Olvasson el minket | Figyeljen ránk | Figyeljen minket | Csatlakozik Élő események | Kapcsolja ki a hirdetéseket | él |

Kattintson a nyelvére a cikk lefordításához:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Zulu Zulu

Amit az Eswatini megbízott miniszterelnök nyilatkozata figyelmen kívül hagyott

Themba Nhlanganiso Masuku
Themba Nhlanganiso Masuku, Eswastini miniszterelnök

Az Eswatini-afrikai Királyságban helyreállt a nyugalom. Ezt a nyugalmat ellenállás éri. Nagyon sok munkára lesz szükség ahhoz, hogy az állampolgári csoportok és a kormány egy oldalra kerüljön, de némi kezdeti előrelépés történt.

Nyomtatásbarát, PDF és e-mail
  1. Az Eswatini Királyság aktiváló miniszterelnöke az SADC trojka július 4-i ülésére válaszul szólította meg az állampolgárokat.
  2. A polgárok kívánságlistájával még nem foglalkoztak a miniszterelnök nyilatkozata, de ez a polgárcsoportok és az eswatini kormány közötti sürgősen szükséges párbeszéd kezdete.
  3. PM figyelmeztet az Eswatinit fenyegető újabb fokozott veszélyre: a COVID-19

A Dél-afrikai Fejlesztési Közösség az Eswatini Királyságba ment, hogy összehozza mind a kormány, mind a magánpolgárok csoportjait, hogy civilizált vitát folytathasson az ország ellentéteinek és stabilitásának megoldására.

A katonai nyugalom helyreállításával a közalkalmazottak keddtől újra munkába állnak. A megbízott miniszterelnök az emberekhez intézett beszédében mindenkit arra ösztönöz, hogy térjen vissza a munkához és legyen tisztában a terjedő COVID-19 fenyegetéssel.

A Eswatini kormány azt mondta az SADC tDél-Afrikából csempészett kalapágyakat használnak polgárai megölésére. A fegyverek a kormány állítólag a dél-afrikai EFF-ből származnak, és testvérszervezetének, a Szváziföld EFF-nek adták őket.

A gazdasági szabadságharcosok (EEF) egy szélsőbaloldali pánafrikista politikai párt dél-afrikai baloldala. 2013-ban Julius Malema, az Afrikai Nemzeti Kongresszus Ifjúsági Liga volt elnöke, és szövetségesei alapították.

Két független szerint eTurboNews forrásokból kiderült, hogy az eswatini katonák egyenruhájába öltözött felkelők szembesültek az eswatini érdekeltekkel, ami károkat, sérüléseket és halált eredményezett.

Aktivisták és állampolgárok szerint a kormány leállította a demokratikus reformokra, különösen a király által nem kinevezett miniszterelnök megválasztására irányuló petíciók benyújtását.

Interjúban a BBC Audrey Brownjával Összpontosítson Afrikára, Sikhanyiso Dlamini, a király lánya, valamint az információs és technológiai miniszter elmondta, hogy a petíciók átadását a Covid-19 küszöbön álló harmadik hulláma miatt leállították, és helyette virtuális benyújtási eljárást vezettek be. „Azt mondom, hogy külföldi zsoldosok léptek be a királyságba, akiket ezek az emberek [akik demokratikus reformokat követelnek] béreltek fel ezekkel a napirendekkel ... [A legszörnyűbb támadásokat hajtják végre, útlezárásokat állítanak fel és öltözöttek rendőrségi és katonai egyenruhában, beszivárogva az állampolgárokba, és videókat küldenek magukról, amelyek ártatlan állampolgárokat támadnak. A megöletési sorrend nem a királytól származott, ha van ilyen parancs. ”

Időközben a Szváziföld Hírek közösségi média bejegyzéseiben és cikkeiben elsöprő mértékben E bejegyzéseit mutatjákswatini az állampolgárok demokratikus reformokat követelnek.

4. július 2021-én, vasárnap kettő New Frame újságírók, Az eSwatiniben megbízott csodálatos Mndebele-t és Cebelihle Mbuyisát a biztonsági erők őrizetbe vették, bántalmazták és megkínozták a publikáció tweetjei szerint.

Az Új Keret újságírói az eSwatiniben beszámoltak a demokráciapárti tüntetésekről, különös tekintettel a polgárok államgyilkosságára. Az országban tartózkodva számos alkalommal akadályozták őket az akadályok előtt, megfenyegették őket, és kénytelenek voltak anyagokat törölni telefonjaikról és kameráikról.

