Ez az utazás különbözött a legtöbb utamtól. Általában egy helyre utazom, hogy turisztikai biztonsággal foglalkozzak, de ez kirándulás Portugáliába különleges. A Latino - Zsidó Kapcsolatok Központjával (CLJR) végzett munkám miatt vagyok itt. Általában a CLJR Izraelbe viszi a latin vezetőket. Ez az út azonban fordított - mindkettőt figyelembe véve Latinok és zsidók a szefárd kultúra világának átjárójához és az Amerika földjeire érkező sokak számára a kiugrási ponthoz.
Portugália kapcsolata a zsidókkal a legmagasabb és legalacsonyabb. Negatívumként elmondható, hogy a portugál inkvizíció olyan rossz volt, hogy az emberek valójában Portugáliából menekültek Spanyolországba, úgy döntöttek, hogy a spanyol inkvizícióval élnek. Pozitívumként elmondható, hogy 1492-ben Spanyolországból elmenekült spanyol zsidók preferált menedékhelye Portugália volt. Annyi spanyol zsidó ment keresztül Portugálián Latin-Amerikába, hogy elkerülje az inkvizíciós lángokat, hogy Latin-Amerika számos részén a „portugués” kifejezés szinonimája. „zsidókkal”. Az újabb történelemben Portugália szolgáltatott fő tranzitpontként, amely lehetővé tette a németek által megszállt Európa borzalmai elől menekülő zsidók számára, hogy Amerikában találjanak szabadságot, és meneküljenek a holokauszt borzalmaitól.
A zsidók nagyban hozzájárultak a portugál társadalomhoz. Abraham Zacuto tudománya volt az, amely évszázadok alatt lehetővé tette a pontos navigációt a nyílt tengeren, mielőtt bárki elképzelte volna a GPS-t. Dona Grácia Mendes volt az, aki megmutatta a világnak, hogy egy nő ugyanolyan képes lehet, mint egy férfi a kereskedelemben és a banki ügyekben egyaránt. Ez a politikai hajlék Portugália lelkének természetébe szövi.
Mivel az európai kontinensen van, Portugália, Európa nagy részéhez hasonlóan, a „régi világ” varázsának, eleganciájának, előítéleteinek és ellenségeskedésének helye. Portugália nemcsak nyugat felé néz, hanem Európa legnyugatibb nemzete, az európai kontinens legtávolabbi nyugati pontja. Mint ilyen, ez egy olyan ország, amelynek teste Európában van, de lelke az Atlanti-óceánon van, és tekintete a megújulás és a remény új világára néz.
Mindezen okok miatt CLJR-nk a Zsidó Örökség Szövetségével együtt úgy döntött, hogy az első közös nem Izrael-utunk nemcsak erre a földre vezet, amely a feltárás szellemét szimbolizálja, hanem az a hely is, ahonnan annyi zsidó és latin ország Amerikai nemzetek jégeső.
Tegnap volt az első szinte teljes napunk itt Lisszabonban. Helyi idő szerint 10: 00-kor kint voltunk a repülőtérről, és volt szerencsénk korai bejelentkezéshez. Ezután ötvöztük Lisszabon varázsát az első inkvizíció előtti zsinagógában tett látogatással. A csoportba tartozók megkóstolták a város híres „Pasteis de Belem” -jét, megkóstolták a borát, és szembesültek zsidó közösségük reményeivel és kihívásaival, majd a presto elkezdett „belépni” a régi és az új, a kétségbeesés és a remény hidat átívelő világába. .
Ma Lisszabon egyik leghíresebb külvárosába mentünk. Sinta egy gyönyörű és történelmi város manapság, modern utakkal, 45 percre Lisszabontól. A másik két város híres játszótér az elegáns, gazdag és híres. Sinta Manuel király nyarán vagy országban visszavonult.
