Olvasson el minket | Figyeljen ránk | Figyeljen minket | Csatlakozik Élő események | Kapcsolja ki a hirdetéseket | él |

Kattintson a nyelvére a cikk lefordításához:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Heathrow: A várhatóan nyárra nyitva tartó országok listájának bővítése szükséges

Heathrow: A várhatóan nyárra nyitva tartó országok listájának bővítése szükséges
Heathrow: A várhatóan nyárra nyitva tartó országok listájának bővítése szükséges

Az olyan kritikus kereskedelmi útvonalak újbóli megnyitása, mint az Egyesült Államok, lehetővé teszi az exportőrök számára, hogy újra kapcsolatba lépjenek a kulcsfontosságú globális hálózatokkal, és felszabadítsák a több milliárd font értékű kereskedelmet és exportot.

  • Heathrow üdvözli a határellenőrzések automatizálására irányuló kormányzati terveket
  • A kormánynak közzé kell tennie azoknak az országoknak a listáját, amelyek várhatóan a nyáron zöld listára kerülnek
  • Heathrow 6.2 millió utast veszített áprilisban

Heathrow 6.2 millió utast veszített áprilisban, ami 92.1% -os csökkenést jelent a 2019-es pandémiát megelőző adatokhoz képest, miután a nem alapvető utazásokra vonatkozó több mint egyéves korlátozások következtek be.

Míg Heathrow üdvözli az utazási tilalom május 17-i megszüntetését, a zöld lista túl óvatos, tekintettel az alacsony kockázatú országokból utazó utasok egyéb ellenőrzéseire. A következő 3 hét múlva esedékes felülvizsgálatnak jelentős bővülést kell eredményeznie a „zöld” országok listáján, beleértve az Egyesült Államokat is, a kereskedelem növelése, a barátok és a családok újraegyesítése érdekében szeretteikkel. A kormánynak segítenie kell az embereket az előre történő tervezésben azáltal, hogy közzéteszi azokat az országokat, amelyek várhatóan a nyári szünidőben a zöld listán szerepelnek, hogy az utasok ne kerüljenek szembe az utolsó pillanatban történő foglalások magas áraival.

A vakcinázás gyors előrehaladásának és az aggodalomra okot adó változatok elleni hatékonyságának fokozott bizalmának lehetővé kell tennie a „jelzőlámpás” rendszer jelentős egyszerűsítését június végén, ideértve a teljesen beoltott emberek korlátozás nélküli utazását is.

Heathrow üdvözli a határellenőrzések automatizálására irányuló kormányzati terveket, de mindaddig, amíg azok nem valósulnak meg, a minisztereknek biztosítaniuk kell, hogy minden pultnál csúcsidőben dolgozzanak, hogy elkerüljék az elfogadhatatlan várakozási időket a bevándorlásban. 

Kevesebb utasszállító járat súlyosan érinti az Egyesült Királyság ellátási láncát és a brit exportőröket: a múlt hónapban csak 116,000 132,000 metrikus rakomány utazott át Heathrow-ban, szemben a 2019 áprilisi 12 XNUMX-rel, ami XNUMX% -os csökkenést jelent. Az olyan kritikus kereskedelmi útvonalak újbóli megnyitása, mint az Egyesült Államok, lehetővé teszi az exportőrök számára, hogy újra kapcsolatba lépjenek a kulcsfontosságú globális hálózatokkal, és felszabadítsák a több milliárd font értékű kereskedelmet és exportot.

A Heathrow vezérigazgatója, John Holland-Kaye elmondta: „A kormány zöld listáját nagyon örömmel fogadjuk, de a következő hetekben jelentősen ki kell bővíteniük, hogy más alacsony kockázatú piacokra is kiterjedjenek, mint például az Egyesült Államok, és fel kell számolniuk a teljes oltás szükségességét két drága PCR-tesztet. A határőrség állításai, miszerint „elkerülhetetlenek a hosszú sorok a bevándorlásban”, megelégszik az önelégültséggel - ezek teljesen elkerülhetők, ha a miniszterek biztosítják, hogy az összes pultnál csúcsidőben dolgozzanak.

Forgalmi összesítő
április 2021
Terminál utasai
(000-es)
április 2021Változás%Jan
április 2021
Változás%2020. május - ig
április 2021
Változás%
piac
UK62541.7228-75.3764-82.2
EU173158.8618-86.74,021-83.2
Unión kívüli Európa54628.7180-83.4876-82.4
Afrika54681.9245-69.1601-80.7
Észak Amerika63132.6244-92.5862-94.8
Latin-Amerikában652.827-91.3148-88.0
Közel-Kelet370.4292-82.31,100-84.2
Ázsia / Csendes-óceán8782.6382-82.61,098-88.9
Végösszeg536159.82,216-85.19,472-86.7
Légi közlekedési mozgalmakáprilis 2021Változás%Jan
április 2021
Változás%2020. május - ig
április 2021
Változás%
piac
UK773215.52,893-68.18,993-76.1
EU2,53767.28,672-79.947,851-74.2
Unión kívüli Európa638211.22,215-77.39,389-75.8
Afrika551344.42,298-36.76,124-55.1
Észak Amerika2,46995.58,775-53.224,730-67.4
Latin-Amerikában97169.4417-70.91,944-64.1
Közel-Kelet1,08689.24,498-40.113,625-51.6
Ázsia / Csendes-óceán1,72290.56,887-34.720,891-50.4
Végösszeg9,873103.336,655-64.7133,547-68.7
Szállítmány
(Tonna)
április 2021Változás%Jan
április 2021
Változás%2020. május - ig
április 2021
Változás%
piac
UK6313.962-56.4163-69.7
EU10,333206.839,46577.893,3679.0
Unión kívüli Európa5,604267.622,509121.858,42020.6
Afrika6,535261.229,15432.776,371-7.9
Észak Amerika41,510106.8145,292-2.4382,994-25.3
Latin-Amerikában1,153302.64,383-61.926,650-43.5
Közel-Kelet18,70294.171,5326.2215,796-12.0
Ázsia / Csendes-óceán32,254126.3119,64318.1336,376-18.0
Végösszeg116,096127.9432,04112.61,190,137-16.9