Első személyes beszélgetés az öböl, az izraeli nők között

Első személyes beszélgetés az öböl, az izraeli nők között
A környező Egyesült Arab Emírségek-Izraeli Üzleti Tanács társalapítója, Fleur Hassan-Nahoum jeruzsálemi alpolgármester (kék színben), az Öböl-Izraeli Nők Fórumának tagjai, köztük Amina Al Shirawi, Daphné Richemond-Barak, Ghada Zakaria, Hanna Al Maskari, Latifa Al Gurg, May Albadi, Michelle Sarna és Michal Divon először találkozik személyesen a Dukes The Palm szállodában Dubaiban. (Fleur Hassan-Nahoum jóvoltából)

Elindult az újonnan alapított Öböl-Izraeli Női Fórum, amelyen részt vesz az első női emíriai életvezető; Jeruzsálem alpolgármestere; egy héber írástudó emirátusi, aki egy kóser szakácskönyv társszerzője; és a nemzetközi kapcsolatok professzora a Herzliya Interdiszciplináris Központban.

A fórum Fleur Hassan-Nahoumig vezethető vissza.

Hassan-Nahoum sok kalapot visel. Ő Jeruzsálem külügyi tárcavezető-helyettese, és erőteljes kezdeményezője, aki eredményei között Dorian Barak izraeli üzletemberrel és vállalkozóval közösen megalapította az Egyesült Arab Emírségek-Izraeli Üzleti Tanácsot.

Ezt az online platformot júniusban hozták létre. Ma több mint 2,200 tagja van. Az Öböl-Izraeli Női Fórum a tanács egyik mellékága.

Hassan-Nahoum, nős, négygyermekes anya, Londonban született, és Gibraltáron nőtt fel. A londoni King's College-ban szerzett jogi diplomát, és ügyvéd.

Régi barátját és kollégáját, Justine Zwerlinget, a Jewish Women's Business Network alapító tagját kérte fel a fórum létrehozására.

Zwerling az izraeli Londoni Értéktőzsde tőkepiaci vezetője, tavaly pedig a londoni tőzsdén tartott egy Zsidó Nők Hálózati rendezvényét. Itt született meg a fórum ötlete.

A cél az volt, hogy egy olyan helyet hozzunk létre, ahol szilárd kulturális és üzleti ötletek cseréjére kerülhet sor.

Hassan-Nahoum az Egyesült Arab Emírségekre hivatkozva a következőket mondja a The Media Line-nek: „Szeretem ezt a helyet. Itt egyszerűen jól mennek a dolgok. Épületek, csúcstechnológiai központok, pénzügyi központok – minden olyan szépen meg van csinálva.”

Hassan-Nahoum számos kölcsönös előnyt lát Izrael és az Egyesült Arab Emírségek számára, különösen a turizmus és a technológia területén, és arra számít, hogy az izraeli termékek az ország javát szolgálják.

Az Izrael és az Egyesült Arab Emírségek, valamint Izrael és Bahrein közötti Ábrahám-egyezmény közelmúltbeli aláírásának köszönheti az útmutatást.

„A meleg béke építése az emberekről szól” – mondja Hassan-Nahoum.

Az Öböl-Izraeli Női Fórum első személyes találkozójára a múlt héten került sor Dubaiban a Dukes The Palmban, a Royal Hideaway Hotelben, ahol egy tucat izraeli és emirátusi nő gyűlt össze, hogy megvitassák az életet, a munkát, az anyaságot és a jövőt.

„Nem tudtuk, hogy ez megtörténik, és nem is láttuk, hogy eljön. Mindannyian gondolkodtunk rajta, reméltük, imádkoztunk érte” – mondta Ghada Zakaria életvezetési edző a The Media Line-nak.

„Hihetetlenül inspiráló volt látni, ahogy ez megtörténik az én országomban – együtt ülünk vacsorázni, nőként kapcsolódunk össze, megosztjuk tapasztalatainkat és hátterünket, és nagyon hasonló háttereket osztunk meg emberi lényként” – folytatta.

Zakaria nemrég fejezte be a televíziós program 15 epizódjának forgatását Bukra Ahla ("Tomorrow Will Be Better"), amelyben a családokat segíti át a koronavírus-járvány idején.

