, lemondta 2009-es utazási terveit. „Szerintem látnunk kell, hogy a tőzsde stabilizálódik, és a gazdaság javulni fog, mielőtt bármire is megyünk” – mondja. A nagy gazdasági bizonytalanság idején ő és családja úgy vélik, hogy a nyaralás rossz ötlet. „Reméljük, hogy senki sem veszíti el az állásunkat” – mondja. A rossz gazdaság azonban gyakran nyaralási akciókat jelent.

A nyaralás költségvetése már történelem

Daniel Senie, a Massachusetts állambeli Boltonban dolgozó hálózati tanácsadó évente néhányszor elutazott a Karib-térségbe búvárkodni. „Néhány éve abbahagytuk, hogy pénzt takarítsunk meg egy konyhai átalakításra” – mondja. Soha nem nézett vissza. „Számomra a légi utazás elkerülése a válaszom a légitársaságok és a TSA ál-security silány szolgáltatásaira. A légitársaságok egyre rosszabb szolgáltatást nyújtottak, hogy megpróbálják visszatartani az árakat, versenyfutásban a mélypontért. A repülőgépek koszosak, a kényelmi felszerelések megszűntek, az alkalmazottak pedig állandóan idegesek.” Mit jelent ez azoknak, akik még mindig nyaralni akarnak? Hogy bármilyen nyaralási költségvetés (még egy kicsi is) messzire vigye jövőre.

Belefáradtunk abba, hogy hazudjunk

Az emberek lemondanak a nagyszerű amerikai vakációról, mert már nem tudják felszívni az utazási iparág hazugságait. Vegyük a légitársaságokat, amelyek az év elején egy sor új pótdíjat vetettek ki válaszul a magasabb üzemanyagköltségre. Amikor az üzemanyagárak csökkentek, mi történt a díjakkal? Ott ragadtak. „A repülőgép-üzemanyag ára az augusztusi hordónkénti 140 dollár feletti árról novemberre 50 dollár alá csökkent, de az októberi repülőjegyek 10 százalékkal drágultak” – mondja Chicke Fitzgerald, a roadescapes.com, a közúti utazásokkal foglalkozó oldal vezérigazgatója. „Az amerikaiak határozottan erre a trendre szavaznak a pénztárcájukkal.” Hogy hogy? Akár az otthon közelében nyaralva, akár teljesen otthon maradva.

Kicsit bizonytalanok vagyunk 2009-et illetően. A gazdaság lassulásával a bizonytalanság sok nyaralni vágyó nyaralót otthon tart. Melanie Heywood, a floridai Sunrise webfejlesztője azt mondja, hogy az üzlete lelassult, és nemrég tudta meg, hogy terhes. „Valóban meg kell takarítanunk a pénzünket, amennyire csak lehetséges” – mondja. Alig van egyedül. A fogyasztói bizalom a történelem legalacsonyabb szintjére esett októberben, majd a múlt hónapban kissé fellendült. Ha azonban nem félsz 2009-től, akkor lehet, hogy alacsony árat kaphatsz egy nyaraláson.

Az idei tartózkodások unalmasak voltak

Nincs kétféleképpen: az otthon közelében tartózkodni és a helyi látnivalók „felfedezése” unalmas, unalmas, unalmas lehet. (Hacsak nem olyan helyen él, ahol az emberek szeretnek nyaralni.) Akár maradhat is a munkahelyén. Vagy töltsön el egy hosszú hétvégét, és lazítson otthon. Pontosan ez az, amit több amerikai csinál.

Az ajánlatok jók – de nem elég jók

A múlt hónapban egy utazási marketing konferencián beszéltem, és újra és újra hallottam ugyanazt a refrént az „árfolyam integritásáról”. Az ötlet az, hogy ha csökkenti az árakat, az emberek nem fogják értékelni a termékét. Ehelyett az utazási cégek más csábításokat kínálnak, például két-egy ajánlatot vagy ingyenes szobaéjszakákat. De az utazók jobb alkukra várnak. „2009-re tekintve valószínű, hogy mindenféle szállodai ajánlattal fogunk találkozni, amelyek vonzzák a fogyasztókat – kedvezményekkel és különleges csomagokkal” – mondja Joe McInerney, az American Hotel & Lodging Association, a szállodákkal foglalkozó kereskedelmi csoport vezérigazgatója. Igen, de mikor? McInerney úgy véli, hogy az üzletek csak az ünnepek után fognak teljes mértékben megvalósulni.

Az embereknek egyszerűen nincs kedve többé utazni

Talán ez egy kis nyaralási fáradtság, de van egy jókora embercsoport, akik egyszerűen nem akarnak utazni. „Nem érzem szükségét, hogy sehova menjek” – mondja Gayle Lynn Falkenthal, San Diegó-i kommunikációs tanácsadó. "Még ha valaki 50,000 XNUMX dollárt dobna a bankszámlámra, találnék jobb dolgokat vele." A nyaralással – különösen a távoli utazásokkal – szembeni közömbösség az elmúlt évek utazási gondjaira és magas áraira vezethető vissza. Egyszerűen fogalmazva, itt a megtérülési idő.

Az utazási szakma még mindig nem ért hozzá

Egyes iparági szegmensek, például az utazásszervezők nyilvánvalóan megértik, hogy az ügyfelek ésszerű árat és jó szolgáltatást akarnak. A legelismertebb szolgáltatók, élükön az Amerikai Utazásszervezők Szövetségével, ilyen finanszírozási terveket és garantált árakat kínálnak. Másrészt a légitársaságok az ügyfélszolgálati szint emelése helyett a díjak és pótdíjak emelésével, valamint a viteldíjak emelésével reagálnak a silány gazdaságra. Ez sok utazót otthon tart majd 2009-ben.

Nyaralási terveket készítettünk – 2010-re

2009-et már most is az „elveszett évnek” nevezik. Sok utazó is így kezeli. „Úgy döntöttünk, hogy elhalasztjuk az utazást” – mondja Brenda Della Casa író. „Teljes mértékben szándékunkban áll visszatérni Mexikóba vagy Európába – 2010-ben. Remélhetőleg a dolgok stabilabbak lesznek.” Az ellenkezõk számára 2009 „felfedezése” azt jelentheti, hogy rengeteg lehetõséget fedezhetünk fel olyan úti célok meglátogatására, amelyeket egyébként soha nem engedhetett volna meg magának.

Tehát hogyan befolyásolja ez a következő nyaralását? Ha elég bátor vagy ahhoz, hogy elfogadj egyet, akkor sok túl szép, hogy igaz legyen ajánlatra számíts. Még a legkisebb nyaralási költségvetést is csodálatos élménnyel jutalmazhatjuk.

Másképp fogalmazva, 2009 mindenki más számára a „kihagyás” éve lehet – de az Ön számára ez lehet az az év, amikor a valaha volt legjobb nyaralását tölti.