Manuel király iróniája
A történelem tele van ironikákkal. Manuel király és a zsidók kapcsolatának története egy ilyen irónia. Manuel olyan profemita király volt, hogy ironikus módon nagy kárt okozott. A történelem azt tanítja nekünk, hogy a házassági ár részeként Manuelnek fizetnie kellett a gonosz uralkodóknak, Ferdinándnak és Isabelnek, hogy feleségül vegyék lányukat. Ezek a spanyol uralkodók követelték zsidó alattvalóinak elűzését, és akkor Portugália lakosságának több mint 20% -a zsidó volt. Ezen emberek közül sokan Portugália legtermékenyebb állampolgárai voltak.
Ez az igény komoly dilemmát vetett a király elé - a zsidók kiutasítása nem azt jelentette, hogy házassága soha nem fog bekövetkezni, és talán elveszíti esélyét a spanyol trón öröklésére, zsidó alattvalóinak elűzése azonban azt jelentette, hogy Portugália elveszíti lakosságának 20% -át és sok legtehetségesebb polgára. Az ő megoldása? A portugál zsidók kényszerű megtérése. A megoldás úgy tűnt, hogy a király megtartja mind a legtehetségesebb állampolgárait, mindazonáltal férjhez mehet, és talán egy nap átveszi Spanyolországot.
Manuel valóban feleségül vette a gonosz spanyol uralkodók lányát, de soha nem szerezte meg a spanyol trónt. Ami a portugál zsidókat illeti, az élet szörnyűvé vált. Zavargásokkal, mészárlásokkal és az inkvizíciós lángokkal kellett megküzdeniük. Ez a három tényező azt jelentette, hogy bár Portugália határai és kikötői zárva voltak, sokan megtalálják a módját annak, hogy elmeneküljenek Hollandia és az Új Világ szabadsága elé.
Amikor elmentek, magukkal vitték tehetségüket. Ezeknek a portugál menekülteknek az utódai nagy közösségeket építettek Amszterdamban, New Yorkban és Mexikóban. Portugália lassan sötét szakadékba süllyedt, és csak az 1980-as évek végén formálisan kért bocsánatot Portugália miniszterelnöke a zsidó néptől. Mario Soares bocsánatkérésével új fejezet nyílt a zsidó-portugál kapcsolatokban.
A modern Portugália megérti, hogy az inkvizíciós lángok által okozott károkat soha nem lehet visszavonni. Ennek a „vallási nemi erőszaknak” leszármazottai közül sokan sokat adtak - nem Portugáliának -, hanem a világ más nemzeteinek.
A történelem iróniái azonban még mindig léteznek. Ma ezek az áldozatok megdöbbenve értesülnének arról, hogy új-régi zsidó közösségek ismét léteznek Portugália körüli városokban. Múltbeli cselekedeteinek részleges kompenzációjaként Portugália történelmi igazságszolgáltatás keretében kiterjesztette az állampolgárságot az áldozatok sok utódjára. Talán öt évszázad után végre láthatjuk egy kör bezárását, amely 1496-ban kezdődött és öt évszázadig tartott.
Fotó © Peter Tarlow
Fotó © Peter Tarlow
Fotó © Peter Tarlow
MIT KELL ELVENI A CIKKBŐL:
- As such, this is a land whose body is in Europe, but its soul is in the Atlantic Ocean, and its eyes gaze toward a new world of renewal and hope.
- Mindezen okok miatt CLJR-nk a Zsidó Örökség Szövetségével együtt úgy döntött, hogy az első közös nem Izrael-utunk nemcsak erre a földre vezet, amely a feltárás szellemét szimbolizálja, hanem az a hely is, ahonnan annyi zsidó és latin ország Amerikai nemzetek jégeső.
- Not to expel the Jews meant his marriage would never occur and perhaps he would lose his chance to inherit the Spanish throne, but to expel his Jewish subjects meant that Portugal would lose 20% of its population and many of its most talented citizens.