Egy libanoni rendező, Farah Alameh keresett valakit, aki közösen létrehozza ezeket az epizódokat, ahol Zakaria szerint „olyan embereket kapunk, akik önként jelentkeznének arra, hogy kitalálják azt, ami [volt] kihívás számukra” a járvány idején.

„Életre keltette, hogy az emberek hogyan birkóznak meg vagy nem, és milyen kihívásokkal néznek szembe. Farrah Alameh engem választott edzőnek, hogy megvalósítsa és bemutassa a coaching valódi, hiteles megközelítését. Az ötlet az volt, hogy megkülönböztessünk a hagyományos terápiás megközelítéstől” – magyarázta.

„Az epizódok forgatókönyve nincs írva az én házamban és a valódi emberek otthonában is, és elkezdték sugározni az Abu Dhabi TV-n. Az egyik epizód teljes egészében angol nyelvű, mivel az emberek multikulturálisak” – mondta Zakaria a The Media Line-nak.

„Már önkéntesként áldoztam az időmet és az erőfeszítéseket, hogy segítsek a közösségben élő embereknek és a szomszédainknak… mert nyilvánvalóan mindannyian ugyanazon megyünk keresztül.”

Zakaria háromgyermekes anya és négygyermekes nagymama az Egyesült Arab Emírségekben nőtt fel, de külföldi iskolákba járt. – Brit magániskolákba jártam, majd New Yorkban folytattam tanulmányaimat. Tehát valójában folyékonyabban beszélünk angolul, mint anyanyelvünkön, az arabul.”

Büszkén mondta a The Media Line-nak: „Én vagyok az első Emirati okleveles edző a Közel-Keleten, és az első nők egyike” azon a területen, amelyben 16 éve dolgozik.

Zakaria megosztotta történetét a női fórummal. Amikor 10 évvel ezelőtt befejezte vezetői programját Spanyolországban, elolvasta Emery Reves A béke anatómiája, egy könyv, amely a közel-keleti konfliktust érintette, és azt javasolta, hogy az embereket egy osztályterembe helyezzék a kommunikáció és a bizalom megkönnyítése érdekében. Az ütköző helyekről érkező emberek barátokká váltak, és meglátták a másik perspektíváját.

„Emlékszem, elolvastam a könyvet, és azt mondtam: „Istenem, el tudja képzelni, hogy ez valóban megtörténik-e velünk?”

„Az első találkozásom egy zsidó barátommal egy Wagner nevű kis főiskolán volt, amelybe 1985-ben jártam, mielőtt a Pace Egyetemre.

Zakaria a következőket mondta a The Media Line-nak: „Régebben lebilincselő beszélgetéseket folytattunk, próbáltuk megismerni egymást kulturálisan és [a] hátterünkön. És ugyanolyan kíváncsi volt [rám], mint én rá. Nagyon szép és fontos pillanat volt ez számomra, mert ez volt az első alkalom, hogy találkoztam valakivel, aki zsidó volt.”

Daphné Richemond-Barak, a Lauder School of Government, Diplomacy, Strategy of the Interdiszciplináris Herzliya (IDC) tanársegéd egyike volt a részvételre meghívott izraeli nőknek. Richemond-Barak, a francia zsidó származású négygyermekes anya korábban az Egyesült Arab Emírségekben járt, és megpróbált tudományos együttműködést kialakítani.

„Megpróbáltam kapcsolatokat és szoros tudományos együttműködést teremteni… az Egyesült Arab Emírségek és Izrael között, és természetesen az IDC-vel különösen. már izgatott voltam. Ezt már a kapcsolatok normalizálása előtt szerettem volna megtenni, amit szeretek a kapcsolat felmelegedésének nevezni.

„Kapcsolatokat kell kialakítanunk a bizalom megteremtéséhez. Úgy gondolom, hogy van egy olyan tendencia, vagy talán ez is az izgalommal függ össze, minden lehetőség tükrében, hogy ezt nagyon gyorsan meg akarjuk tenni. Én pedig azt a megközelítést alkalmazom, hogy lépésről lépésre haladok.”

