A New York-i állami iskola betiltja a „rasszista” Jingle Bells dalt

A „Jingle Bells” – az egyik legismertebb és leggyakrabban énekelt amerikai dal a világon – kikerült a New York-i általános iskola tantervéből, mert „lehet ellentmondásos vagy sértő”.

Hogy az abszurd helyzetet rontsa, a iskolafelügyelőKevin McGowan a dal betiltására vonatkozó nevetséges döntést „a személyzet átgondolt tagjai által végzett átgondolt váltásnak” nevezte.

Brightoné Tanács Rock Általános Iskola Matthew Tappon igazgató a The Rochester Beacon helyi hírügynökségnek küldött e-mailben kifejtette, hogy a karácsonyi kedvencet más dalok váltották fel, mivel kapcsolatban áll a 19. századi blackface előadói hagyományokkal.

Tappon szerint a dal betiltására vonatkozó döntést egy 2017-es cikk indokolta. Boston Kyna Hamill egyetemi professzor. A kutató olyan dokumentumokat talált, amelyek összefüggést mutatnak a „Jingle Bells” és a blackface minstrelsy között, amely a 19. század közepén Amerikában népszerű szórakozási forma.

Hamill professzor elmondta, hogy „megdöbbentette” az iskola azon döntése, hogy „lemondanak” egy dalt.

„Semmiképpen nem javasoltam, hogy ne énekeljék a gyerekek” – mondta egy e-mailben.

A professzor hozzátette, hogy kutatása csupán a dal első előadásának történetét meséli el, és semmiképpen sem kapcsolódik „a népszerû karácsonyi hagyományhoz, hogy most énekeljük a dalt”.

Kitért arra is, hogy a dal népszerűsége és fülbemászó dallama önmagában is érdekes jelenség, és nem szabad csak a minstrel-korszak eredetének prizmáján keresztül érzékelni.

„Azt mondanám, hogy nagyon énekelni és élvezni kell, és talán meg kell vitatni” – mondta Hamill professzor.

Eközben az iskola vezetői megpróbáltak más okot adni döntésükre, mondván, hogy a dalban szereplő „száncsengő” a rabszolgagalléron lévő harangokhoz köthető.

Hamill professzor azt javasolta, hogy ezt az állítást „jól hivatkozott forrással” támasszák alá, ha az iskola érvként akarja felhasználni a dal megvágása mellett.