A kívánságlista a 20 legfontosabb érdekelt fél részéről, az SADC kormányzati küldöttségén keresztül kapcsolatba lépő szervezetekkel, eswatini magánintézményekkel még nem foglalkoztak a megbízott miniszterelnök ma, július 5-én tartott beszédében.

Az államfőtől, Eswatini királyától még nem volt közvetlen szó, Mswati III.

Ezt nyilatkozta az Eswatini Királyság kormányának megbízott miniszterelnöke

Asivusele Bekunene. 

Kollektív elhatározásunk, hogy nemzetként soha nem tévesztjük szem elől az összes emaSwati életének felemelését célzó túlzott célt, és mozdíthatatlan és akadálytalan marad. 

Az elmúlt hét események ellenére, melyeket erőszak, gyújtogatás és soha nem látott mértékű zsákmányolás jellemzett, egyesülünk a fenntartható béke és stabilitás iránti felhívásunkban. 

Örültünk tegnap, hogy fogadtuk az SADC trojka orgonáját, aki tényfeltáró küldetésben volt meghívásunkra. Ez az SADC tényfeltáró misszió a megfelelő időben folytatódik, mivel közös a regionális célkitűzésünk, amely a fenntartható béke és stabilitás biztosítása régiónkban. Arra kérem a Nemzetet, hogy maradjon nyugodt és türelmes, amíg a folyamat folyamatban van. 

Ennek az országnak és régiónak a polgáraiként mindannyian felelősek vagyunk azért, hogy soha ne vegyünk részt olyan tevékenységben, amely semmissé nem teszi az emberek életének javítása érdekében tett lépéseinket, függetlenül attól, hogy az álláspontunk bármikor eltérő is lehet. 

A kifosztók által a kormány és a magántulajdon által elkövetett elfogadhatatlan károk most Emalangeni milliárdjaiból származnak, ami jelentős visszaesést okoz az ország társadalmi-gazdasági növekedésében és stabilitásában. A jelenlegi becslésből kiderül, hogy a kár költsége körülbelül E3 milliárd, 5 munkahely elvesztésével számolva. A kis- és középvállalkozásokat (MSME) sem kímélték ezek a zsákmányolók, mivel körülbelül 000 kisvállalkozás érintett. 

Ez akkor következik be, amikor hazánk és a világ széles körű stratégiákat folytat a munkahelyteremtés felgyújtása érdekében, és gazdaságainkat a fenntartható növekedés útjára sarkallja. 3 

A példátlan erőszak az egészségügyünket is súlyosan érte, mivel többek között hat egészségügyi járművet rongáltak meg, köztük a mentőket is; némelyik vadonatúj volt. 

Ide tartoznak a COVID-19 speciális járművei az érintkezési programhoz és a COVID-19 minták szállítása Shiselweni régióban. A Nhlangano regionális egészségügyi hivatalokat kibelezték. Újabb mentőautót támadtak meg Lubombo régióban, veszélyeztetve a fedélzeten tartózkodó betegek életét. Ez meghaladja a 10 Tinkhundla központot, amelyeket ezek a rablók és zavargók rongáltak meg. 

Ez a szerencsétlen helyzet sok szempontból befolyásolta a COVID-19 válaszunkat, de továbbra is határozottak és hajlandóak vagyunk arra törekedni, hogy egészségügyi szolgáltatásokat nyújtsunk minden emaSwati számára. Hajthatatlanok vagyunk abban a törekvésünkben, hogy hatékony szolgáltatást nyújtsunk a Nemzet számára. 

A kormány örömmel veszi tudomásul, hogy a helyszíni helyzet az elmúlt napokban stabilizálódott, mivel biztonsági erőink határozottan biztosították a béke és a rend fenntartását az ország négy régiójában. Biztonsági erőink továbbra is éberek lesznek a lakosság, a vállalkozások és más tulajdon biztonságának biztosításában. 

Ezért arra ösztönözzük az összes emaSwati-t, hogy folytassa a gazdaság irányítását azáltal, hogy visszatér a munkába és megnyitja az összes olyan vállalkozást, amelyre ez nem volt hatással. Ezt azonban a COVID-19 előírások teljes betartásával kell megtenni. A kijárási tilalom 6 órától reggel 5-ig marad, és az irodáknak továbbra is 3: 30-kor bezárniuk kell, hogy a dolgozók biztonságosan hazaérjenek a kijárási tilalom idejére. 