Richemond-Barak, akárcsak Hassan-Nahoum, az Egyesült Arab Emirátusokat csodálatos országnak tekinti, amelyből Izrael tanulhat; egy tervekkel és stratégiával. Azt mondta a The Media Line-nak: „Imádom az Emirátust. Szívesen fogadnak. Toleránsak, nyitottak és kinyitják a szívüket. Természetesen nem mindenki, [de] úgy érzi, lehetséges békét kötni, ahol az emberek is részt vesznek, és nem csak a kormányok.”

A terrorizmusellenes mesterfokozatú Richemond-Barak a nemzetközi jog oktatása mellett a Nemzetközi Terrorelhárítási Intézet vezető kutatója, a biztonságra és a modern hadviselésre összpontosítva. Arra törekszik, hogy az Egyesült Arab Emírségek íróit bevonja a terrorizmus elleni küzdelem tanulmányozására, hogy „jobban megértsék Izrael helyzetét, és ami a legfontosabb, ismereteket szerezzenek a világ bizonytalanságának egyik fő forrásáról”.

„Kellemesen meglepett, hogy mennyire hajlandóak a terrorizmus elleni küzdelemről beszélni, nem csak a szélsőségekről. … Azt gondolhatnánk, hogy az Egyesült Arab Emírségek virágzó ország, amely békében él. De óvatosak, és tisztában vannak a környezetükkel” – mondta a The Media Line-nak.

Az Egyesült Arab Emírségek, mint sok más Öböl-menti ország, aggódnak Irán indítékai miatt, amelynek számos országban, köztük Jemenben is vannak meghatalmazott harcosai.

„Néhány évvel ezelőtt [az Egyesült Arab Emírségekben] visszaállították a kötelező katonai szolgálatot. Azt hiszem, 2014 volt. Fel akarnak készülni arra az esetre, ha konfliktusod van. Tehát úgy gondolom, hogy az Emirátusok egy olyan nemzet, amely nagyon tisztában van az itt rejlő hihetetlen lehetőségekkel és lehetőségekkel, amelyeket a vezetőik teremtettek számukra” – mondta Richemond-Barak.

„Az Egyesült Arab Emírségek vezetői olyan szintű legitimációt élveznek, amely meglepőnek tűnhet egy európai vagy egy izraeli számára. Az Emiratis olyan vezetőkbe vetette hitét, akikben megbízik: látták, mit tettek értük a vezetőik, és hisznek abban, hogy továbbra is törődnek az emberekkel.”

„Osztozunk az értékeken, a mások tiszteletén és a hagyományokon, vasárnaptól csütörtökig és pénteken kívül is. A zsidó szombathoz hasonlóan a családok péntekenként összegyűlnek egymás otthonában a nagy étkezésre. Némelyiknek 100 embere van” – mondta.

May Albadi éppen most készített el egy videóhirdetést országos újságja, az Al-Ittihad Twitter-fiókjához. Arabul volt feliratozva, ő pedig tökéletes héberül olvasta. A hirdetést az izraeli piacnak szánták, hogy bemutassák az Egyesült Arab Emírségeket, és békeüzenetet küldjenek nekik.

Albadi Abu-Dzabiban született, média- és kommunikáció szakon, valamint üzleti adminisztrációból vezetői mesterképzésben szerzett diplomát. Albadi a The Media Line-nak elmondta, hogy több mint egy éve tanul héberül.

Albadinak, aki sok különböző kultúrájú és hátterű emberrel találkozik, vannak izraeli barátai az Egyesült Államokból. Így nem volt meglepő, hogy felkereste Elli Krielt, aki sarokba szorította az Egyesült Arab Emírségek kóser piacát.

„Láttam őt az Instagramon, és azt mondtam, hogy van challa kenyere, és mindig is kaptam challa kenyeret New Yorkban.” Elli pénteken kora este szállította a challah-t Maynek. „Azt hittem, nagyon kedves tőle, hogy átadta nekem, tudván, hogy ez közvetlenül a szombatja előtt volt.”

