Dél-afrikai nap 2019-es ünnepségei Bangkokban

aj1dél-fricaday-1
aj1dél-fricaday-1

Lenyűgöző Dél-Afrika A nemzeti ünnepre a thai fővárosban, a Siam Kempinski 5 csillagos szállodában került sor.

aj2 HE Mr. Geoffrey Quinton Mitchell Doidge | eTurboNews | eTN

HE Mr. Geoffrey Quinton Mitchell Doidge – Fotó © AJ Wood

HE GQM Doidge tegnap este szabadságnapi beszédet tartott a teltházas közönség előtt. Az SA bangkoki nagykövetségének szíves engedélyével a kedves nagykövet beszéde itt teljes terjedelmében megtalálható.

aj3 | eTurboNews | eTN

Fotó © AJ Wood

A beszédet egy pillanatnyi csend előzte meg mindazokkal kapcsolatban, akik Srí Lankán vesztették életüket a múlt heti támadás során.

A nagykövet elmondta, hogy Carollal 5 boldog évre hazahívták Srí Lankát, és minden érintett iránt éreztek.

excellenciás

Őexcellenciája külügyminiszter-helyettes, Virasak Futaku úr

A thai királyi kormány és hadsereg képviselői

Előkelő vendégek,

Hölgyeim és uraim, és minden dél-afrikai, aki csatlakozott hozzánk ezen az estén!

Mielőtt megkezdenénk hivatalos eljárásainkat, kérjük, csatlakozzon hozzám, és tartson egy csendet egy pillanatra a sok Sri Lanka-i robbantásnak engedett személy emlékére.

Abban a megtiszteltetésben volt részem, hogy Srí Lankán szolgálhattam Dél-Afrika nagyköveteként öt és fél évig. A dél-afrikaiak szolidárisak minden Srí Lanka-ival ezekben a megpróbáltató időkben.

A szabadság napja Dél-Afrika hivatalos, nemzeti ünnepe. Ezen a napon ünnepeljük a modern történelem egyik legjelentősebb politikai reformját.

A kor két nagy vezetője, Nelson Mandela elnök és FW de Klerk elnök kiemelkedő vezetést mutatott be, amely az apartheid rezsim békés felmondását eredményezte, és megalapozta az új demokratikus Dél-Afrikát.

Mindkét vezetőt 1993 decemberében Nobel-békedíjjal tüntették ki a béke és a megbékélés konstruktív politikája, valamint a jó erői iránti elkötelezettségük, valamint az ország előmozdítása érdekében az egyenlőség és a demokrácia felé.

aj4 | eTurboNews | eTN

Születésnapi torta egy nemzetnek. Geoff nagykövet és Carol Doidge (középen) mellett a külügyminiszter-helyettes, Virasak Futaku úr és asszony – Fotó © AJ Wood

27. április 1994-én minden dél-afrikai emlékezni fog a hosszú kígyózó sorok képére, amikor dél-afrikaiak milliói megjelentek életükben először, hogy szavazzanak. Maga Mandela elnök hetvenöt éves, Tutu emeritus érsek pedig 62 éves volt, amikor először szavaztak.

Május 08-án a dél-afrikaiak ismét visszatérnek az urnákhoz, a hatodik többpárti, demokratikus választásokra. Illik mind a 48 résztvevő pártnak sok sikert kívánni a közelgő választásokhoz.

aj5 A diplomáciai testület érvényben volt Photo © AJ Wood | eTurboNews | eTN

A diplomáciai testület érvényben volt – Fotó © AJ Wood

 

A Dél-afrikai Köztársaság elnöke, Őexcellenciája Cyril Ramaphosa elnök lenyűgözte, hogy a kormány központi prioritása a gazdaságunkba történő jelentős beruházások ösztönzése, a gazdasági növekedés és a munkahelyteremtés ösztönzése. Dél-Afrika a remény és a bizalom új korszakába lépett.

Idén a Thaiföldi Királyság és a Dél-afrikai Köztársaság emlékezik a huszonöt éves szívélyes kétoldalú kapcsolatokra, és mindkét országban közös a vágy a kapcsolatok további megerősítésére és bővítésére a kereskedelem, a beruházások, a mezőgazdaság, az idegenforgalom és az emberek közötti kapcsolatok terén. emberek együttműködését.

Számos kétoldalú mechanizmus bevezetése és bevezetése, valamint a jobb interakció a kereskedelem javulásának, a megnövekedett befektetési potenciálnak és a szorosabb együttműködésnek számos kulcsfontosságú kérdésben mutatják a két ország közötti magas szintű látogatások által támogatott szorosabb együttműködést.

aj6 | eTurboNews | eTN

Fotó © AJ Wood

A Thaiföldi Királyság Dél-Afrika legnagyobb kereskedelmi partnere az ASEAN-ban, mi pedig Thaiföld legjelentősebb kereskedelmi partnere Afrikában. Dél-Afrika nyitott a befektetésekre, és jelenleg Thaifölddel áll kapcsolatban a befektetési lehetőségekről számos ágazatban.

Dél-Afrika gratulál Thaiföldnek a legutóbbi választásokhoz, és üdvözletét fejezi ki a demokrácia ütemtervének kiteljesítése érdekében.

Köszönetet szeretnék mondani minden kormányzati szervnek és intézménynek; Különösen a Külügyminisztériumot és az összes támogató kormányzati szervet szeretnénk megemlíteni folyamatos együttműködésük és támogatásuk érdekében.

Köszönetet mondunk számos szponzorunknak, a Paramount Group-nak, a Koi étteremnek, az UMH Company Myanmar-nak, a Beijing Axis-nak, az Integrated Convoy Protection-nak, Saweeng Crueaviwatanakul tiszteletbeli konzulnak és az Amazon Colours-nak. 

Nagyra értékelem a Nagyboldogasszony Egyetem Kórusát és Zeneiskoláját, valamint a Fiverát is.

Tisztelt vendégek, hölgyeim és uraim!

Most meglesz a thai királyi himnusz.

Most arra kérlek benneteket, hogy csatlakozzon hozzám egy pirítós elkészítéséhez X. Ráma királynak, a sikeres koronázásért, a hosszú életért, a jó egészségért, a jólétért és a bölcsesség ajándékáért.

Kérem, maradjon állva 

Most meglesz a dél-afrikai himnusz. 

Most arra kérem Önt, hogy csatlakozzon hozzám, és mondjon pohárköszöntőt Őexcellenciájának Cyril Ramaphosának, és kívánjon neki hosszú életet, jó egészséget és jólétet a Dél-afrikai Köztársaság elnökének. 

A szerzőről

Andrew J. Wood avatárja – eTN Thaiföld

Andrew J. Wood - eTN Thaiföld

Megosztani...