A COVID-19 frissítése 

Ezen a ponton emlékeztetni szeretném az emaSwati-t arra, hogy még mindig félelmetes helyzetben vagyunk, a COVID-19 helyzetével, amely az elmúlt napokban változatlanul folytatódott. Az országban továbbra is növekszik az új COVID-19 esetek száma 96 június 13. és 19. között, 207 - június 20-26. héten, és 242 27. június 3. és július 2021. között a héten 

Az új esetek általános pályája tartósan emelkedő tendenciát mutat, a tesztpozitivitás tegnaptól 3% -ról 9% -ra nőtt. Az elmúlt héten három COVID-19 okozta halálesetről számoltak be, miután az előző héten egy esetet jelentettek. 

Míg elszigetelő létesítményeink ágykihasználtsága továbbra is alacsony 9%, az adatok növekedése egyértelműen jelzi, hogy az ország a harmadik hullám korai szakaszában van. Az előrejelzések azt mutatják, hogy a csúcs elérése előtt az elkövetkező 4-6 hétben az új esetek száma folyamatosan növekszik. Tudjuk, hogy az új esetek növekedése a halálozások számának növekedéséhez vezet két héten belül. 

Még egyszer felhívom az összes emaSwati-t, hogy legyenek éberek és maradéktalanul tartsák be a COVID-19 rendeleteket és az egészségügyi protokollokat. Időközben a kormány továbbra is több COVID-19 vakcinát szerez az emaSwati számára, hogy fokozzuk oltási gyakorlatunkat. 

A hétvégén további 12 000 adag Oxford-AstraZeneca oltást kaptunk. Ezek az adagok 6 

lehetővé teszi számunkra, hogy továbbra is adjunk egy második adagot egészségügyi dolgozóinknak, amikor a vakcinázás következő szakaszába lépünk. Az Egészségügyi Minisztérium felajánlja a szükséges vakcinák frissítését. 

Amint több információt kapunk a COVID-19 vírus Delta variánsának a szomszédos országokban való elterjedéséről, figyelmeztethetjük a Nemzetet annak fokozott esélyére, hogy ez a vírus kering az országban az emberek egyik országból a másikba történő mozgása miatt ? E tekintetben arra kérjük a Nemzetet, hogy továbbra is tartsa be a kormány által létrehozott COVID-19 rendeleteket, mint intézkedést a járvány lakosságra gyakorolt ​​hatásának enyhítésére. 

1. Viselje az arcmaszkját, és takarja el az orrát és a száját; 
2. Mosson kezet vagy gyakran fertőtlenítsen; 
3. Kerülje a tömeget és a zárt helyiségeket, ahol kevés a szellőzés vagy a légkeringés; 

Védjük meg magunkat a COVID-19-től, és védjük meg egészségügyi dolgozóinkat is.

Annak ellenére, hogy a közelmúltbeli zsákmányolás jelentős hátrányt okozott egészségügyi rendszerünknek, nem hagyjuk abba az emaSwati segítségét abban, hogy megnyerjük ezt a háborút a járvány ellen. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy elérjük az embereket. 

A belügyi szolgáltató központok újranyitása 

Egy másik megjegyzésként szeretnénk biztosítani a Nemzetet arról, hogy az országos belügyi szolgáltató központok holnaptól kezdve működni fognak, Manzini, Hluthi, Hlatsi és Siphofaneni kivételével. 

Cégbejegyzés és járműengedély megújítása 

A kormány tudatában van annak is, hogy a közelmúltbeli nyugtalanságok során megszakadt a gépjármű-nyilvántartási engedélyek és a cégbejegyzések megújítása. Értesítjük ezért a Nemzetet, hogy a járműengedélyek megújítását 20 július 2021-ig meghosszabbították. A cégbejegyzések megújítását 31. augusztus 2021-ig meghosszabbították. 

Következtetés 

A kormány biztosítani akarja az összes emaSwati-t, a nemzetközi közösséget, a diplomáciai partnereket és Eswatini lakosait, hogy mindent megteszünk a közbiztonság biztosításáért, amint az élet normalizálódik. 

Elriaszthatom a közvéleményt a pánikvásárlástól, és biztosíthatom, hogy minden erőfeszítést megteszünk annak érdekében, hogy üzleteinkben mindig elegendő kínálat legyen. 

Továbbra is minden emaSwati-ra támaszkodunk, hogy helyesen cselekedjünk, és hevesen védekezzünk minden olyan külföldi elem ellen, amely országunk destabilizálását és harmóniánkat fenyegeti. 

Egy országunk van, és mindannyiunk feladata megvédeni és megőrizni azt, amit évszázadok óta ismerünk - és ez a mi békénk és stabilitásunk. 

Köszönöm. 

TÉMA N. MASUKU 

Megbízott miniszterelnök 

5 július 2021 

Nyomtatásbarát, PDF és e-mail