Albadi, viszonozva a szívességet, összerakott egy különleges szőtt kosarat szárított pálmalevelekből és datolyát tartalmazott, és egy kártyát tett bele, amelyen az állt, hogy „Shabbat Shalom”. „Amikor megjött, átnyújtotta nekem a challa kenyeret, én pedig a datolyás kosarat. Azonnal kulturális cserét éreztem. Néhányszor találkoztunk kávézni.”

"Élelmiszer vagyok, és rengeteg kutatást végeztem a különböző vallásokból és hagyományokból származó ételekről, beleértve a zsidó ünnepeket is" - mondta Albadi a The Media Line-nak.

Így működik a Kosherati könyv in-the-works jött létre, amely a helyi fűszereket és termékeket a zsidó és az emirátusi hagyományokkal ötvözi. „Hanukán készítenél vagy vásárolnál sufganiot (zselé fánk). Nálunk is van valami hasonló ún gaimat, ami egy sült golyó. Töltelék nincs, de datolyaszörppel van leöntve szilán.” Kriel a társszerzője.

Albadi, aki házas és két gyermeke van, megtiszteltetésnek érezte, hogy részt vehet az izraeli és emírségi nők első találkozóján. „Olyan volt, mint egy családi összejövetel” – mondta. „Úgy tűnik, már régóta ismerem őket. Olyan érzés volt, mintha egy igazi család lennének.”

Mi a következő lépés?

„Ellátogatni Izraelbe. Élelmiszerként és kultúrákat szerető emberként szeretném felfedezni egész Izraelt. Minden ételt ki akarok próbálni, legyen szó a Miznonról, egy népszerű étteremről, ill shakshouka. Már elvégeztem a kutatásomat. Pontosan tudom, hová fogok menni” – mondta.

Hassan-Nahoum visszatért Jeruzsálembe, és megálmodja a következő lépéseket. Azt mondta, úgy érzi, hogy Kelet-Jeruzsálem a Közel-Kelet kutatási és fejlesztési központja lehet, és hogy a fiatalabb arab nyelvű generáció természetes hidat jelent az Öböl felé.

„A végső cél egy meleg béke megteremtése, amely átalakíthatja régiónkat, és jólétet hozhat az emberek jobb életéhez. Azt hiszem, ha van egy csoport nő, ez nagyon gyorsan megtörténhet. És az első találkozás nagyon emlékezetes volt. Nem is tudom elmagyarázni neked. Annyi nagylelkűség, szeretet és együttérzés volt abban a szobában, amely aktiválódott” – mondta Hassan-Nahoum a The Media Line-nak.

„Izgalmas idők járnak ezekre, és óriási kiváltság, hogy részese lehetek a formálódó történelemnek. Az pedig, hogy hozzájárulhatok, abszolút ajándék” – tette hozzá Zakaria.

Eközben Richemond-Barak azt mondta: „Sok nőt nagyon izgatott ez a béke, oktatják gyermekeiket, és tudod, hogy a nők sok változást hajtanak végre. Ezek a nők rendkívül erősek, és toleranciára nevelik gyermekeiket. Gyakran zárt ajtók mögött.

Albadi így folytatta: „Amint ők nyissa meg a járatokat, én leszek az elsőnél.”

Első személyes beszélgetés az öböl, az izraeli nők között

Fleur Hassan-Nahoum jeruzsálemi alpolgármester beszédet mond a női lacrosse Európa-bajnokságon Jeruzsálemben, 2019 júliusában. (Jóvolt)

Első személyes beszélgetés az öböl, az izraeli nők között

Dr. Daphné Richemond-Barak felszólal az éves Minerva/ICRC Nemzetközi Humanitárius Jogi Konferencián, Jeruzsálemi Héber Egyetem, 2016. (a Minerva Emberi Jogi Központ jóvoltából)

Első személyes beszélgetés az öböl, az izraeli nők között

Az Öböl-Izraeli Női Fórum tagjai, köztük Amina Al Shirawi, Latifa Al Gurg és Hanna Zakaria, Dubajban, az Egyesült Arab Emírségekben találkoznak. (Udvariasság)

 

Olvassa el az eredeti történetet itt.

A szerzőről

A Media Line avatarja

A média vonal

Megosztani...